Slovensko-taliansky slovník - písmeno K

k

• kal

  - brago

• kal

  - colatura

• kal

  - colluvie

• kal

  - decantazione

• kal

  - fanghiglia

• kal

  - fango

• kal

  - feccia

• kal

  - fecciume

• kal

  - fondaccio

• kal

  - fondame

• kal

  - fondata

• kal

  - fondiglio

• kal

  - illuvie

• kal

  - limaccio

• kal

  - limo

• kal

  - liquame

• kal

  - melma

• kal

  - morchia

• kal

  - mota

• kal

  - posa

• kal

  - posatura

• kal

  - torbidume

• kal

  - voluttabro

• kal

  - deposito di decantazione

• kal na víne

  - fioretta

• kalamita

  - calamita

• kalamita

  - disastro

• kalamita

  - calamitŕ

• kalamitná

  - calamitosa

• kalamitný

  - calamitoso

• kalamár

  - calamaio

• kalander

  - calandra

• kalander

  - mangano

• kalander na hodvábny lesk

  - calandra satinatrice

• kalander pre spracovanie kaučuku

  - calandra per gomma

• kalander z plstia

  - calandra a feltro

• kalandrovať

  - calandrare

• kalandrovať

  - cilindrare

• kalcifikačná pec

  - fornello di calcinazione

• kalcifikačná pec

  - forno di calcinazione

• kalcifikačná pec

  - forno per calcinazione

• kalcifikačná sóda

  - soda calcinata

• kalcifikovať

  - calcificarsi

• kalcifikácia

  - calcificazione

• kalcifikácia

  - calcinazione

• kalcifikácia

  - torrefare

• kalcinácia

  - calcinatura

• kalcit

  - calcite

• kalcit

  - spato calcare

• kaleidoskop

  - caleidoscopio

• kaleidoskopický

  - caleidoscopico

• kalendy

  - calende

• kalendár

  - almanacco

• kalendár

  - annuario

• kalendár

  - calendario

• kalendár

  - lunario

• kalendári

  - calendari

• kalendárne hodiny

  - orologio calendario

• kalendárny

  - di calendario

• kalendárny plán

  - piano giornaliero

• kalendárny plán

  - piano per ogni giorno

• kalendárny rok

  - anno di calendario

• kalenia

  - intorbidazione

• kalenie

  - appannamento

• kalenie

  - bronzatura

• kalenie

  - indurimento

• kalenie

  - intorbidamento

• kalenie

  - intorbidazione

• kalenie

  - intorbidimento

• kalenie

  - tempera

• kalenie

  - tempra

• kalenie na vzduchu

  - tempera all'aria

• kalenie ocele

  - acciaiatura

• kalenie plameňom

  - fiammatura

• kalenie sprchovaním

  - tempra alla doccia

• kalenie v oleji

  - tempera all'olio

• kalenie v oleji

  - tempra in olio

• kalenie vo vode

  - tempera all'acqua

• kalená liatina

  - ghisa

• kalená oceľ

  - acciaio temprato

• kalená oceľ

  - ferro temprato

• kalený

  - agguerrito

• kalený

  - indurito

• kalený

  - temperato

• kalený

  - temprato

• kaleráb

  - navone

• kaleráb

  - cavolo rapa

• kaleráb

  - cavolo-rapa

• kaliaca kvapalina

  - liquido di indurimento

• kaliaca kvapalina

  - liquido per tempra

• kaliaca kúpeľ

  - bagno di raffreddamento

• kaliaca kúpeľ

  - bagno di tempra

• kaliaca pec

  - forno di arroventamento

• kaliaca pec

  - forno di tempra

• kaliaca schopnosť

  - potere di tempra

• kaliaca trhlina

  - fessura di tempra

• kaliaci horák

  - cannello di tempra

• kaliaci olej

  - olio da tempra

• kaliaci stroj

  - macchina per tempra

• kaliareň

  - reparto tempera

• kaliareň

  - reparto tempra

• kaliber

  - calibro

• kaliber

  - scanalatura

• kaliber na kontrolu dier

  - calibro di alesaggio

• kaliber na kontrolu dier

  - calibro per fori

• kaliber pre diferenciálne porovnanie

  - calibro differenziale

• kaliber s dobrou stranou

  - calibro passa

• kaliber s nepodarkovou stranou

  - calibro impassante

• kaliber s nepodarkovou stranou

  - calibro non passa

• kalibračná krivka

  - curva di calibratura

• kalibračná krivka

  - curva di taratura

• kalibračná stolica

  - treno calibratore

• kalibračné meradlo

  - calibratore

• kalibračný lis

  - pressa da calibrare

• kalibračný lis

  - pressa per calibrare

• kalibračný lis

  - pressa per calibre

• kalibračný prístroj

  - calibratore

• kalibračný stroj

  - banco di calibratura

• kalibračný stroj

  - calibratrice

• kalibromer

  - calibro