Slovensko-taliansky slovník - písmeno L

l

• ľanársky

  - liniero

• ľanársky

  - del lino

• ľanárstvo

  - coltivazione del lino

• ľapotanie

  - barbugliamento

• ľapotanie

  - coccodè

• ľapotanie

  - cocodè

• ľapotanie

  - coccodč

• ľapotanie

  - cocodč

• ľapotať

  - balbettare

• ľapotať

  - balbutire

• ľapotať

  - barbugliare

• ľapotať

  - ciancicare

• ľapotať

  - farfugliare

• ľapotať

  - tartagliare

• ľavačka

  - manco

• ľavačka

  - mano sinistra

• ľavičiar

  - della sinistra

• ľavičiar

  - membro della sinitra

• ľavičiar

  - rossezza

• ľavičiarsky

  - appartenente alla sinitra

• ľavičiarsky

  - di sinistra

• ľavičiarstvo

  - sinistrismo

• ľavobok

  - babordo

• ľavoboček

  - figlio illegittimo

• ľavoboček

  - figlio illegittimo natura

• ľavoruký

  - mancino

• ľavostranné riadenie

  - guida a sinistra

• ľavotočivá vrtuľa

  - elica a passo sinistrorso

• ľavotočivá vrtuľa

  - elica sinistrorsa

• ľavotočivý

  - levogiro

• ľavotočivý

  - negativo

• ľavotočivý

  - sinistrogiro

• ľavotočivý

  - sinistrorso

• ľavá nohavica

  - calzone sinistro

• ľavá pravá

  - maldestro

• ľavá pľúca

  - polmone sinistro

• ľavá pľúcna žila

  - vena polmorane sinistra

• ľavá ruka

  - manca

• ľavá ruka

  - mancina

• ľavá ruka

  - mano sinistra

• ľavá ruka

  - sinistra

• ľavá skrutkovica

  - passo a sinistra

• ľavá skrutkovica

  - passo sinistrorso

• ľavá srdcová komora

  - ventricolo sinistro

• ľavá strana

  - babordo

• ľavá strana

  - mancina

• ľavá strana

  - parte sinistra

• ľavá strana

  - sinistra

• ľavák

  - mancino

• ľavé

  - sinistre

• ľavé krídlo

  - ala di baborto

• ľavé krídlo

  - ala sinistra

• ľavé pole podania

  - area di servizio sinistro

• ľavý

  - fallito

• ľavý

  - goffo

• ľavý

  - mancino

• ľavý

  - manco

• ľavý

  - sinistro

• ľavý

  - mal riuscito

• ľavý bok lode

  - babordo

• ľavý lodný bok

  - babordo

• ľavý motor

  - motore di babordo

• ľavý obránca

  - difensore sinistro

• ľavý obránca

  - terzino sinistro

• ľavý pedál

  - pedale del piano

• ľavý stred

  - centrosinistra

• ľavý stredný útočník

  - centrosinistro

• ľavý závit

  - filettatura sinistrorsa

• LB

  - lambert

• LD proces

  - processo L.D.

• Leclancheov článok

  - pila Leclanché

• Legislatívny výnos dočasnej hlavy štátu

  - DLCP

• Len počkaj!

  - aspetta aspetta!

• Len počkaj!

  - bada ve'!

• Leningrad

  - Leningrado

• Leonard

  - Leonardo

• Leonardovo riadenie

  - comando Leonard

• Leopold

  - Leopoldo

• Lesbos

  - Lesbo

• Lesbos (ostrov)

  - Lesbo

• leader

  - conduttore

• leasing

  - leasing

• lebediť si

  - coccolarsi

• lebečná dutina

  - cassa del cervello

• lebečná dutina

  - scatola cranica

• lebečná operácia

  - craniotomia

• lebečný

  - cefalico

• lebečný

  - craniale

• lebečný

  - cranico

• lebka

  - cranio

• lebka

  - teschio

• lebo

  - che

• lebo

  - giacche

• lebo

  - o

• lebo

  - od

• lebo

  - opp.

• lebo

  - oppure

• lebo

  - ossia

• lebo

  - ovvero

• lebo

  - perché

• lebo

  - perciocché

• lebo

  - perocché

• lebo

  - poiché

• lebo

  - siccome

• lebo

  - se nò

• lebo

  - poichč

• lebo

  - se nň

• lebo

  - giacchč

• lecitín

  - lecitina

• leda

  - appena

• leda

  - solo

• leda

  - soltanto

• leda

  - a meno che

• leda keď

  - senonché

• ledabolo

  - imparacchiare

• ledabolo

  - incoscientemente

• ledabolo

  - trascuratamente

• ledabolo

  - a bardosso

• ledabolo

  - a catafascio

• ledabolo

  - al meglio