Slovensko-spanielsky slovník - písmeno U

u

• ubaliť si cigaretu

  - liar un cigarrillo

• ubehať sa

  - taconear

• ubehať si nohy

  - volverse mico para hacer

• ubehli tri týždne

  - mediaron tres semanas

• ubehlík

  - forajido

• ubehlík

  - fugitivo

• ubehnutý

  - cimarrón

• ubehnutý

  - escapado

• ubehnutý

  - fugado

• ubehnutý čas

  - decursado

• ubehnuvší

  - cimarrón

• ubehnúť

  - recorrer

• ubehnúť

  - transcurrir

• ubehnúť (čas)

  - deslizarse

• uberací nôž

  - acero de desbastar

• uberací nôž

  - cuchilla acodada

• uberací nôž

  - herramienta acodada

• uberací pilník

  - lima gruesa

• uberanie

  - achicadura

• uberanie

  - achique

• uberať

  - disminuir

• uberať

  - menguar

• uberať

  - quitar

• uberať na význame (čoho)

  - restar importancia a

• uberať pilníkom

  - morder

• uberať si roky

  - restarse años

• uberák

  - lima gruesa

• ubezpečenie

  - seguridad

• ubezpečil

  - asegurara

• ubezpečiť

  - afirmar

• ubezpečiť

  - asegurar

• ubezpečiť

  - cerciorar

• ubezpečiť sa

  - cerciorarse

• ubezpečovať

  - aseverar

• ubiehajúca štvrť

  - cuarto menguante

• ubiehanie

  - paso

• ubiehanie

  - rodar

• ubiehanie času

  - corrida del tiempo

• ubiehať

  - correr

• ubiehať

  - decursar

• ubiehať (čas)

  - adelantar

• ubikácia pre mužstvo

  - habitación de la tripulación

• ubitý

  - murrio

• ubitý

  - murrioso

• ubitý

  - desmalazado

• ubitý

  - desmazalado

• ubičovaný

  - muerto a látigo

• ubičovaný k smrti

  - muerto a látigo

• ubičovaný na smrť

  - muerto a látigo

• ubiť

  - acabar

• ubiť

  - apilar

• ubiť (koho)

  - zurrar la badana

• ubiť kameňmi

  - apedrear

• ubiť palicou

  - pegar un macetazo

• ubližovanie

  - agraviamiento

• ubližujúci

  - lastimador

• ublíženie

  - aflicción

• ublíženie

  - afligimiento

• ublíženie

  - afrenta

• ublíženie

  - dano

• ublíženie

  - lastimada

• ublíženie

  - lastimadura

• ublíženie

  - lastimón

• ublíženie

  - perjuicio

• ublíženie

  - dañinada

• ublíženie na tele

  - daños corporales

• ublížiť

  - accidentar

• ublížiť

  - afligir

• ublížiť

  - afrentar

• ublížiť

  - dañar

• ublížiť

  - lastimar

• ublížiť

  - maleficiar

• ublížiť

  - perjudicar

• ublížiť

  - pisar

• ublížiť

  - ulcerar

• ublížiť

  - hacer daño

• ublížiť

  - dar un cabe

• ublížiť (komu)

  - hacer mal

• ublížiť cti (koho)

  - mellar la honra de

• ublížiť cti koho

  - mellar la honra de

• ublížiť povesti

  - mellar el crédito

• ublížiť si

  - atrasarse

• ublížiť si

  - dañarse

• ublížiť si

  - despampanarse

• ublížiť si

  - estropearse

• ublížiť si

  - hacerse daño

• ublížiť si

  - lastimarse

• ubodať

  - apuñalear

• ubodať

  - matar a puñaladas

• ubodať k smrti

  - matar a puñaladas

• ubozkávať sa

  - comerse a besos

• ubožiactvo

  - laceria

• ubraté očká

  - puntos menguados

• ubrať

  - achicar

• ubrať

  - aflojar

• ubrať

  - menguar

• ubrať

  - mermar

• ubrať

  - quitar un poco

• ubrať na váhe

  - venir a menos

• ubrať plyn

  - cortar el gas

• ubrať plyn

  - ralentizar

• ubrblanec

  - barbullón

• ubrblanec

  - buho

• ubrániť

  - impedir

• ubrániť sa

  - oprimir

• ubrániť sa

  - prevalecer

• ubrániť sa

  - vencer

• ubrániť sa spánku

  - vencer el sueño

• ubudlo vína

  - ha mermarado el vino

• ubudnúť

  - menguar

• ubudnúť

  - mermar

• ubytovacia služba

  - servicio de acomodo

• ubytovacia čata

  - itinerario

• ubytovacie zariadenie

  - parador

• ubytovací hostinec

  - hostería

• ubytovací oddiel

  - itinerario

• ubytovací priestor

  - acantonamiento

• ubytovací priestor

  - acuartelamiento

• ubytovali

  - alojaban

• ubytovanie

  - acantonamiento