Slovensko-nemecky slovník - písmeno RU

ru

• rúbe stromy

  - fällt Bäume

• rúbe stromy

  - keilt Bäume

• rúcať

  - niederreissen

• rúcať

  - niederreißen -> niederreissen

• rúcať

  - vernichten

• rúcať

  - zerstören

• rúcať

  - röhren

• rúcať

  - schreien

• rúcať

  - trenzen

• rúcať

  - niederreißen

• rúcho

  - das Gewand

• rúcho

  - die Gewandung

• rúcho

  - die Hülle

• rúcho Adamovo

  - das Adamsgewand

• rúcho Adamovo

  - das Adamskleid

• rúcho kňaza

  - der Ornat

• rúcho pre mŕtveho

  - das Totenhemd

• rúcho z listov

  - das Blätterkleid

• rúha sa

  - lästert

• rúhal sa

  - lästerte

• rúhanie

  - die Blasphemie

• rúhanie

  - die Lästerung

• rúhanie

  - die Gottesverachtung

• rúhanie sa

  - der Frevel

• rúhanie sa

  - die Hohnrede

• rúhanie sa Bohu

  - die Gotteslästerung

• rúhavá reč

  - eine lästerliche Rede

• rúhavá reč

  - die Lästerrede

• rúhavý

  - frevel

• rúhavý

  - lästerlich

• rúhač

  - der Frevler

• rúhač

  - der Lästerer

• rúhač

  - der Gotteslästerer

• rúhač

  - der Gottesverächter

• rúhačský

  - gotteslästerisch

• rúhačský

  - gotteslästerlich

• rúhať sa

  - freveln

• rúhať sa

  - lästern

• rúhať sa

  - verlästern

• rúk

  - Händen

• rúk (pl.)

  - den Händen

• rúk (pl.)

  - der Händen

• rúno

  - das Faservlies

• rúno

  - das Haarkleid

• rúno

  - der Pelz

• rúno

  - das Schaffell

• rúno

  - das Vlies

• rúno

  - die Watte

• rúno

  - das Wollkleid

• rúno (pás koagulovaného kaučukového latexu)

  - das Fell

• rúno ku stavebným účelom

  - das Bauvlies

• rúno vyrobené pod dýzou

  - das Spinnvlies

• rúno z dutých vláken

  - das Hohlfaservlies

• rúno z konského vlasu

  - die Rosshaarmatte

• rúno z konského vlasu

  - die Roßhaarmatte

• rúno z mykacieho stroja

  - das Krempelvlies

• rúno z ovčej vlny

  - das Schafwollvlies

• rúno z potieracieho stroja

  - die Wickelwatte

• rúno z trhacieho stroja

  - die Faserwatte

• rúno zo srsti

  - die Roßhaarmatte

• rúno zo syntetických vlákien

  - das Synthetikvlies

• rúnotvorič

  - der Vliesbildner

• rúnotvorný stroj

  - die Faservliesmaschine

• rúnotvorný stroj

  - der Pelzbildner

• rúnotvorný stroj

  - die Vliesmaschine

• rúnotvorný stroj

  - die Wattenmaschine

• rúnovací bubon

  - die Pelztrommel

• rúnovací stroj

  - der Vliesbildner

• rúnovací stroj

  - die Vlieslegemaschine

• rúnovitý

  - vliesartig

• rúnová geotextília

  - das Straßenbauvlies

• rúnová netkaná textília

  - der Faserverbundstoff

• rúnová netkaná textília

  - der Vliesstoff

• rúnová podložka

  - die Vliesunterlage

• rúnová podšívka

  - das Vliesstoffutter

• rúnová spájaná textília

  - der Klebevliesstoff

• rúnová stielka

  - die Vliesbrandsohle

• rúnová textília

  - der Faservliesstoff

• rúnová umelá useň

  - das Vlieskunstleder

• rúnová vlna

  - die Vlieswolle

• rúnová vrstva

  - die Vliesauflage

• rúnové netkané textílie

  - der Faserverbundstoffe

• rúra

  - das Backrohr

• rúra

  - das Leitungsrohr

• rúra

  - das Rohr

• rúra

  - die Rohre

• rúra

  - das Siel

• rúra

  - der Tubus

• rúra (na peci)

  - die Ofenröhre

• rúra (na pečenie)

  - die Rohre

• rúra chladiacej kvapaliny

  - das Kühlmittelrohr

• rúra kardanového hriadeľa

  - das Gelenkwellengehäuse

• rúra kardanového hriadeľa

  - das Kardanrohr

• rúra kardanového hriadeľa

  - das Kardanwellenrohr

• rúra kruhového prierezu

  - das Rundrohr

• rúra kĺbového hriadeľa

  - das Antriebswellen-Gehäuse

• rúra kĺbového hriadeľa

  - die Antriebswellenrohre

• rúra kĺbového hriadeľa

  - das Gelenkwellenrohr

• rúra kĺbového hriadeľa

  - das Kardanrohr

• rúra na odvod plynov

  - das Gasabzugrohr

• rúra na pečenie

  - der Bratofen

• rúra na pečenie

  - das Bratrohr

• rúra na pečenie

  - die Bratrohre

• rúra na pečenie

  - die Ofenröhre

• rúra odvodného potrubia

  - das Ableitungsrohr

• rúra prívodu plynu

  - das Gaszuleitungsrohr

• rúra spájkovaná na tvrdo

  - hartgelötetes Rohr

• rúra výfuku

  - das Auspuffrohr

• rúra výkyvnej polosi

  - das Pendelachswellen-Tragrohr

• rúra z plastu

  - das Plastrohr

• rúra z predpätého betónu

  - das Spannbetonrohr

• rúra zváraná na tupo

  - stumpfgeschweißtes Rohr

• rúra zváraná preplátovaním

  - überlappgeschweißtes Rohr

• rúra zváraná vodným plynom

  - wassergasgeschweißtes Rohr

• rúra štvorcového prierezu

  - das Quadratrohr

• rúra ťahaná za studena

  - kaltgezogenes Rohr

• rúra ťahaná za tepla

  - warmgezogenes Rohr

• rúrka

  - das Rohr

• rúrka

  - das Röhrchen

• rúrka

  - die Rohre