Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozpamätal sa

  - besann sich

• rozpamätali

  - besonnen sich

• rozpamätali sa

  - besannen sich

• rozpamätali sme sa

  - besannen uns

• rozpamätať sa

  - besinnen

• rozpamätať sa

  - besinnen sich

• rozpamätať sa

  - entsinnen sich

• rozpamätať sa

  - sich entsinnen

• rozparcelovanie pozemku

  - die Grundstückszerstückelung

• rozparený

  - durchgewärmt

• rozparený

  - durchwärmt

• rozparkový výstrih

  - der Schlitzausschnitt

• rozparovacia niť

  - der Schneidefaden

• rozparovacia niť

  - der Sprengfaden

• rozparovacia niť

  - der Trennfaden

• rozparovací rez

  - der Öffnungsschnitt

• rozparovací riadok

  - die Schneidreihe

• rozparovací riadok

  - die Trennreihe

• rozparovač plechu

  - der Blechaufreißer

• rozpačito

  - befangen

• rozpačito sa usmievala

  - sie lächelte verlegen

• rozpačitosť

  - die Verlegenheit

• rozpačitosť

  - die Befangenheit

• rozpačitý

  - bedeppert

• rozpačitý

  - befangen

• rozpačitý

  - betreten

• rozpačitý

  - verlegen

• rozpačitý

  - irrer

• rozpačitý

  - verwirrter

• rozpačitý pohľad

  - eine verlegene Miene

• rozpaľovali

  - erhitzten

• rozpaľovať

  - aussperren

• rozpaľovať (sadzbu)

  - ausbringen

• rozpaľovať sa

  - echauffieren sich

• rozpaľuje

  - erhitzt

• rozpašovací čap

  - das Zapfenende

• rozpašovací čap

  - der Zerstäuber

• rozpašovať

  - versprühen

• rozpažiť

  - abspeizen

• rozpažiť

  - ausspreizen

• rozpažiť

  - die Arme seitwärts strecken

• rozpažné lešenie

  - das Absteifungsgerüst

• rozpažné lešenie

  - das Absteigungsgerüst

• rozpenený

  - aufschäumend

• rozpera

  - der Abspreizstempel

• rozpera

  - die Spange

• rozpera

  - der Spannriegel

• rozpera

  - die Spannsäube

• rozpera

  - die Spreizachse

• rozpera

  - die Spreize

• rozpera

  - der Spreizstempel

• rozpera

  - die Sprieße

• rozpera

  - das Sprießel

• rozpera

  - das Sprießholz

• rozpera

  - die Steife

• rozpera

  - die Strebe

• rozpera (v tunelárstve)

  - die Steifenlage

• rozpera vozu

  - das Zugriemenholz

• rozperka

  - die Distanzeinlage

• rozperka

  - der Distanzhalter

• rozperka

  - das Distanzstück

• rozperka

  - die Spannleiste

• rozperka

  - der Spreizbolzen

• rozperka

  - der Stehbolzen

• rozperky

  - Eckstreben

• rozperná podložka

  - die Distanzscheibe

• rozperná podložka

  - die Distanzunterlage

• rozperná priečľa

  - der Spannriegel

• rozperná pružina

  - die Spreizfeder

• rozperná rúrka

  - das Zwischenrohr

• rozperná skrutka

  - die Spreizschraube

• rozperná trubica

  - das Distanzrohr

• rozperná trubka

  - das Abstandsrohr

• rozperná trubka

  - das Abstandsrohrstück

• rozperná vložka

  - die Distanzscheibe

• rozperná vložka

  - das Distanzstück

• rozperná vložka

  - das Zwischenstück

• rozperná výstuha

  - die Abstandstrebe

• rozperné puzdro

  - die Abstandbuchse

• rozperné puzdro

  - die Abstandhülse

• rozperné puzdro

  - die Distanzbuchse

• rozperné puzdro

  - die Spreizbuchse

• rozperné rebro

  - die Abstandsrippe

• rozperný klin

  - der Spreizkeil

• rozperný kolík

  - der Spreizstift

• rozperný krúžok

  - der Abstandring

• rozperný krúžok

  - die Abstandsringplatte

• rozperný krúžok

  - der Distanzring

• rozperný krúžok

  - der Spreizring

• rozperný poistný krúžok

  - der Sprengring

• rozperný trám

  - der Versteifungsbalken

• rozperný väzník

  - der Sprengwerkbinder

• rozpečatenie

  - die Entsieglung

• rozpečatiť

  - entsiegeln

• rozpiaracia trúbka

  - das Distanzrohr

• rozpich kľukatého stehu

  - der Überschnitt

• rozpichali

  - zerstachen

• rozpichaný

  - zerstacht

• rozpichaný

  - zerstochen

• rozpichnutie

  - der Überstich

• rozpichovací nôž (sústružnícky)

  - der Stechdrehmeißel

• rozpichovač

  - der Stechstahl

• rozpichá

  - zersticht

• rozpieracia hmoždinka

  - der Spreizdübel

• rozpieracia páka

  - der Spreizhebel

• rozpieracia trubička

  - das Distanzrohr

• rozpierka

  - der Abstandhalter

• rozpierka

  - der Abstandsstück

• rozpierka

  - die Distanzeinlage

• rozpierka

  - der Distanzhalter

• rozpierka

  - das Distanzstück

• rozpierka

  - der Spreizstempel

• rozpierka (letecky)

  - die Abstandsstrebe

• rozpierkový rošt

  - der Schwellenrost

• rozpierna trubka

  - das Distanzrohr

• rozpierna vložka

  - das Distanzstück

• rozpinka

  - der Breithalter

• rozpinka

  - der Warenbreithalter

• rozpinkový krúžok

  - der Stachelring

• rozpis

  - die Aufrechnung