Slovensko-nemecky slovník - písmeno RU

ru

• ružovo bieli

  - rosig weisse

• ružovo biely

  - rosig weiss

• ružovo biely

  - rosig weisser

• ružovočervený

  - rosarot

• ružovočervený

  - rosenrot

• ružová

  - pinkfarbene

• ružová chorobná šupinatosť

  - die Röschenflechte

• ružová pityriáza

  - die Röschenflechte

• ružová pleť

  - rosige Haut

• ružová voda

  - das Rosenwasser

• ružová záhrada

  - der Rosengarten

• ružové drevo

  - das Rosenholz

• ružové okuliare

  - farbige Brillen

• ružové okuliare

  - farbige Gläser

• ružové okuliare

  - die gefärbte Brille

• ružové okuliare

  - gefärbte Gläser

• ružové sklo

  - das Rosalinglas

• ružové víno

  - der Bleichart

• ružové ústa

  - ein rosiger Mund

• ružové šaty

  - ein rosa Kleid

• ružový

  - pink

• ružový

  - rosa

• ružový

  - rosafarben

• ružový

  - rosafarbig

• ružový

  - rosarot

• ružový

  - Rosen-

• ružový

  - rosenfarben

• ružový

  - rosenfarbig

• ružový

  - rosenrot

• ružový

  - rosig

• ružový ker

  - die Rose

• ružový ker

  - der Rosenbusch

• ružový ker

  - der Rosenstock

• ružový ker

  - der Rosenstrauch

• ružový olej

  - das Rosenöl

• ružový puk

  - die Rosenknospe

• ružový-

  - Rosa-

• rúbal

  - spliss

• rúbala

  - spliss

• rúbali

  - stemmten

• rúbali

  - schlugen ab

• rúbali

  - splissen

• rúbalo

  - spliss

• rúbanie

  - der Abbau

• rúbanie

  - die Ausrüstungsnische

• rúbanie

  - der Bau

• rúbanie

  - der Einschlag

• rúbanie

  - das Fallen

• rúbanie

  - die Fällung

• rúbanie

  - die Gewinnung

• rúbanie

  - das Hacken

• rúbanie

  - das Hauen

• rúbanie

  - die Hauung

• rúbanie

  - die Hereingewinnung

• rúbanie

  - der Holzeinschlag

• rúbanie

  - der Kohlenverhau

• rúbanie

  - die Schlägerung

• rúbanie

  - der Tummelbau

• rúbanie

  - der Verhau

• rúbanie bez základky

  - Abbau ohne Versatz

• rúbanie dreva

  - das Holzfällen

• rúbanie lesa

  - der Holzschlag

• rúbanie lesa

  - die Holzung

• rúbanie pilierov

  - der Pfeilerverhau

• rúbanie pilierov

  - der Pfeilerverhieb

• rúbanie po úklone

  - das Abhauen

• rúbanie stromov

  - der Einschlag der Bäume

• rúbanie uhlia

  - der Kohlenabbau

• rúbanie uhlia

  - der Kohlenverhau

• rúbanie v poschodiach

  - der Etagenbau

• rúbanina

  - das Abbaugut

• rúbanina

  - das Fördergut

• rúbanina

  - das Frischerz

• rúbanina

  - das Gut

• rúbanina

  - das Haufwerk

• rúbanina

  - das Hauwerk

• rúbanina

  - das Rohhauwerk

• rúbanina

  - der Schutter

• rúbanina

  - die Felsmasse

• rúbanina

  - die Gesteinsmasse

• rúbanina (banícky)

  - der Vorrat

• rúbanina po prebratí

  - das Scheideerz

• rúbanisko

  - der Aushau

• rúbanisko

  - das Gehau

• rúbanisko

  - der Hau

• rúbanisko

  - der Holzschlag

• rúbanisko

  - die Lichtung

• rúbanisko

  - die Rodung

• rúbanisko

  - der Schlag

• rúbanisko

  - die Schlagfläche

• rúbanisko

  - die Waldlichtung

• rúbanisko

  - der Abtriebsschlag

• rúbanisko

  - der Baumschlag

• rúbanisko

  - der Holzhau

• rúbateľnosť

  - die Gewinnbarkeit

• rúbač

  - der Hauer

• rúbač

  - der Kohlenhauer

• rúbač

  - der Ortshauer

• rúbač (v rudnej bani)

  - der Erzhäuer

• rúbačka (hovor.)

  - die Schlachterei

• rúbaňové hospodárstvo

  - die Schlagwirtschaft

• rúbať

  - abbauen

• rúbať

  - einschlagen

• rúbať

  - fallen

• rúbať

  - hacken

• rúbať

  - hauen

• rúbať

  - keilen

• rúbať

  - schägern

• rúbať

  - schlägern

• rúbať

  - spleißen

• rúbať

  - Abbau betreiben

• rúbať (les)

  - abschlagen

• rúbať (les)

  - schlagen

• rúbať (stromy)

  - schlagen

• rúbať drevo

  - Holz hacken

• rúbať les

  - den Wald abholzen

• rúbať les

  - holzen

• rúbať po úklone

  - abhauen

• rúbať stromy

  - holzen

• rúbať vysoko

  - sich große Stücke einbilden