Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vedieť sa oháňať

  - menear las manos

• vedieť sa oháňať

  - menear las muñecas

• vedieť sa otáčať

  - jugar el lance

• vedieť sa otáčať

  - tener mucho manejo

• vedieť sa otáčať

  - tener buen despacho

• vedieť sa točiť

  - tener mucho manejo

• vedieť sa uplatniť v živote

  - desenvolverse en la vida

• vedieť si pomôcť

  - ayudarse

• vedieť si pomôcť

  - industriarse

• vedieť si pomôcť

  - nadar sin corchos

• vedieť si poradiť

  - amañarse

• vedieť si poradiť

  - desenvolverse

• vedieť si poradiť

  - echar líneas

• vedieť si poradiť

  - manejarse

• vedieť si poradiť

  - rejugar

• vedieť si poradiť

  - arreglárselas

• vedieť si poradiť

  - desenvolverse bien

• vedieť si rady

  - arbitrarse

• vedieť si rady

  - conocer las agujas de marear

• vedieť si rady

  - echar líneas

• vedieť si rady

  - industriarse

• vedieť si rady

  - navegar en poca agua

• vedieť si rady

  - recursear

• vedieť si rady

  - tener mucha letra menuda

• vedieť si rady

  - nadar sin corchos

• vedieť si rady

  - no mondar nísperos

• vedieť si rady v

  - dar un corte a

• vedieť si všetko zaslúžiť

  - no comer el pan de balde

• vedieť si vždy poradiť

  - saber arregláselas

• vedieť si vždy poradiť

  - saber componérselas

• vedieť si vždy poradiť

  - ser hombre de recursos

• vedieť si vždy rady

  - saber arreglárselas

• vedieť si zariadiť

  - amasar

• vedieť spamäti

  - decorar

• vedieť starú papuču

  - no saber ni una jota

• vedieť starú papuču

  - no saber por dónde se anda

• vedieť určite

  - saber a ciencia segura

• vedieť v tom chodiť

  - darse vuelta

• vedieť v tom chodiť

  - saber manejarse bien

• vedieť v tom chodiť

  - ser liebre corrida

• vedieť v tom chodiť

  - cazar largo

• vedieť veľmi dobre

  - saber de sobra

• vedieť využiť situácie

  - asentar bien su baza

• vedieť využiť situáciu

  - asentar bien su baza

• vedieť z dobrého prameňa

  - saber de buena tinta

• vedieť z dobrého prameňa

  - saber de buena parte

• vedieť z dôveryhodného prameňa

  - saber de buenas fuentes

• vedieť z počutia

  - saber por la boca

• vedieť z ústneho podania

  - saber por la boca

• vedieť úplne presne

  - saber al dedillo

• vedieť úplne presne

  - saber al pelo

• vedieť, ako keď bič praská

  - saber de carretilla

• vedieť, ako na to

  - entender la cúbica

• vedieť, ako to chodí

  - entender la cúbica

• vedno

  - juntamente

• vedno

  - junto

• vedný obor

  - ramo

• vedome

  - deliberadamente

• vedome

  - a sabiendas

• vedome

  - de intento

• vedome

  - a conciencia

• vedome

  - con conocimiento

• vedomie

  - acuerdo

• vedomie

  - conciencia

• vedomie

  - conocimiento

• vedomie

  - sentido

• vedomosť

  - conocimiento

• vedomosť

  - noticia

• vedomosť

  - noticio

• vedomosť

  - saber

• vedomosť

  - videncia

• vedomý

  - conciente

• vedomý

  - consciente

• vedomý

  - deliberado

• vedomý

  - consciencia

• vedomý si

  - consciente

• vedro

  - acetre

• vedro

  - azumbre

• vedro

  - balde

• vedro

  - caldero

• vedro

  - cangilón

• vedro

  - cubo

• vedro

  - perol

• vedro

  - pozal

• vedro

  - resistero

• vedro

  - sofoquina

• vedro

  - solazo

• vedro

  - gamela

• vedro (k lisovaniu hrozna)

  - gamellón

• vedro na uhlie

  - carbonera

• vedychtivosť

  - comezón del saber

• vedychtivý

  - estudioso

• vedychtivý

  - ávido de saber

• vedátor

  - afilosofado

• vedú

  - llevan

• vedú k

  - con rumbo a

• vedú na

  - con rumbo a

• vedú rozhovor

  - dialogan

• vedúca

  - casero

• vedúca

  - conducente

• vedúca

  - conductor

• vedúca

  - coordinador

• vedúca

  - directivo

• vedúca

  - director

• vedúca

  - directora

• vedúca

  - directriz

• vedúca

  - encargado

• vedúca

  - gerente

• vedúca

  - gestor

• vedúca

  - imperante

• vedúca

  - jefa

• vedúca

  - jefe

• vedúca

  - monitor

• vedúca

  - principal

• vedúca funkcia

  - cargo de dirección

• vedúca oddelenia bielizne

  - lencera

• vedúca osobnosť

  - líder

• vedúca osobnosť

  - rector

• vedúca osobnosť

  - hombre de punto

• vedúca sila

  - fuerza rectora