Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozlišujúce

  - differenziales

• rozlišujúce

  - differenzielle

• rozlišujúce

  - differenzielles

• rozlišujúci

  - differential

• rozlišujúci

  - differentialer

• rozlišujúci

  - differentiell

• rozlišujúci

  - differentielle

• rozlišujúci

  - differentieller

• rozlišujúci

  - differenzial

• rozlišujúci

  - differenzialer

• rozlišujúci

  - differenziell

• rozlišujúci

  - differenzielle

• rozlišujúci

  - differenzieller

• rozloha

  - die Ausbreitung

• rozloha

  - das Ausmaß

• rozloha

  - die Flächenausdehnung

• rozloha

  - der Flächeninhalt

• rozloha (2.p.)

  - die Ausdehnung

• rozloha krajiny

  - die Landfläche

• rozloha pozemku

  - die Grundstücksfläche

• rozloha stupnice

  - die Skalenfläche

• rozloha výsypky

  - die Kippenfläche

• rozlohový plán

  - der Flächenplan

• rozlomenie

  - das Brechen

• rozlomené

  - entzweigebrochene

• rozlomený

  - aufgebrochen

• rozlomený

  - malmig

• rozlomený

  - auseinandergebrochen

• rozlomil

  - aufgebrochen

• rozlomil

  - durchbrach

• rozlomil

  - auseinander gebrochen

• rozlomil

  - auseinandergebrochen

• rozlomil sa

  - entzweigebrochen

• rozlomili

  - brachen entzwei

• rozlomiť

  - aufzubrechen

• rozlomiť

  - brechen

• rozlomiť

  - entzweibrechen

• rozlomiť

  - zerbrechen

• rozlomiť

  - auseinander brechen

• rozlomiť sa

  - auseinander brechen

• rozlomiť sa

  - auseinanderbrechen

• rozlomiť sa

  - brechen sich

• rozlomiť sa

  - zerbrechen

• rozlomí

  - zerbricht

• rozlomí

  - bricht auf

• rozlomí

  - bricht entzwei

• rozlomí sa

  - bricht entzwei

• rozlož

  - zerlege

• rozlož

  - zersetze

• rozlož

  - zerteile

• rozloženie

  - die Disposition

• rozloženie

  - die Entkomprimierung

• rozloženie

  - die Verteilung

• rozloženie

  - der Zerfall

• rozloženie

  - die Zerlegung

• rozloženie

  - die Zersetzung

• rozloženie

  - der Zersetzungsprozeß

• rozloženie

  - das Zerteilen

• rozloženie

  - die Zerlegung

• rozloženie (lešenia)

  - der Abbruch

• rozloženie (ohňa)

  - das Anstecken

• rozloženie (usporiadanie)

  - die Anordnung

• rozloženie (usporiadanie)

  - die Disposition

• rozloženie (usporiadanie)

  - die Zersetzung

• rozloženie celkovej početnosti porúch

  - die Ausfallsummenverteilung

• rozloženie dislokácii

  - die Versetzungsanordnung

• rozloženie energie

  - die Energieverteilung

• rozloženie fáz

  - die Phasendistribution

• rozloženie grafitu

  - die Graphitanordnung

• rozloženie grafitu

  - die Grafitanordnung

• rozloženie hmotnosti

  - die Gewichtsverteilung

• rozloženie hodnoty

  - die Wertverteilung

• rozloženie hustoty náboja

  - die Ladungsdichteverteilung

• rozloženie hustoty poľa

  - die Feldichtverteilung

• rozloženie ihly

  - die Nadelverteilung

• rozloženie intenzity poľa

  - der Feldstärkeverlauf

• rozloženie intenzity poľa

  - die Feldstärkeverteilung

• rozloženie jadra

  - die Vielfachzerlegung

• rozloženie na fibrily

  - die Defibrillierung

• rozloženie napätia

  - die Spannungsverteilung

• rozloženie napätia (pri elektrolýze)

  - die Spannungsaufteilung

• rozloženie nábojov

  - die Ladungsverteilung

• rozloženie nákladov

  - die Verteiler der Kosten

• rozloženie nákladov

  - die Aufwandsverteilung

• rozloženie nákladu

  - die Frachtverteilung

• rozloženie nákladu

  - die Ladungsverteilung

• rozloženie nálože

  - die Ladungsverteilung

• rozloženie ochlpenia (na ľudskom tele)

  - das Behaarungsmuster

• rozloženie otáčok

  - die Drehungsverteilung

• rozloženie porúch

  - die Ausfallverteilung

• rozloženie potenciálu

  - das Potentialgebirge

• rozloženie početnosti porúch

  - die Ausfallhäufigkeitsverteilung

• rozloženie poľa

  - das Feldbild

• rozloženie poľa

  - die Feldverteilung

• rozloženie prímesi

  - die Störstellenverteilung

• rozloženie prímesi

  - das Störstellenprofil

• rozloženie prúdu

  - die Stromverteilung

• rozloženie pásma

  - die Bandspreizung

• rozloženie rizika

  - die Risikomischung

• rozloženie rizika - fondy

  - die Risikodiversifikation

• rozloženie rozptylu

  - die Streuzerlegung

• rozloženie rypného odporu

  - die Zerlegung des Grabwiderstandes

• rozloženie skrutov

  - die Drehungsaufteilung

• rozloženie splátok

  - die Tilgungsstreckung

• rozloženie síl

  - die Kraftzerlegung

• rozloženie tepla

  - die Wärmeverteilung

• rozloženie teploty

  - die Temperaturverteilung

• rozloženie tlaku

  - die Druckverteilung

• rozloženie tlaku na povrchu

  - die Oberflächendruckverteilung

• rozloženie v dvojosovej sústave

  - Bernoullische Verteilung

• rozloženie v čase

  - die zeitliche Aufgliederung

• rozloženie vlhkosti

  - die Feuchtigkeitsverteilung

• rozloženie vlákien

  - die Faseraufteilung

• rozloženie vsádzky

  - die Schüttungsverteilung

• rozloženie vztlaku

  - die Auftriebsverteilung

• rozloženie zaťaženia

  - die Lastverteilung

• rozloženie zaťaženie náprav

  - die Achslastverteilung

• rozloženie zŕn

  - die Kornverteilung

• rozloženie šmykových napätí

  - die Schubspannungsverteilung

• rozložená

  - zerteilte