Slovensko-taliansky slovník - písmeno LI

li

• Li

  - litio

• Libanon

  - Libano

• Libanon

  - il Libano

• Libanonské sily

  - Forze libanesi

• Libéria

  - Liberia

• Libéria

  - la Liberia

• Libérijčan

  - Liberiano

• Ligúria

  - Liguria

• Ligúrčan

  - ligure

• Liparské ostrovy

  - Lipari

• Lipsko

  - Lipsia

• Lisabon

  - Lisbona

• Lisabončan

  - lisbonino

• Litovčan

  - lituano

• Litva

  - Lituania

• Litva

  - la Lituania

• Liége

  - Liegi

• Líbya

  - Libia

• Líbya

  - la Libia

• Líbyjčan

  - libico

• liace

  - briglia

• liace

  - gota

• liace pole

  - letto di colata

• liaci stroj

  - colatrice

• liaci stroj

  - fonditrice

• liaci stroj

  - macchina a colare

• liaci žeriav

  - gru da fonderia

• liaci žeriav

  - gru di colata

• liací izolant

  - massa a colare

• liací lievik

  - bacino di colata

• liací lievik

  - imbuto di colata

• liací lievik

  - imbuto per le colate

• liací lievik

  - pozzetto di colata

• liadkový

  - nitrico

• liadkový

  - nitroso

• liadkový

  - salnitrato

• liadkový

  - salnitroso

• liadok

  - allumite

• liadok

  - nitrato

• liadok

  - nitro

• liadok

  - placite

• liadok

  - salnitro

• liadok

  - nitrato di potassio

• liadok

  - nitrato di sodio

• liadok (na holenie)

  - allume

• liadok chilský

  - salnitro cileno

• liadok draselný

  - nitrato potassico

• liaheň

  - allevatrice

• liaheň

  - fucina

• liaheň

  - incubatrice

• liaheň

  - vivaio

• liaheň (pre ryby)

  - focolaio

• liahnutie

  - incubazione

• liahnuť sa

  - incubare

• liahnuť sa

  - uscire dal guscio

• liahnúť sa (o vtákoch)

  - uscire dall'uovo

• liahnúť sa (plodiť sa)

  - moltiplicarsi

• liahnúť sa (plodiť sa)

  - riprodursi

• liata mosadz

  - ottone fuso

• liata oceľ

  - acciaio colato

• liate cesto

  - pastella

• liate sklo

  - vetro colato

• liatie

  - colaggio

• liatie

  - colata

• liatie

  - fonderia

• liatie

  - fondita

• liatie

  - fusione

• liatie

  - getto

• liatie

  - perfusione

• liatie

  - versamento

• liatie (kovov)

  - fonditura

• liatie betónu

  - getto di calcestruzzo

• liatie bokom

  - colata a caduta laterale

• liatie bokom

  - colata laterale

• liatie do foriem

  - getto in forma

• liatie do formovacích rámov

  - colata in staffa

• liatie do formových rámov

  - getto in staffa

• liatie do formy

  - getto in forma

• liatie do jadier

  - colata ad anima

• liatie do jadier

  - getto ad anima

• liatie do jamy

  - getto in fossa

• liatie do kokily

  - colata in conchiglia

• liatie do kokily

  - fusione in conchiglia

• liatie do kovovej formy

  - fusione in conchiglia

• liatie do otvorených foriem

  - fondita in forma aperta

• liatie do pieskovej formy

  - getto in sabbia

• liatie do pôdy

  - getto in fossa

• liatie do rámu

  - getto in staffa

• liatie do stredu odliatku

  - colata a caduta laterale

• liatie do stredu odliatku

  - colata laterale

• liatie do zeme

  - getto in fossa

• liatie do škrupiniek

  - fusione a guscio

• liatie do škrupinových foriem

  - colata a guscio

• liatie do škrupinových foriem

  - fusione a guscio

• liatie dutých odliatkov

  - colata cava

• liatie dutých odliatkov

  - getto ad anima

• liatie horným vtokom

  - colata dall'alto

• liatie pod tlakom

  - colata sotto pressione

• liatie pod tlakom

  - fusione a pressione

• liatie pod tlakom

  - fusione sotto pressione

• liatie pod tlakom

  - getto di pressione

• liatie pod tlakom

  - getto sotto pressione

• liatie pod tlakom

  - gettopressatura

• liatie pod tlakom

  - pressocolatura

• liatie pod tlakom

  - pressofusione

• liatie písma

  - fusione del carattere

• liatie s voľne padajúcim prúdom

  - colata in caduta

• liatie spodkom

  - colata a sifone

• liatie spodkom

  - colata a sorgente

• liatie spodkom

  - colata in sifone

• liatie spodkom

  - colata in sorgente

• liatie spodným vtokom

  - colata a sorgente

• liatie spodným vtokom

  - colata in sifone

• liatie spodným vtokom (ingotov)

  - colata in sorgente

• liatie umeleckých odliatkov

  - getto artistico

• liatie vrchom

  - colata a caduta diretta

• liatie vrchom

  - colata dall'alto

• liatie vrchom

  - colata in caduta

• liatie vstrekom

  - fusione a spruzzo

• liatie vstrekom

  - iniettofusione