Slovensko-nemecky slovník - písmeno RU

ru

• ručné dierovanie

  - handlochen

• ručné dláto

  - der Schrotmeißel

• ručné dodájanie

  - das Handnachmelken

• ručné dojenie

  - das Handmelken

• ručné dojenie

  - das Vollhandmelken

• ručné doladenie

  - die Handbestimmung

• ručné držadlo

  - der Haltegriff

• ručné dúchadlo

  - das Handgebläse

• ručné elektrické náradie na svetelný prúd

  - die Lichtleitungs-Elektrowerkzeuge

• ručné formovanie

  - die Handformerei

• ručné fúkanie

  - das Mundblasen

• ručné fúkanie

  - das Mundblasenverfahren

• ručné granáty

  - die Handgranaten

• ručné hĺbenie

  - die Handschachtung

• ručné kladivo

  - der Bankhammer

• ručné kladivo

  - der Fausthammer

• ručné kladivo

  - der Handhammer

• ručné kníhviazačstvo

  - die Handbuchbinderei

• ručné koleso

  - das Handrad

• ručné koleso na prísun

  - das Zustellhandrad

• ručné koleso natáčania rámu zameriavača

  - das Peilhandrad

• ručné koleso pozdĺžneho posuvu

  - das Längsvorschubhandrad

• ručné koleso pre priečny posun

  - das Quervorschubhandrad

• ručné koleso vyvažovania

  - das Trimmhandrad

• ručné koliesko

  - die Rändelscheibe

• ručné koliečko

  - das Daumenrad

• ručné kormidlo

  - der Handruder

• ručné kovanie

  - das Handschmieden

• ručné krosná s podväzom nitienok

  - der Zampelstuhl

• ručné krížové koliesko

  - der Kreuzgriff

• ručné kŕmenie

  - die Handfütterung

• ručné ladenie

  - die Handabstimmung

• ručné ladenie

  - die Handbestimmung

• ručné lapovanie

  - das Handläppen

• ručné lapovanie

  - Läppen von Hand

• ručné lemovanie

  - das Handsäumen

• ručné leštenie skla

  - die Ausbesserung

• ručné mastenie

  - das Handfetten

• ručné mastenie

  - die Handschmierung

• ručné miešanie

  - die Handanmischung

• ručné montážne pracovisko

  - der manueller Montageplatz

• ručné nakladanie

  - die Handablage

• ručné nakladanie

  - die Handanlage

• ručné nakladanie

  - laden von Hand

• ručné namiešanie

  - die Handanmischung

• ručné nanášanie

  - der Handauftrag

• ručné nanášanie

  - das Handbeschichten

• ručné nanášanie náteru vajčekom

  - der Rollerauftrag

• ručné nanášanie valčekom

  - der Rollerauftrag

• ručné nastavenie

  - die Handeinstellung

• ručné nastavenie

  - die Handverstellung

• ručné nastavenie kódovania

  - die manuelle Kodierungseinstellung

• ručné nastavovanie sedadla

  - manuelle Sitzverstellung

• ručné nastavovanie sedadla

  - die Sitzverstellung von Hand

• ručné naváranie

  - das Auftragschweißen mit Handelektrode

• ručné naváranie

  - das Handschweißen

• ručné navíjanie

  - das Handwickeln

• ručné nitovanie

  - die Handnietung

• ručné nožničky na otvory

  - die Lochschere

• ručné náradie

  - das Handgerät

• ručné náradie s motorovým pohonom

  - das Handwerkzeug mit Kraftatrieb

• ručné náradie s motorovým pohonom

  - das maschinelles Handwerkzeug

• ručné náčinie

  - das Handgerät

• ručné odkôrňovanie

  - die Handentrindung

• ručné odkôrňovanie

  - die Handschälung

• ručné odmasťovanie

  - das Handentfetten

• ručné odmasťovanie

  - die Handentfettung

• ručné odstraňovanie hrdze

  - die Handentrostung

• ručné odstraňovanie triesok

  - manuelles Ausspanen

• ručné odvzdušnenie

  - die Handentlüftung

• ručné okopávanie

  - das Handhacken

• ručné operačné svietidlo

  - die Operationshandlampe

• ručné opracovanie

  - die Handbearbeitung

• ručné otváranie

  - die Handauslösung

• ručné otáčanie

  - das Drehen von Hand

• ručné ovládacie koliesko

  - der Handräder

• ručné ovládania

  - Manuale

• ručné ovládanie

  - die Betätigung per Hand

• ručné ovládanie

  - der Handantrieb

• ručné ovládanie

  - die Handauslösung

• ručné ovládanie

  - die Handbedienung

• ručné ovládanie

  - die Handbetätigung

• ručné ovládanie

  - die Handlenkung

• ručné ovládanie

  - die Handsteuerung

• ručné ovládanie

  - manuelle Betätigung

• ručné ovládanie

  - die manuelle Regelung

• ručné ovládanie

  - die Steuerung von Hand

• ručné ovládanie

  - die willkürliche Steuerung

• ručné ovládanie hlasitosti

  - die Lautstärkeregelung von Hand

• ručné palivové čerpadlo

  - die Kraftstoff-Handpumpe

• ručné papiere (pl.)

  - die Bütten

• ručné papiere (pl.)

  - die Büttenpapiere

• ručné parkovacie brzdy

  - die Handfeststellbremsanlage

• ručné piestové čerpadlo na čerpanie zo suda

  - die Faßpumpe

• ručné piestové čerpadlo na čerpanie zo suda

  - die Fasspumpe

• ručné piestové čerpadlo na čerpanie zo sudov

  - die Fasspumpe

• ručné pneumatické náradie

  - das pneumatisches Handwerkzeug

• ručné podávacie čerpadlo

  - die Handförderpumpe

• ručné potieranie

  - die Handschwinge

• ručné potlačenie ovládania

  - die Handübersteuerung

• ručné pracovisko

  - der Handarbeitsplatz

• ručné pranie

  - das Handwaschen

• ručné pranie

  - die Handwäsche

• ručné preberanie

  - die Handscheidung

• ručné preberanie

  - die Klaubarbeit

• ručné prepínanie

  - die Handschalterbetätigung

• ručné presadenie

  - der Handversatz

• ručné presievanie

  - die Handsiebung

• ručné prestavenie

  - die Handverstellung

• ručné prestavenie

  - mauelles Rücksetzen

• ručné prevesenie

  - das Umhängen mit der Hand

• ručné prešitie

  - die Handabheftung

• ručné približovanie (lesn.)

  - die Handrückung

• ručné prikladanie

  - die Handbeschickung

• ručné programovanie

  - die manuelle Programmierung

• ručné prítlačné zariadenie

  - die Hand-Andrückeinrichrung

• ručné pákové nožnice

  - die Handhebelmaschine

• ručné pákové nožnice

  - die Handhebelschere

• ručné pálenie

  - das Handbrennschneiden

• ručné pálenie

  - das manuelles Brennschneiden