Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozdeľovanie správ

  - die Nachrichtenverteilnung

• rozdeľovanie statkov

  - die Güterverteilung

• rozdeľovanie tovaru

  - die Warenstreuung

• rozdeľovanie volania

  - die Anrufverteilung

• rozdeľovanie vzduchu

  - die Luftverteilung

• rozdeľovanie výstupov

  - die Ausgabeverteilung

• rozdeľovanie zisku kapitalizácie (termín použiť v stanovách)

  - die Ausschüttungspolitik

• rozdeľovanie času

  - Time-sharing

• rozdeľovanie času

  - die Zeitschachtelung

• rozdeľovanie času

  - die Zeitstaffelung

• rozdeľovanie čerstvého vzduchu

  - die Frischluftverteilung

• rozdeľovaný

  - zerteilt

• rozdeľovateľ

  - der Zerteiler

• rozdeľovač

  - der Aufteiler

• rozdeľovač

  - der Scheider

• rozdeľovač

  - der Teiler

• rozdeľovač

  - der Teilzylinder

• rozdeľovač

  - der Verteiler

• rozdeľovač

  - der Verteilerwähler

• rozdeľovač

  - Vt.

• rozdeľovač

  - ZO

• rozdeľovač

  - der Zerteiler

• rozdeľovač

  - der Zündverreiler

• rozdeľovač

  - der Zündverteiler

• rozdeľovač

  - vT

• rozdeľovač (potrubia)

  - der Wegverteiler

• rozdeľovač (zapaľovania)

  - der Zündverteiler

• rozdeľovač (zážihového motora)

  - der Verteiler

• rozdeľovač brzdiaceho účinku

  - das Bremsdruckausgleichsventil

• rozdeľovač brzdiaceho účinku

  - der Bremsdruckregler

• rozdeľovač brzdiaceho účinku

  - der Bremskraftverteiler

• rozdeľovač brzdnej sily

  - der Bremskraftverteiler

• rozdeľovač brzdnej sily

  - der Bremskrafverteiler

• rozdeľovač brzdnej sily reagujúcej na zrýchlenie

  - beschleunigungsabhängiger Bremskraftverteiler

• rozdeľovač brzdnej sily závislý od tlaku

  - druckabhängiger Bremskraftverteiler

• rozdeľovač brzdného tlaku

  - der Bremskraftverteiler

• rozdeľovač brúd

  - der Brühenabschneider

• rozdeľovač cesta

  - die Teigteilmaschine

• rozdeľovač chladiaceho vzduchu

  - die Kühlluftverteilung

• rozdeľovač fáz

  - der Phasenteiler

• rozdeľovač hodinových impulzov

  - der Zeitimpulsverteiler

• rozdeľovač ihiel

  - der Nadelverteiler

• rozdeľovač impulzov

  - der Impulsverteiler

• rozdeľovač impulzov

  - der Taktverteiler

• rozdeľovač informácií

  - der Informationsverteiler

• rozdeľovač kvapaliny

  - der Flüssigverteiler

• rozdeľovač kysličníku uhličitého

  - der Kohlensäureverteiler

• rozdeľovač látky

  - der Stoffverteiler

• rozdeľovač množstva paliva

  - die Kraftstoff-Dosiereinrichtung

• rozdeľovač množstva paliva

  - der Kraftstoff-Mengenteiler

• rozdeľovač mzdového fondu

  - die Verteiler des Lohnfonds

• rozdeľovač niteniek

  - das Spalierried

• rozdeľovač niteniek

  - der Spatenkamm

• rozdeľovač nitienok

  - der Spalierkamm

• rozdeľovač nitienok

  - das Spatenried

• rozdeľovač niťoviek

  - der Helfenspalter

• rozdeľovač národného dôchodku

  - die Verteiler des Nationaleinkommens

• rozdeľovač oleja

  - der Ölverteiler

• rozdeľovač paliva

  - der Brennstoffverteiler

• rozdeľovač paliva

  - der Kraftstoffverteiler

• rozdeľovač pary

  - der Dampfverteiler

• rozdeľovač peny

  - der Schaumverteiler

• rozdeľovač plynu

  - der Gasverteiler

• rozdeľovač polí

  - der Feldteiler

• rozdeľovač prameňa

  - der Bandaufteiler

• rozdeľovač prerušení

  - der Unterbrechungsverteiler

• rozdeľovač príchodov

  - die Verteiler der Einkünfte

• rozdeľovač prúdu

  - der Strahlteiler

• rozdeľovač rmutu

  - der Trübeverteiler

• rozdeľovač rún

  - der Florteiler

• rozdeľovač s kontaktovým prerušovačom

  - der Zündverteiler mit Unterbrecher

• rozdeľovač s mechanickým prerušovačom

  - der Zündverteiler mit Unterbrecher

• rozdeľovač s podtlakovou reguláciou

  - der Zündverteiler mit Unterdruckverstellung

• rozdeľovač sečky

  - der Häckselverteiler

• rozdeľovač signálu

  - der Signalverteiler

• rozdeľovač stlačeného vzduchu

  - der Druckluftverteiler

• rozdeľovač tlaku

  - der Druckverteiler

• rozdeľovač točivého momentu

  - der Drehmomentenverteiler

• rozdeľovač točivého momentu

  - der Drehmomentverteiler

• rozdeľovač uhlia

  - der Kohleverteiler

• rozdeľovač vlakových ciest

  - der Fahrstraßensteller

• rozdeľovač vrstiev (vsádzky)

  - der Schichtverteiler

• rozdeľovač vzduchu

  - der Luftverteiler

• rozdeľovač zapaľovania

  - der Zündverteiler

• rozdeľovač zpaľovania

  - der Zündverreiler

• rozdeľovač zpaľovania

  - der Zündverteiler

• rozdeľovač zásob

  - die Verteiler der Vorräte

• rozdeľovač zážihového motora

  - der Zündverteiler

• rozdeľovač údajov

  - der Datenverteiler

• rozdeľovač časového impulzu

  - der Zeitimpulsverteiler

• rozdeľovať

  - abschichten

• rozdeľovať

  - abteilen

• rozdeľovať

  - ausgeben

• rozdeľovať

  - ausschütten

• rozdeľovať

  - austeilen

• rozdeľovať

  - einteilen

• rozdeľovať

  - zerscheiden

• rozdeľovať

  - zerteilen

• rozdeľovať

  - trennen

• rozdeľovať

  - verteilen

• rozdeľovať

  - voneinander trennen

• rozdeľovať ceny

  - die Preise verteilen

• rozdeľovať dôchodky

  - Einkommen verteilen

• rozdeľovať podielovo medzi

  - aufteilen anteilig an

• rozdeľovať príjmy

  - Einkommen verteilen

• rozdeľovať príjmy

  - verteilen Einkommen

• rozdeľovať pôdu

  - der Boden lösen

• rozdeľovať sa

  - verteilen sich

• rozdeľovať si

  - sich verteilen

• rozdeľovať známky

  - eine Note erteilen

• rozdeľovník

  - die Verteilerliste

• rozdeľovník (spisu)

  - der Verteiler

• rozdeľovník správ

  - die Verteilerliste

• rozdeľovník tovaru

  - die Schlüsselzahl

• rozdeľovňa

  - die Verteilungsstelle

• rozdeľuje

  - verteilt

• rozdeľuje

  - spaltet

• rozdeľuje sa

  - verteilt man

• rozdeľujúci

  - differenzierend

• rozdeľujúci bod

  - der Teilpunkt