Slovensko-taliansky slovník - písmeno L

l

• ledabolo

  - alla carlona

• ledabolo

  - alla meglio

• ledabolo

  - alla peggio

• ledabolo

  - alla sciamannata

• ledabolo

  - cosi cosi

• ledabolo

  - senza cura

• ledabolo

  - sbadatamente

• ledabolo

  - sciattamente

• ledabolo

  - temerariamente

• ledabolo napchať

  - imbusecchiare

• ledabolo napísať

  - scribacchiare

• ledabolo navíjať

  - avvoltolare

• ledabolo pracovat

  - arrocchiare

• ledabolo pracovat

  - lavorucchiare

• ledabolo s čím zachádzať

  - sciamannare

• ledabolo spraviť

  - fare qc a lasciapodere

• ledabolo spraviť

  - fare qc alla meglio

• ledabolo upraviť

  - raffazzonare

• ledabolo zhotoviť

  - ciarpare

• ledabolosť

  - cialtronata

• ledabolosť

  - cialtroneria

• ledabolosť

  - incuria

• ledabolosť

  - negligenza

• ledabolosť

  - sciattaggine

• ledabolosť

  - sciatteria

• ledabolosť

  - sciattezza

• ledabolá práca

  - abborracciatura

• ledabolá práca

  - abbozzaiccio

• ledabolá práca

  - abbozzaticcio

• ledabolá práca

  - ricucitura

• ledabolá robota

  - imparaticcio

• ledabolý

  - sciatto

• ledajako

  - alla carlona

• ledajako opravovať

  - racciabattare

• ledajako pracovať

  - raspare

• ledajaká práca

  - abboracciatura

• ledajaká práca

  - raspaticcio

• ledajaký

  - qualsivoglia

• ledaže

  - appena

• ledaže

  - purché

• ledaže

  - semmai

• ledaže

  - senonché

• ledaže

  - a meno che

• ledaže

  - eccetto che

• ledaže

  - purchč

• ledaže by

  - a meno che

• ledva

  - appena

• ledva

  - malapena

• ledva

  - a gran fatica

• ledva

  - a mala pena

• ledva

  - a malapena

• ledva

  - a stento

• ledva

  - nient'altro che

• ledva

  - sí e no

• ledva sa hýbať

  - arrembarsi

• ledva urobiť

  - stentare a fare

• ledva uveriť

  - durare fatica a credere

• ledva vykvasený

  - nuovo

• ledvaže

  - appena

• ledvaže

  - subito che

• legalizovanie

  - regolarizzazione

• legalizovať

  - autenticare

• legalizovať

  - certificare

• legalizovať

  - convalidare

• legalizovať

  - legalizzare

• legalizovať

  - legittimare

• legalizácia

  - autentica

• legalizácia

  - autenticazione

• legalizácia

  - convalida

• legalizácia

  - convalidamento

• legalizácia

  - convalidazione

• legalizácia

  - legalizzazione

• legenda

  - didascalia

• legenda

  - legenda

• legenda

  - leggenda

• legenda mapy

  - leggenda della carta geografica

• legenda na výkrese

  - leggenda del disegno

• legendárny

  - favoloso

• legendárny

  - leggendario

• legendárny

  - mitico

• legionár

  - legionario

• legionársky

  - legionario

• legislatíva

  - leg.

• legislatíva

  - legiferazione

• legislatíva

  - potere legislativo

• legislatívny

  - leg.

• legislatívny

  - legislativo

• legislatívny

  - legislatorio

• legislatívny výnos

  - D. lg.

• legislatúra

  - legislatura

• legitimita

  - legittimità

• legitimovanie

  - leggittimazione

• legitimovanie

  - legittimazione

• legitimovať

  - leggittimare

• legitimovať

  - legittimare

• legitimovať sa

  - farsi conoscere

• legitimovať sa

  - farsi riconoscere

• legitimácia

  - legittimazione

• legitimácia

  - tessera

• legitimácia

  - tesserino

• legitimácia

  - carta d'identità

• legitímna požiadavka

  - irrinunciabile

• legitímne

  - legittimamente

• legitímne otcovstvo

  - paternità legittima

• legitímne otcovstvo

  - paternitŕ legittima

• legitímnosť

  - irrinunciabilità

• legitímnosť

  - irripetibilità

• legitímnosť

  - legittimità

• legitímny

  - legittimo

• legitímny (požiadavka)

  - irrinunciabile

• legovacia latka

  - drogante

• legovacia prísada

  - alligante

• legovanie

  - allegazione

• legovanie

  - alligazione

• legovaná liatina

  - ghisa alligata

• legovaná liatina

  - ghisa legata

• legovaná oceľ

  - acciaio composto

• legovaná oceľ

  - acciaio compound

• legovaná oceľ

  - acciaio di lega

• legovaná oceľ

  - acciaio legato