Slovensko-spanielsky slovník - písmeno V

v

• vypískanie

  - silba

• vypískanie

  - siseo

• vypískať

  - abuchear

• vypískať

  - bichofear

• vypískať

  - chiflar

• vypískať

  - gritar

• vypískať

  - pifiarse

• vypískať

  - pitar

• vypískať

  - pitorrearse

• vypískať

  - rechiflar

• vypískať

  - silbar

• vypískať

  - sisear

• vypúsťať výkaly

  - ensuciar

• vypúštací ventil

  - válvula purga

• vypúšťacia trubka

  - desagüe de registro

• vypúšťací kanál

  - acometimiento

• vypúšťací kanál

  - canal de descarga

• vypúšťací kohút

  - llave de descarga

• vypúšťací kohút

  - llave de evacuación

• vypúšťací kohútik

  - llave de descarga

• vypúšťací kohútik

  - llave de evacuación

• vypúšťací kohútik

  - purgador

• vypúšťací otvor

  - boca de descarga

• vypúšťací žliabok

  - canal de colada

• vypúšťací žliabok

  - hoyo de colada

• vypúšťala

  - lanzaba

• vypúšťanie

  - colada

• vypúšťanie

  - purgamiento

• vypúšťanie (družice)

  - lanzamiento

• vypúšťanie rybníka

  - sangradura

• vypúšťať

  - achicar

• vypúšťať paru

  - tener escape

• vypýtať si

  - decir

• vyradenie

  - eliminación

• vyradenie (nových absolventov)

  - promoción

• vyradenie z hry

  - out

• vyradenie z činnosti

  - inhibición

• vyradený

  - suplantación

• vyradený

  - desechado

• vyradený

  - eliminado

• vyradený

  - suplantado

• vyradený tovar

  - mercancía de desecho

• vyradil

  - suplantado

• vyradiť

  - borrar

• vyradiť

  - descartar

• vyradiť

  - desechar

• vyradiť

  - eliminar

• vyradiť

  - reformar

• vyradiť

  - retirar

• vyradiť

  - suplantar

• vyradiť konkurenciu

  - vencer la competencia

• vyradiť t z boja

  - poner fuera de la liza

• vyradiť z boja

  - poner fuera de combate

• vyradiť z obehu (peniaze)

  - poner fuera de circulación

• vyradiť z prevádzky

  - archivar

• vyrapotať

  - desembuchar

• vyrastať spolu s

  - criarse entre

• vyrastať vo vlastných očiach

  - agigantarse en su propio concepto

• vyrastený

  - bonillo

• vyrastený les

  - bosque maderable

• vyrazenie

  - eliminación

• vyrazenie

  - sacamiento

• vyrazená značka

  - sello de golpe

• vyrazili ma

  - me lanzaron

• vyraziť

  - acometer

• vyraziť

  - arrancar

• vyraziť

  - aventar

• vyraziť

  - disparar

• vyraziť

  - emprender

• vyraziť

  - emprujar

• vyraziť

  - expulsar

• vyraziť

  - fletar

• vyraziť

  - forzar

• vyraziť

  - lanzar

• vyraziť

  - reventar

• vyraziť

  - saltar

• vyraziť

  - eyectar

• vyraziť (dno)

  - desfondar

• vyraziť (dych)

  - desalentar

• vyraziť (vpred)

  - salir lanzado

• vyraziť (výkrik)

  - pegar

• vyraziť (zbraň)

  - soltar

• vyraziť (zub)

  - arrancar

• vyraziť (zámok)

  - hacer saltar

• vyraziť (číslo)

  - estampar

• vyraziť dno

  - desfondar

• vyraziť dušu z

  - sacar el alma a

• vyraziť dvere

  - desengoznar

• vyraziť dych

  - desalentar

• vyraziť dych (prekvapením)

  - dejar sin resollar

• vyraziť dych z

  - quitar la respiración a

• vyraziť na cestu

  - ajilar

• vyraziť na seč

  - dar asalto

• vyraziť na seč

  - dar el asalto

• vyraziť od skúšky

  - linchar

• vyraziť oko

  - avientar

• vyraziť oko

  - saltar un ojo a

• vyraziť oko

  - vaciar el ojo a

• vyraziť sa

  - aflorar

• vyraziť si oko

  - vaciarse un ojo

• vyraziť tesáky

  - descolmillar

• vyraziť vojnový pokrik

  - lanzar un grito de guerra

• vyraziť von

  - echar fuera a mojicones

• vyraziť vpred

  - rayar

• vyraziť značku

  - marcar con el punzón

• vyraziť zub

  - vaciar el diente a

• vyraďovací

  - suplantable

• vyraďovací činiteľ

  - emisividad

• vyrevúvajúci divák

  - reventador

• vyrevúvanie

  - chirrido

• vyrevúvať

  - alborotar

• vyrevúvať

  - bochinchear

• vyrevúvať

  - chacotear

• vyrezanie

  - ablación

• vyrezanie

  - amputación

• vyrezanie

  - cisión

• vyrezanie

  - corte

• vyrezanie

  - resección

• vyrezanie

  - castra

• vyrezanie jazyka

  - glosotomía