Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rovnomerný chod (motora)

  - die Laufruhe

• rovnomerný chod motora

  - der gleichmäßiger Motorlauf

• rovnomerný chod motora

  - der Motorrundlauf

• rovnomerný chod motora

  - ruhiger Motorlauf

• rovnomerný chod motora

  - runder Motorlauf

• rovnomerný chod motora naprázdno

  - der gleichmäßiger Leerlauf

• rovnomerný kód

  - der Schrittkode

• rovnomerný pohyb

  - gleichförmige Bewegung

• rovnomerný pohyb

  - die gleichmäßige Bewegung

• rovnomerný pohyb chápadla

  - gleichmäßige Greiferbewegung

• rovnomerný posun

  - der gleichmäßiger Vorschub

• rovnomerný prúd

  - gleichförmige Strömung

• rovnomerný pulz

  - gleichmäßig starker Puls

• rovnomerný pulz

  - gleichmäßiger Puls

• rovnomerný rozptylovač

  - die Lambertfläche

• rovnomerný rozptylovač

  - vollkommen matte Fläche

• rovnomerný rozptylový prestup

  - vollkommen diffuse Durchlassung

• rovnomerný rozptyľný priestup

  - vollkommen diffuse Durchlassung

• rovnomerný rozptyľovač svetla

  - vollkommen streuender Körper

• rovnomerný tlak

  - der Gleichdruck

• rovnomerný tovar

  - gleichmäßige Ware

• rovnonomerne široký obdĺžnikový

  - flachstumpf

• rovnoosová hyperbola

  - gleichseitige Hyperbel

• rovnoosová štruktúra

  - das Korngefüge

• rovnoosové zrno

  - gleichachsiges Korn

• rovnoosá hyberbola

  - die gleichseitige Hyperbel

• rovnoosá hyperbola

  - die gleiseitige Hyperbel

• rovnopis

  - die Gleichschrift

• rovnopis komu:

  - ergeht in Gleichschrift an:

• rovnopis zmenky

  - die Wechselgleichschrift

• rovnoplošná projekcia

  - flächentreue Projektion

• rovnoplošné premietanie

  - flächentreue Projektion

• rovnoprávna zmluva

  - der gleichberechtigter Vertrag

• rovnoprávne vzťahy

  - gleichberechtigte Beziehungen

• rovnoprávnosť

  - die Gleichberechtigung

• rovnoprávnosť

  - die Gleichstellung

• rovnoprávnosť

  - die Rechtsgleichheit

• rovnoprávnosť muža a ženy

  - die Gleichberechtigung von Mann und Frau

• rovnoprávnosť mužov a žien

  - die Gleichberechtigung von Mann und Frau

• rovnoprávny

  - gleichberechtigt

• rovnoprávny kontrakt

  - gleichberechtigter Kontrakt

• rovnoprávny partner

  - gleichberechtigter Partner

• rovnoprúdové sušenie

  - die Mitstrom-Trocknung

• rovnoprúdový kotol

  - der Gleichstromkessel

• rovnoramenná páka

  - gleicharmiger Hebel

• rovnoramenná váha

  - gleicharmige Waage

• rovnoramenný

  - gleicharmig

• rovnoramenný

  - gleichschenkelig

• rovnoramenný

  - gleichschenklig

• rovnoramenný kríž

  - das Georgskreuz

• rovnoramenný lichobežník

  - das Antiparallegrogramm

• rovnoramenný mostík

  - die gleicharmige Brücke

• rovnoramenný trojuholník

  - gleichschenkliges Dreieck

• rovnoramenný trojuholník

  - gleichsenkliges Dreieck

• rovnorodosť

  - die Gleichartigkeit

• rovnorodosť

  - die Homogenität

• rovnorodosť systému

  - die Systemhomogenität

• rovnorodá pôda

  - gleichförmiger Boden

• rovnorodá zemina

  - der gleichförmiger Erdstoff

• rovnorodé prostredie

  - homogenes Milieu

• rovnorodý

  - ebenbürtig

• rovnorodý

  - gleichartig

• rovnorodý

  - gleichbleibend

• rovnorodý

  - homogen

• rovnorodý pieskovec

  - monomiktischer Sandstein

• rovnoslabičný

  - gleichsilbig

• rovnosmerne široký obdĺžnikový pilník

  - flachstumpfe Feile

• rovnosmerná sieť

  - das Gleichstromnetz

• rovnosmerná zložka

  - der Gleichanteil

• rovnosmerná zložka prúdu

  - der Gleichstromanteil

• rovnosmerné prúdenie vetra

  - die gleichlaufende Bewetterung

• rovnosmerné správanie sa prúdu

  - das Gleichstromverhalten

• rovnosmerné vinutie

  - der Längsschlag

• rovnosmerné vinutie kotvy s vývodmi ku krúžkom

  - die angezapfte Gleichstromankerwicklung

• rovnosmerný ampérmeter

  - der Gleichstrommesser

• rovnosmerný impulz

  - der Gleichstromimpuls

• rovnosmerný impulz

  - der Gleichstromstoß

• rovnosmerný kód

  - der Gleichstromkode

• rovnosmerný model

  - das Gleichstromnetzmodell

• rovnosmerný stroj

  - die Gleichstromaschine

• rovnosmerný člen

  - das Gleichstromglied

• rovnostranná hemiopsia

  - gleichseitige Hemianopsie

• rovnostranné

  - gleichseitiges

• rovnostranný

  - äquilateral

• rovnostranný

  - gleichseitig

• rovnostranný trojuholník

  - gleichseitiges Dreieck

• rovnostárska politika

  - die gleiche Politik

• rovnostársky

  - gleichmacherisch

• rovnostárstvo

  - die Gleichmacherei

• rovnostárstvo

  - die Gleichtuerei

• rovnosť

  - die Äquation

• rovnosť

  - die Ebenbürtigkeit

• rovnosť

  - die Ebenheit

• rovnosť

  - die Egalität

• rovnosť

  - die Gleiche

• rovnosť

  - die Gleicheheit

• rovnosť

  - die Gleichheit

• rovnosť

  - die Gleichstellung

• rovnosť

  - die Gleichtheit

• rovnosť

  - die Parität

• rovnosť

  - die Gleiche

• rovnosť

  - Gelichsti

• rovnosť

  - die Planie

• rovnosť (priamosť)

  - die Geradheit

• rovnosť (rovinnosť)

  - die Ebenheit

• rovnosť (rovnakosť)

  - die Gleiche

• rovnosť bodov

  - der Einstand

• rovnosť bodov

  - die Einstände

• rovnosť farieb

  - die Farbgleichheit

• rovnosť hlasov

  - die Stimmengleichheit

• rovnosť hlasov - pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu

  - die Stimmengleichheit - bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag

• rovnosť hlasov platí ako zamietnutie

  - die Stimmengleichheit gilt als Ablehnung

• rovnosť krajov

  - die Längskantengleichheit

• rovnosť napätia

  - die Spannungsgleichheit

• rovnosť pred zákonom

  - die Rechtsgleichheit

• rovnosť pred zákonom

  - die Gleichheit vor dem Gesetz

• rovnosť práce

  - die Arbeitsgleichung

• rovnosť všetkých ľudí

  - die Gleichheit aller Menschen

• rovnosť šancí

  - die Chancengleichheit

• rovnotlaková dýza

  - die Freistrahldüse