Slovensko-taliansky slovník - písmeno K

k

• kalibrovanie

  - calibratura

• kalibrovaná dosadacia plocha

  - alloggiamento calibrato

• kalibrovaná nádoba

  - bicchiere graduato

• kalibrovaná reťaz

  - catena calibrata

• kalibrovaná úložná plocha

  - alloggiamento calibrato

• kalibrovaný

  - calibrato

• kalibrovaný

  - graduato

• kalibrovať

  - calibrare

• kalibrovať

  - graduare

• kalibrovať

  - saggiare

• kalibrovať

  - tarare

• kalibrovať

  - sottoporre a saggio

• kalibrový krúžok

  - anello calibratore

• kalibrový krúžok

  - anello di calibro

• kalibrový krúžok

  - calibro ad anello

• kalibrový tŕň

  - mandrino calibratore

• kalibrácia

  - calibratura

• kalibrátor

  - calibratore

• kalibrátor

  - correttore

• kalich

  - calice

• kalich

  - coppa

• kalich horkosti

  - calice amaro

• kalich horkosti

  - amaro calice

• kalichovitý

  - a forma di calice

• kalichový lístok

  - sepalo

• kalif

  - califfo

• kalifát

  - califfato

• kaligraf

  - calligrafo

• kaligrafia

  - calligrafia

• kalika

  - minorato

• kalika

  - monco

• kalika

  - musone

• kalika

  - mutilato

• kalika

  - sciancato

• kalika

  - storpio

• kaliko

  - calicò

• kaliko

  - calicň

• kalina

  - viburno

• kalisko

  - bicchierino

• kalisko

  - smaltitoio

• kalisko

  - pozzo nero

• kaliteľnosť

  - temperabilita

• kaliteľnosť

  - temprabilità

• kaliteľnosť

  - potere di tempra

• kaliteľnosť

  - temprabilitŕ

• kaličiť

  - deformare

• kaličiť

  - guastare

• kaličiť

  - mutilare

• kaličiť

  - storpiare

• kaličiť

  - stroppiare

• kaličiť reč

  - deturpare la lingua

• kalištek

  - bicchierino

• kalištek

  - portauovo

• kalištek na vajíčko

  - ovaiuolo

• kaliť

  - appannare

• kaliť

  - intorbidare

• kaliť

  - intorbidire

• kaliť

  - opacizzare

• kaliť

  - scazzare

• kaliť

  - temperare

• kaliť

  - temprare

• kaliť

  - turbare

• kaliť (kovy)

  - temperare

• kaliť (kovy)

  - temprare

• kaliť na hnedo

  - bronzare

• kaliť oceľ

  - acciaiare

• kaliť sa

  - aguerrirsi

• kaliť sa

  - essere temprato

• kaliť sa

  - indurirsi

• kaliť sa

  - intorbidare

• kaliť sa

  - intorbidarsi

• kaliť sa

  - intorbidire

• kaliť sa

  - intorbidirsi

• kaliť sa

  - offuscarsi

• kaliť sa

  - temprarsi

• kaliť sa

  - turbarsi

• kaliť vodu

  - intorbidare le acque

• kalkulant

  - estimatore

• kalkulačka

  - addizionatrice

• kalkulačka

  - calcolatore

• kalkulačka

  - calcolatrice

• kalkulačka

  - computer

• kalkulačka s tlačiarňou

  - calcolatore elettronico a stampa

• kalkulačný dierovač

  - calcolatore-perforatore

• kalkulačný dierovač

  - calcolatrice a schede perforate

• kalkulačný dierovač

  - calcolatrice-perforatrice

• kalkulačný dierovač

  - perforatore calcolatore

• kalkulačný stroj

  - tabulatrice

• kalkuloval

  - calcolato

• kalkuloval

  - ha calcolato

• kalkulovanie

  - computo

• kalkulovateľný

  - computabile

• kalkulovať

  - calcolare

• kalkulovať

  - computare

• kalkulovať

  - mettere

• kalkulovať

  - fare il computo di

• kalkuluje

  - calcola

• kalkulujúci

  - calcolatore

• kalkulácia

  - calcolazione

• kalkulácia

  - calcolo

• kalkulácia

  - determinazione dei costi

• kalkulácia priemeru

  - alligazione

• kalkulácie

  - calcolazione

• kalkulátor

  - calcolatore

• kalkulátor

  - calcolatrice

• kalnosť

  - cupezza

• kalnosť

  - torbidezza

• kalný

  - abbacinato

• kalný

  - debole

• kalný

  - feccioso

• kalný

  - feculento

• kalný

  - limaccioso

• kalný

  - limoso

• kalný

  - torbido

• kalný

  - turbolento

• kalorická hodnota

  - effetto termico

• kalorická hodnota

  - potere calorifico

• kalorický

  - calorico

• kalorický

  - calorifero

• kalorický

  - calorifico