Slovensko-taliansky slovník - písmeno N

n

• nemierny

  - immoderato

• nemierny

  - incontinente

• nemierny

  - intemperante

• nemierny

  - sbardellato

• nemierny

  - smoderato

• nemierny

  - trasmodato

• nemierny

  - fuori di misura

• nemierny

  - senza ritegno

• nemiesiteľný

  - immiscibile

• nemiestna poznámka

  - dappocaggine

• nemiestna poznámka

  - inettitudine

• nemiestne

  - indecorosamente

• nemiestne

  - sconvenientemente

• nemiestnosť

  - dappocaggine

• nemiestnosť

  - inettitudine

• nemiestnosť

  - infelicità

• nemiestny

  - abusivo

• nemiestny

  - dappoco

• nemiestny

  - inappropriato

• nemiestny

  - inconveniente

• nemiestny

  - indecoroso

• nemiestny

  - infelice

• nemiestny

  - inopportuno

• nemiestny

  - fuori luogo

• nemiestny

  - fuori posto

• nemiestny vtip

  - brutto scherzo

• nemiešaný

  - genuino

• nemiešaný

  - liscio

• nemiešaný

  - pretto

• nemiešaný

  - schietto

• nemilo

  - sgarbatamente

• nemilo

  - sgradevolmente

• nemilobohu

  - gironi

• nemilobohu

  - a girandoloni

• nemilosrdnosť

  - inclemenza

• nemilosrdná

  - spietata

• nemilosrdný

  - crudele

• nemilosrdný

  - impietoso

• nemilosrdný

  - inclemente

• nemilosrdný

  - inumano

• nemilosrdný

  - spietato

• nemilosť

  - disgrazia

• nemilosť

  - disgrazzia

• nemilosť

  - disonore

• nemilovaný

  - malveduto

• nemilovaný

  - malvisto

• nemilovať

  - malvolere

• nemilovať už

  - disamare

• nemilé

  - sgradite

• nemilý

  - disaccetto

• nemilý

  - disaggradevole

• nemilý

  - discaro

• nemilý

  - importuno

• nemilý

  - ingrato

• nemilý

  - malaccetto

• nemilý

  - noioso

• nemilý

  - sgradevole

• nemilý

  - sgradito

• nemilý

  - spiacevole

• nemilý (nepríjemný)

  - sgradevole

• nemilý (neprívetivý)

  - poco affabile

• nemilý (neprívetivý)

  - poco amabile

• nemilý (návšteva)

  - sgradito

• nemladý

  - attempato

• nemluvňa

  - baby

• nemluvňa

  - bebè

• nemluvňa

  - innocente

• nemluvňa

  - neonato

• nemluvňa

  - bambino in fasce

• nemluvňa

  - bebč

• nemnoho

  - poco

• nemnohý

  - pochi

• nemobilný

  - immobile

• nemoc

  - malattia

• nemoc

  - male

• nemoc

  - malore

• nemoc z ožiarenia

  - malattia da raggi

• nemocenská poisťovňa

  - cassa di soccorso malati

• nemocenská pokladnica

  - cassa malattia

• nemocenská pokladnica

  - cassa mutua

• nemocenská pokladnica

  - mutua

• nemocenská pokladňa

  - cassa malati

• nemocenské poistenie

  - assicurazione malattie

• nemocenské poistenie

  - mutua

• nemocenské pokladnice

  - mutualistico

• nemocnica

  - lazzaretto

• nemocnica

  - nosocomio

• nemocnica

  - ospedale

• nemocnica

  - ospedali

• nemocničná

  - infermieristico

• nemocničná izba

  - intermaria

• nemocničný

  - nosocomiale

• nemocničný

  - ospedaliere

• nemocničný

  - ospedaliero

• nemocničný

  - ospitaliere

• nemocničný komplex

  - centro ospedaliero

• nemocničný zamestnanec

  - ospedaliere

• nemocničný zriadenec

  - ospedaliere

• nemocničný zriadenec

  - portantino

• nemocničný ústav

  - clinica

• nemocný

  - malato

• nemocný dnou

  - chiragrico

• nemocný dnou

  - chiragroso

• nemocný na osýpky

  - vaioloso

• nemocný na prietrž

  - ernioso

• nemoderný

  - antiquato

• nemoderný

  - desueto

• nemoderný

  - oboleto

• nemoderný

  - obsoleto

• nemoderný

  - preadamitico

• nemoderný

  - vecchiotto

• nemoderný

  - spompato

• nemodifikovaná inštrukcia

  - istruzione base

• nemoherný

  - pantomico

• nemoherný

  - pantomimico

• nemohla

  - non è potuta

• nemohla som

  - non sono potuta

• nemohol

  - non è potuto

• nemohol prísť

  - non è potuto venire

• nemohol sa

  - non ha potuto