Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozbrázdiť

  - zerfurchen

• rozbrázdiť

  - zerfurschen

• rozbrázdiť

  - zerpflügen

• rozbubnovať

  - breittrommeln

• rozbujnieť sa

  - aufwuchern

• rozburácať sa

  - zu toben anfangen

• rozbučať sa

  - zu brüllen anfangen

• rozbuška

  - das Geschoßzündhütchen

• rozbuška

  - das Gesszündhütchen

• rozbuška

  - die Initialladung

• rozbuška

  - der Initialzünder

• rozbuška

  - der Initiator

• rozbuška

  - die Kapsel

• rozbuška

  - die Knallkapsel

• rozbuška

  - der Sprengapparat

• rozbuška

  - der Sprengauslöser

• rozbuška

  - der Sprenger

• rozbuška

  - die Sprengkapsel

• rozbuška

  - der Sprengzünder

• rozbuška

  - der Zündapparat

• rozbuška

  - der Zunder

• rozbuška

  - das Zündgerät

• rozbuška

  - das Zündhütchen

• rozbuška

  - die Zündkapsel

• rozbuška

  - der Zündzylinder

• rozbuška bezpečnostného vaku

  - der Zündapparat-Airbag

• rozbuška s úderníkom

  - A.Z.

• rozbuška vybavená priblížením sa k cieľu

  - der Annäherungszünder

• rozbuškový stroj

  - die Zündmaschine

• rozbušná schéma

  - das Zündschema

• rozbušný nit

  - der Sprengniet

• rozbíjanie

  - die Pocharbeit

• rozbíjanie

  - das Zerschlagen

• rozbíjanie a miesenie

  - die Walkarbeit

• rozbíjanie emulzie

  - das Demulgieren

• rozbíjač

  - der Spalter

• rozbíjač peny

  - der Schaumzerstörer

• rozbíjať

  - pochen

• rozbíjať

  - zerschlagen

• rozbíjať manželstvo

  - ehebrechen

• rozbúranie

  - die Zerstörung

• rozbúrené jazero

  - der bewegte See

• rozbúrené more

  - die bewegte See

• rozbúrené more

  - die rauhe See

• rozbúrené more

  - hochgehende See

• rozbúrené more

  - die stürmische See

• rozbúrený

  - anschwellend

• rozbúrený

  - aufgewühlt

• rozbúrený

  - sturmbewegt

• rozbúrený

  - unruhvoll

• rozbúriť sa

  - entfesseln sich

• rozbúriť sa

  - sich entfesseln

• rozbúriť stojaté vody

  - die Dinge in Fluss bringen

• rozbúšiť

  - breithämmern

• rozbúšiť sa

  - zuchschlagen anfangen

• rozbúšiť sa

  - zu hämmern anfangen

• rozbúšiť sa

  - zu schlagen anfangen

• rozcengať sa

  - zu klingeln anfangen

• rozchechtať sa

  - ins Gelächter ausbrechen

• rozchod

  - der Abschied

• rozchod

  - die Radspur

• rozchod

  - das Scheiden

• rozchod

  - die Spurbreite

• rozchod (koľaje)

  - die Bahnspur

• rozchod (koľaje, podvozka)

  - die Spurweite

• rozchod bolí

  - das Scheiden bringt Leiden

• rozchod drénov

  - die Dränentfernung

• rozchod je bolestný

  - das Scheiden tut weh

• rozchod kolies

  - die Radspur

• rozchod kolies

  - die Spur

• rozchod kolies

  - die Spurbreite

• rozchod kolies

  - die Spurweite

• rozchod kolies (koľaje)

  - die Spur

• rozchod kolies podvozku

  - die Fahrgestellspur

• rozchod kolies podvozku

  - die Fahrgestellspurweite

• rozchod koľaje

  - der Gleisabstand

• rozchod koľajníc

  - die Schienenbreite

• rozchod koľajníc

  - die Schienenspur

• rozchod koľajníc

  - die Schienenweite

• rozchod koľají

  - die Gleisweite

• rozchod koľají

  - die Spurweite

• rozchod koľají

  - die Geleisweite

• rozchod predných kolies

  - die Radspur vorne

• rozchod predných kolies

  - die Spur vorne

• rozchod predných kolies

  - die Spurbreite vorne

• rozchod predných kolies

  - die Spurweite vorne

• rozchod pružín

  - die Federspur

• rozchod pružín

  - die Federspurbreite

• rozchod pružín

  - die Federspurweite

• rozchod pílových zubov

  - der Sägenschrank

• rozchod rebier

  - der Rippenabstand

• rozchod valcov

  - der Zylinderabstand

• rozchod vpredu

  - die Radspur vorne

• rozchod vpredu

  - die Spur vorne

• rozchod vpredu

  - die Spurbreite vorne

• rozchod vpredu

  - die Spurweite vorne

• rozchod vzadu

  - die Radspur hinten

• rozchod vzadu

  - die Spur hinten

• rozchod vzadu

  - die Spurbreite hinten

• rozchod vzadu

  - die Spurweite hinten

• rozchod zadných kolies

  - die Radspur hinten

• rozchod zadných kolies

  - die Spur hinten

• rozchod zadných kolies

  - die Spurbreite hinten

• rozchod zadných kolies

  - die Spurweite hinten

• rozchod zberných drénov

  - der Dränabstand

• rozchod žeriavovej dráhy

  - der Krangleisabstand

• rozchodiť

  - einlaufen

• rozchodiť nové topánky

  - neue Schuhe eintreten

• rozchodiť si

  - sich austreten

• rozchodiť si (topánky)

  - austreten sich

• rozchodiť topánky

  - die Schuhe austreten

• rozchodka

  - das Spurmessgerät

• rozchodnica

  - die Spurstange

• rozchodná šachta

  - der Spurschacht

• rozchodník

  - die Fetthenne

• rozchodník

  - das Sedum

• rozchodník bôbový

  - die Berg-Fetthenne

• rozchody náprav

  - die Achsenabstände

• rozchumeliť sa

  - zu schneien anfangen

• rozchyrovať

  - wiedererzählen