Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozbili

  - zerschellten

• rozbili

  - zerschmetterten

• rozbili

  - schlugen ein

• rozbili

  - warfen ein

• rozbili sa

  - brachen

• rozbili sa

  - gingen zu Bruch

• rozbili sa

  - sind geschellt

• rozbili sa

  - sind zersplittert

• rozbili sa

  - zerschellten

• rozbili sme

  - stießen ein

• rozbitie

  - die Sprengung

• rozbitie

  - die Zerbrechung

• rozbitie

  - die Zerschlagung

• rozbitie

  - die Zersplitterung

• rozbitie

  - die Zertrümmerung

• rozbitie atómu

  - die Atomzertrümmerung

• rozbitie formy

  - die Zerstörung der Form

• rozbitie jadra

  - die Kernzzertrümmerung

• rozbitie jadra

  - die Vielfachzerlegung

• rozbitie jadra

  - das Zerdrücken des Kernes

• rozbitie skla

  - der Glasbruch

• rozbitie stožiaru

  - die Mastzersplitterung

• rozbitnosť

  - die Zerbrechlichkeit

• rozbitný

  - bruchempfindlich

• rozbitný

  - gläsern

• rozbitný

  - zerbrechlich

• rozbitný

  - zerbrechbar

• rozbitný

  - zerschlagbar

• rozbitá

  - kaputte

• rozbitá

  - zerdrückte

• rozbitá strojová súčiastka

  - der zerbrochener Maschinenteil

• rozbitá súčiastka stroja

  - zerbrochenes Maschinenteil

• rozbitá váza

  - die zerbrochene Vase

• rozbité jadro

  - abgebrochener Kern

• rozbité sklo

  - das Bruchglas

• rozbité vajce

  - verlorenes Ei

• rozbitý

  - eingeschlagen

• rozbitý

  - eingestossen

• rozbitý

  - eingestoßen

• rozbitý

  - eingeworfen

• rozbitý

  - zerbrochen

• rozbitý

  - zerschellt

• rozbitý

  - zerschlagen

• rozbitý

  - zerschlägt

• rozbitý

  - zerschlugen

• rozbitý

  - zerstört

• rozbitý

  - bruchbeschädigt

• rozbitý

  - eingeschlagenen

• rozbitý

  - geschlagene

• rozbitý

  - geschlagenen

• rozbitý

  - gesprengte

• rozbitý

  - zertrümmerte

• rozbitý na kúsky

  - zu Bröckchen zertrümmert

• rozbiť

  - brechen

• rozbiť

  - einstoßen

• rozbiť

  - einwerfen

• rozbiť

  - entzweischlagen

• rozbiť

  - kaputtschlagen

• rozbiť

  - knacken

• rozbiť

  - splittern

• rozbiť

  - zerbrechen

• rozbiť

  - zerhauen

• rozbiť

  - zerknallen

• rozbiť

  - zerschlagen

• rozbiť

  - zerschmeißen

• rozbiť

  - zersprengen

• rozbiť

  - zerstoßen

• rozbiť

  - zerteppern

• rozbiť

  - zertrümmern

• rozbiť

  - zusammenhauten

• rozbiť

  - zusammenschlagen

• rozbiť (okná)

  - einschlagen

• rozbiť atóm

  - ein Atom zertrümmern

• rozbiť bandu (skupinu zločincov)

  - zerschlagen eine Bande

• rozbiť bank

  - die Bank sprengen

• rozbiť bank

  - die Bank sprengen

• rozbiť ciferník

  - eins auf die Klappe geben

• rozbiť držku

  - jemandem polieren die Fresse

• rozbiť hlavu

  - das Loch in den Kopf schlagen

• rozbiť hubu

  - jemandem die Fresse polieren

• rozbiť hubu

  - die Zähne in den Rachen schlagen

• rozbiť koalíciu

  - Koalitionen sprengen

• rozbiť kovový odpad

  - verschroten

• rozbiť manželstvo

  - die Ehe zerstören

• rozbiť na kašu

  - kurz und klein schlagen

• rozbiť na kašu

  - zu Brei schlagen

• rozbiť na kusy

  - in Stücke hauen

• rozbiť na kusy

  - in Trümmer schlagen

• rozbiť na kúsky

  - in Klumpen hauen

• rozbiť na kúsky

  - in die Pfanne hauen

• rozbiť na padrť

  - die ganze Bude auf den Kopf stellen

• rozbiť na padrť

  - in Klump schlagen

• rozbiť na padrť

  - jemanden zu Mus schlagen

• rozbiť na padrť

  - zu Kleinholz machen

• rozbiť na prach

  - pulvern

• rozbiť na úlomky

  - verscherbeln

• rozbiť na črepy

  - verscherbeln

• rozbiť na črepy

  - verscherbelt

• rozbiť niečo na kúsky

  - in Stücke schagen

• rozbiť okno

  - das Fenster einzuschlagen

• rozbiť okno

  - eine Fensterscheibe zerhauen

• rozbiť papuľu

  - die Fresse polieren

• rozbiť pohár

  - ein Glas zerbrechen

• rozbiť sa

  - ausstoßen sich

• rozbiť sa

  - brechen

• rozbiť sa

  - entzweigehen

• rozbiť sa

  - entzweigehn

• rozbiť sa

  - in Brüche gehen

• rozbiť sa

  - in Scherben gehen

• rozbiť sa

  - in Splitter fliegen

• rozbiť sa

  - in Stücke gehen

• rozbiť sa

  - sich zerschlagen

• rozbiť sa

  - splittern

• rozbiť sa

  - zerbrechen

• rozbiť sa

  - zerbrechen sich

• rozbiť sa

  - zerschellen

• rozbiť sa

  - zerschlagen sich

• rozbiť sa

  - auseinander gehen

• rozbiť sa márne kúsky

  - gehen in

• rozbiť sa na padrť

  - in Stücke hauen