Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vedúca stáda

  - madrina

• vedúce do dvora

  - interior

• vedúce kádre

  - cuadro dirigentes

• vedúce kádre

  - cuadros dirigentes

• vedúce miesto

  - liderato

• vedúce miesto

  - puesto directivo

• vedúce mužstvo

  - líder

• vedúce orgány

  - mando

• vedúci

  - acaudillador

• vedúci

  - administrador

• vedúci

  - casero

• vedúci

  - conducente

• vedúci

  - conductor

• vedúci

  - coordinador

• vedúci

  - directivo

• vedúci

  - director

• vedúci

  - directora

• vedúci

  - directriz

• vedúci

  - dirigente

• vedúci

  - encargado

• vedúci

  - estelar

• vedúci

  - gerente

• vedúci

  - gestor

• vedúci

  - imperante

• vedúci

  - jefa

• vedúci

  - jefe

• vedúci

  - lideresa

• vedúci

  - líder

• vedúci

  - llevadero

• vedúci

  - llevador

• vedúci

  - mayor

• vedúci

  - manager

• vedúci

  - monitor

• vedúci

  - principal

• vedúci

  - profesor

• vedúci

  - profesora

• vedúci

  - rector

• vedúci

  - regente

• vedúci

  - responsable

• vedúci

  - sabedor

• vedúci

  - sabiente

• vedúci

  - supervisor

• vedúci

  - en jefe

• vedúci

  - esciente

• vedúci

  - gerencial

• vedúci

  - guiador

• vedúci (do, na)

  - recayente

• vedúci administratívy

  - directora administrativa

• vedúci bufetu

  - cafetera

• vedúci bufetu

  - cafetero

• vedúci cez pevninu

  - transcontinental

• vedúci dielne

  - jefe de mecánico

• vedúci jedálne

  - cafetera

• vedúci jedálne

  - cafetero

• vedúci k záveru

  - argumentativo

• vedúci klub

  - líder

• vedúci káder

  - cuadros dirigentes

• vedúci kĺb

  - líder

• vedúci monológ

  - monologador

• vedúci monológ

  - monologante

• vedúci oddelenia

  - oficial de secretaría

• vedúci pri

  - litigante

• vedúci redakcie

  - jefe de redacción

• vedúci s.r.o.

  - Administrator

• vedúci spor

  - litigante

• vedúci stáda

  - mulera

• vedúci učtárne

  - ordenador

• vedúci vyšetrovania

  - indagatorio

• vedúci vyšetrovanie

  - indagatorio

• vedúci výrobnej skupiny

  - realizador

• vedúci úradník

  - jefe de servicio

• vedľa

  - cabe

• vedľa

  - cerca

• vedľa

  - junto

• vedľa

  - a la vera de

• vedľa

  - además de

• vedľa

  - al lado

• vedľa

  - junto a

• vedľa

  - por incidencia

• vedľa (koho)

  - al lado de

• vedľa mňa

  - a mi lado

• vedľa mňa

  - junto mío

• vedľa seba

  - emparejado

• vedľa toho

  - además

• vedľa toho

  - ultra

• vedľajšia budova

  - accesoria

• vedľajšia budova

  - accesorio

• vedľajšia budova

  - dependencia

• vedľajšia centrála

  - subcentral

• vedľajšia cesta

  - carretera auxiliar

• vedľajšia cesta

  - ramal

• vedľajšia cesta

  - vía secundaria

• vedľajšia koľaj

  - apartadero

• vedľajšia koľaj

  - contracarril

• vedľajšia koľajnica

  - vía de apartadura

• vedľajšia miestnosť

  - apartadijo

• vedľajšia okolnosť

  - incidencia

• vedľajšia okolnosť

  - incidente

• vedľajšia plodina

  - subproducto

• vedľajšia rezná hrana

  - contrafilo

• vedľajšia sporná otázka

  - incidente

• vedľajšia stanica

  - subestación

• vedľajšia trasa

  - ramal

• vedľajšia trať

  - desvío

• vedľajšia trať

  - ramal

• vedľajšia trať

  - ferrocarril vecinal

• vedľajšia téma

  - subtema

• vedľajšia ulica

  - bocacalle

• vedľajšia veta

  - oración secundaria

• vedľajšia veta

  - oración subordinada

• vedľajšia vetva

  - descendencia colateral

• vedľajšia zmluva

  - subcontrato

• vedľajšia značka

  - subíndice

• vedľajšia ústredňa

  - subcentral

• vedľajšie dvere

  - puerta accesorial

• vedľajšie otázky

  - anexidades

• vedľajšie pomôcky

  - medios auxiliares

• vedľajšie potrubie

  - derivación

• vedľajšie príjmy

  - ingresos accesorios

• vedľajšie pásmo

  - ramal