Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nemať pravdu

  - avere torto

• nemať pravdu

  - in torto

• nemať pravdu

  - essere in torto

• nemať rád

  - avere a noia

• nemať rád

  - malvolere

• nemať starosť

  - ridersi di q

• nemať stratiť (čo)

  - non avere nulla da perdere

• nemať trpezlivosť

  - avere i nervi

• nemať všetkých pohromade

  - avere un ramo di pazzia

• nemať úspech

  - andare a rovescio

• nemať úspech

  - avere la peggio

• nemať úspech

  - bocciare

• nemať úspech

  - fare una cattiva riuscita

• nemať čo jesť

  - non aver da mangiare

• nemať čo jesť

  - non aver niente da mangia

• nemať čo robiť

  - non aver niente da fare

• nemať škodu

  - riconvertirsi delle spese

• nemať škodu

  - ricoprirsi delle spese

• nemať žiaden vplyv

  - contare - non c. più

• nemať žiadne vlohy

  - essere negato in

• nemať žiadne vlohy

  - essere negato per

• nemať žiadnu cenu

  - non servire a nulla

• nemecká

  - tedesca

• nemecká doga

  - alano

• nemecká kultúra

  - germanesimo

• nemecká myš

  - ratto

• nemecké

  - tedesce

• nemecké

  - tedeschi

• nemecký

  - alemanno

• nemecký

  - crucco

• nemecký

  - germanico

• nemecký

  - tedesco

• nemecký ovčiak

  - cane lupo

• nemehlo

  - baccello

• nemehlo

  - baccellone

• nemehlo

  - bacchillone

• nemehlo

  - balena

• nemehlo

  - bertuccione

• nemehlo

  - bifolco

• nemehlo

  - burino

• nemehlo

  - carciofo

• nemehlo

  - cempenna

• nemehlo

  - cepenna

• nemehlo

  - cetriolo

• nemehlo

  - corbello

• nemehlo

  - elefante

• nemehlo

  - fagiolo

• nemehlo

  - lasagone

• nemehlo

  - mammelucco

• nemehlo

  - piombene

• nemehlo

  - piombone

• nemehlo

  - pisellone

• nemehlo

  - polentaio

• nemehlo

  - polentone

• nemehlo

  - rapone

• nemehlo

  - stoccafisso

• nemehlo

  - tambellone

• nemenej

  - lo stesso

• nemenej

  - non meno

• nemeniteľný

  - immutabile

• nemeniteľný

  - incommutabile

• nemeniteľný predstih

  - anticipo fisso

• nemenlivá

  - fissa

• nemennosť

  - costanza

• nemennosť

  - determinatezza

• nemennosť

  - equabilita

• nemennosť

  - immobilità

• nemennosť

  - immutabilità

• nemennosť

  - impermutabilità

• nemennosť

  - inalterabilità

• nemennosť

  - incommutabilità

• nemennosť

  - indeclinabilità

• nemennosť

  - invariabilità

• nemennosť

  - equabilitŕ

• nemennosť

  - immobilitŕ

• nemennosť

  - immutabilitŕ

• nemennosť

  - impermutabilitŕ

• nemennosť

  - inalterabilitŕ

• nemennosť

  - incommutabilitŕ

• nemennosť

  - indeclinabilitŕ

• nemenný

  - costante

• nemenný

  - durabile

• nemenný

  - durevole

• nemenný

  - fissato

• nemenný

  - immobilistico

• nemenný

  - immutabile

• nemenný

  - impermutabile

• nemenný

  - inalterabile

• nemenný

  - inalterato

• nemenný

  - incommutabile

• nemenný

  - indeclinabile

• nemenný

  - invariabile

• nemenný

  - invariante

• nemenný

  - permanente

• nemenný

  - tassativo

• nemenovaná osoba

  - innominato

• nemenovaný

  - innominato

• nemenší

  - lo stesso

• nemenší

  - non minore

• nemerateľnosť

  - immensurabilità

• nemerateľnosť

  - immensurabilitŕ

• nemerateľný

  - immensurabile

• nemerateľný

  - immisurabile

• nemeškať

  - non tardare

• nemierne

  - smoderatamente

• nemierne

  - senza regola

• nemierne jesť

  - pappare

• nemierne piť

  - sbevacchiare

• nemierne piť

  - sbevazzare

• nemierne piť

  - schiccherare

• nemierne požívať

  - eccedere

• nemierne užívať

  - abusare di

• nemierne užívať

  - fare abuso di

• nemierne využiť

  - prevalersi di

• nemiernosť

  - eccesso

• nemiernosť

  - immoderatezza

• nemiernosť

  - incontinenza

• nemiernosť

  - intemperanza

• nemiernosť

  - smoderatezza

• nemierny

  - eccessivo