Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• veľmi lacno

  - botado

• veľmi lacný

  - botado

• veľmi lacný

  - regalado

• veľmi lacný

  - sobrebarato

• veľmi lesklý

  - lucentísimo

• veľmi lesklý

  - prefulgente

• veľmi lesklý

  - rebrillador

• veľmi letmo

  - más que de paso

• veľmi luxusný

  - superlujoso

• veľmi láskavý

  - amabilísimo

• veľmi láskavý

  - amoroso

• veľmi ma bolí

  - me da un fuerte dolor

• veľmi ma teší

  - he tenido el gusto

• veľmi ma teší

  - lo celebro mucho

• veľmi ma teší!

  - ¡encantado!

• veľmi ma teší, že Vás poznávam

  - tanto gusto en conocerle

• veľmi ma to mrzí

  - me da mucha pena

• veľmi ma to zaujíma

  - se me da mucho de eso

• veľmi malý

  - infinitesimal

• veľmi malý

  - de corta edad

• veľmi malý pozemok

  - minifundio

• veľmi mi na tom záleží

  - se me da mucho de eso

• veľmi mi záleží na

  - se me da mucho de

• veľmi milý

  - agradabilísimo

• veľmi milý

  - amabilísimo

• veľmi milý

  - macanudo

• veľmi mnoho

  - muchísimo

• veľmi mnoho

  - sobradamente

• veľmi mnoho

  - tantos y cuantos

• veľmi moderný

  - de gran moda

• veľmi moderný

  - de gran novedad

• veľmi málo

  - ni mucho menos

• veľmi málo

  - poquísimo

• veľmi mäkký

  - blandujo

• veľmi mäkký

  - blanduzco

• veľmi módny

  - de gran moda

• veľmi módny

  - de gran novedad

• veľmi na ťarchu

  - de mucha dificultad

• veľmi nabiť

  - sobrealimentar

• veľmi nadaný

  - de gran capacidad

• veľmi naduto

  - con mucho aire

• veľmi nahnevať

  - encocorar

• veľmi naivný

  - inocentón

• veľmi namáhavý

  - mortal

• veľmi nariekať

  - alborotar el barrio

• veľmi naštvať

  - encocorar

• veľmi nebezpečný

  - aparatoso

• veľmi nedôverčivý

  - escamona

• veľmi nedôverčivý

  - escamón

• veľmi neisté tvrdenie

  - acertijo

• veľmi neistý

  - incertísimo

• veľmi nejasný

  - cerrado

• veľmi nenápadne

  - con mucho disimulo

• veľmi nepravidelne

  - con gran irregularidad

• veľmi nepravidelne

  - con muchs irregularidad

• veľmi nepresný

  - infidelísimo

• veľmi nepriateľský

  - inimicísimo

• veľmi neskoro v noci

  - bien entrada la noche

• veľmi nespravodlivý

  - iniquísimo

• veľmi neverný

  - infidelísimo

• veľmi neúprimne

  - con mucho disimulo

• veľmi neústupný

  - acérrimo

• veľmi nežný

  - ternísimo

• veľmi nutne potrebujeme

  - nos es de urgente necesidad

• veľmi nápadný

  - de mucha vista

• veľmi nápadný

  - despampanante

• veľmi nás teší, že

  - tenemos mucha complacencia en

• veľmi nízky

  - ruinoso

• veľmi objemný

  - de gran capacidad

• veľmi obnosený

  - en mal uso

• veľmi obratne si počínať v obchodoch

  - ser muy hábil en el manejo de los negocios

• veľmi obratný

  - destrísimo

• veľmi ochotne

  - con mucho obsequio

• veľmi ochotne

  - libentísimamente

• veľmi ochotne

  - más aína

• veľmi ochotný

  - obsequiador

• veľmi ochotný

  - obsequiante

• veľmi oddaný

  - afectísimo

• veľmi oddaný

  - afmo.

• veľmi oddaný

  - endevotado

• veľmi odvážny

  - bizarrote

• veľmi opatrne

  - a moco de candil

• veľmi opatrne

  - con mucho tiento

• veľmi opatrne

  - sobre seguro

• veľmi opiecť

  - sobreasar

• veľmi osobitý

  - inconfundible

• veľmi osolený

  - subido de sal

• veľmi ostrý

  - acérrimo

• veľmi ostrý

  - reagudo

• veľmi osvietený človek

  - hombre de gran ilustración

• veľmi otravný človek

  - latazo

• veľmi otravný človek

  - verruga

• veľmi otvorený

  - francote

• veľmi pamätný

  - memoratísimo

• veľmi parádny

  - magnificentísimo

• veľmi pevne

  - a majamartillo

• veľmi pevný

  - estabilísimo

• veľmi pevný

  - fortísimo

• veľmi pevný

  - de mucha duración

• veľmi pevný

  - de mucho cuerpo

• veľmi plachý

  - salvajuelo

• veľmi plakať

  - alborotar el barrio

• veľmi plavý

  - rufo

• veľmi plochý

  - extraplano

• veľmi plodná

  - paridora

• veľmi plodný

  - ubérrimo

• veľmi pobožný

  - endevotado

• veľmi pochybné tvrdenie

  - acertijo

• veľmi podobný

  - escupido

• veľmi podobný

  - parigual

• veľmi podobný

  - pintiparado

• veľmi podrobne

  - con un lujo de detalles

• veľmi pozorne

  - con mucho obsequio

• veľmi pozorne

  - poniendo los cinco sentidos

• veľmi pozorne (prijať koho)

  - con muchos cumplidos

• veľmi pozorný

  - obsequiador

• veľmi pozorný

  - obsequiante

• veľmi pozorný

  - obsequioso

• veľmi pozorný na

  - en acecho de

• veľmi prekvapiť

  - dejar suspenso