Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozdrvený

  - malmig

• rozdrvený

  - zerkleinert

• rozdrvený

  - zermalmt

• rozdrvený

  - zerquetscht

• rozdrvený

  - zerschmettert

• rozdrvený

  - zerbröckelte

• rozdrvený

  - zerdrückt

• rozdrvený

  - zerdrückter

• rozdrvený

  - zerquetsch

• rozdrvený materiál

  - der Brecheraustrag

• rozdrvený materiál

  - das Brechprodukt

• rozdrvený na prach

  - die Feinmahlung

• rozdrvil

  - zerschmettert

• rozdrvil

  - zerbröckelt

• rozdrvil

  - zerdrückt

• rozdrvili

  - zerkleinerten

• rozdrvili

  - zerknirschten

• rozdrvili

  - zermalmten

• rozdrvili

  - zermürbten

• rozdrvili

  - zerschmetterten

• rozdrviť

  - aufschließen

• rozdrviť

  - ausschroten

• rozdrviť

  - hartzerkleinern

• rozdrviť

  - überrennen

• rozdrviť

  - zerdrücken

• rozdrviť

  - zerkleinern

• rozdrviť

  - zerknirschen

• rozdrviť

  - zermalmen

• rozdrviť

  - zerstampfen

• rozdrviť

  - zertrümmern

• rozdrviť

  - zu Quatsch machen

• rozdrviť na kašu

  - jemanden zu Brei schlagen

• rozdrviť na kašu

  - zuschande hauen

• rozdrviť na prach

  - pulverisieren

• rozdrviť na prášok

  - pulverisieren

• rozdrviť na prášok

  - zu Pulver stossen

• rozdrviť na prášok

  - zu Pulver stoßen

• rozdrviť nepriateľa

  - den Feind zerschmettern

• rozdrviť tyranstvo

  - die Tyrannei zerschmettern

• rozdrviť uhlie

  - Kohle zerkleinern

• rozdrviť čo na prach

  - etw. zu Pulver stoßen

• rozdrvujúca paľba

  - das Zermürbungsfeuer

• rozdrvím ťa na prach

  - ich werde dich zu Mus schlagen

• rozdráždený

  - klitterig

• rozdráždený

  - klittrig

• rozdráždil býka

  - er trieb den Stier zur Raserei

• rozdráždiť

  - aufreizen

• rozdrážďuje

  - erregt

• rozdrúzgať

  - zerschmettern

• rozdupať

  - zerstampfen

• rozdupať

  - zertrapmeln

• rozdupať

  - zertrampeln

• rozdupať trávnik

  - den Rasen zertrampeln

• rozdutie

  - die Aufblähung

• rozdutie

  - das Emphysem

• rozdutie medzipľúcia

  - die Luftansammlung im Mittelfellraum

• rozdutie pľúc

  - die Lungenblähung

• rozdutie pľúc

  - das Lungenemphysem

• rozdutie pľúc

  - die Überdehnung des Lungengewebs

• rozdvojenie

  - die Entzweiung

• rozdvojenie

  - die Gabelung

• rozdvojenie

  - die Gablung

• rozdvojenie

  - die Spaltung

• rozdvojenie

  - der Zwiespalt

• rozdvojenie (na dve časti)

  - die Bifurkation

• rozdvojenie (na dve časti)

  - die Gabelung

• rozdvojenie (oddelenie)

  - die Abteilung

• rozdvojenie (oddelenie)

  - das Spaltung

• rozdvojenie (oddelenie)

  - die Trennung

• rozdvojenie cesty (križovatka tvaru T alebo tvaru Y)

  - die Strassengabelung

• rozdvojenie cesty (križovatka tvaru T alebo tvaru Y)

  - die Strassenverzweigung

• rozdvojenie cesty (križovatka tvaru T alebo tvaru Y)

  - die Straßengabelung

• rozdvojenie cesty (križovatka tvaru T alebo tvaru Y)

  - die Straßenverzweigung

• rozdvojenie diaľnice

  - die Autobahnabweigung

• rozdvojenie osobnosti

  - die Persönlichkeitsspaltung

• rozdvojenie osobnosti

  - der Zerfall der Persönlichkeit

• rozdvojenosť

  - die Zwiespältigkeit

• rozdvojená

  - entzweite

• rozdvojená tyč

  - die Gabelstange

• rozdvojeného

  - entzweiten

• rozdvojení

  - entzweiten

• rozdvojený

  - gabelförmig

• rozdvojený

  - gabelig

• rozdvojený

  - gabelständig

• rozdvojený

  - schizophren

• rozdvojený

  - zwiespältig

• rozdvojený nasávací kanál

  - der Doppelkanal-Einlass

• rozdvojený odpichový žľab

  - die Hosenrinne

• rozdvojený plochý kontakt

  - verzweigter Flachkontakt

• rozdvojený väz

  - das Pinzettenband

• rozdvojený väz

  - zweigeteiltes Gewebsband

• rozdvojený žľab

  - die Hosenrinne

• rozdvojiť

  - entzweien

• rozdvojiť

  - zerspalten

• rozdvojiť

  - zweiteilen

• rozdvojiť (na dve časti)

  - entzweien

• rozdvojiť (oddeliť)

  - teilen

• rozdvojiť (oddeliť)

  - trennen

• rozdvojiť (oddeliť)

  - zerteilen

• rozdvojiť sa

  - gabeln sich

• rozdvojka

  - der Abzweigstecker

• rozdvojovať sa

  - sich gabelförmig teilen

• rozdávali

  - haben verschenkt

• rozdávali

  - hatten verschenkt

• rozdávali

  - verschenkten

• rozdávanie podielov

  - das Verschenken der Anteile

• rozdávanie úderov

  - die Schlaggebung

• rozdávané

  - vergeben

• rozdávať

  - ausgeben

• rozdávať

  - austeilen

• rozdávať

  - spendieren

• rozdávať

  - verschenken

• rozdávať karty

  - die Karten austeilen

• rozdávať rany

  - Schläge regnen lassen

• rozdávať rany na všetky strany

  - nach allen Seiten Puffe austeilen

• rozdúchal

  - entzündete

• rozdúchal

  - schürte

• rozdúchal

  - entfachte

• rozdúchali

  - schürten

• rozdúchaný

  - entfacht