Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rovnotlaková dýza

  - die Gleichdruckdüse

• rovnotlaková plynová turbína

  - die Gleichdruckgasturbine

• rovnotlaková turbína

  - die Aktionsturbine

• rovnotlaková turbína

  - die Freistrahlturbine

• rovnotlaková turbína

  - die Gleichdruckräderturbine

• rovnotlaková turbína

  - die Gleichdruckscheibenturbine

• rovnotlaková turbína

  - die Gleichdruckturbine

• rovnotlaková turbína s plným vtokom

  - die Gleichdruckvollturbine

• rovnotlakové horenie

  - die Gleichdruckverbrennung

• rovnotlakový karburátor

  - der Gleichdruckvergaser

• rovnotlakový motor

  - der Gleichdruckmotor

• rovnotlakový zásobník (akumulátora)

  - der Gleichdruckspeicher

• rovnotlaké prepĺňanie

  - die Stauaufladung

• rovnou mierou

  - auf das Gleiche

• rovnouhlé zobrazenie

  - die winkeltreue Abbildung

• rovnouhlý

  - gleichwinkellig

• rovnouhlý

  - gleichwinklig

• rovnovláknitý

  - geradfaserig

• rovnováha

  - die Abgeklärtheit

• rovnováha

  - die Balance

• rovnováha

  - das Gleichgewicht

• rovnováha

  - der Gleichgewichtszustand

• rovnováha (stav vyrovnanosti)

  - das Gleichgewicht

• rovnováha (tela)

  - die Balance

• rovnováha (tela)

  - das Gleichgewicht

• rovnováha difúzie

  - das Diffusionsgleichgewicht

• rovnováha dvoch fáz

  - das Zweiphasengleichgewicht

• rovnováha farbenia

  - das Färbegleichgewicht

• rovnováha medzi príjmom a vylučovaním dusíka

  - das Stickstoffgleichgewicht

• rovnováha membrán

  - das Donnan-Gleichgewicht

• rovnováha mletia

  - das Mahlungsgleichgewicht

• rovnováha mostíka

  - die Brückengleichgewicht

• rovnováha platobnej bilancie

  - das Zahlungsbilanzgleichgewicht

• rovnováha premeny fázy

  - das Phasenumwandlungsgleichgewicht

• rovnováha pri absorpcii

  - das Absorptionsgleichgewicht

• rovnováha rozkladu

  - das Zersetzungsgleichgewicht

• rovnováha síl

  - das Gleichgewicht der Kräfte

• rovnováha síl

  - das Kraftgleichgewicht

• rovnováha síl

  - das Kräftegleichgewicht

• rovnováha tela

  - das Körpergleichgewicht

• rovnováha vlhkosti

  - das Feuchtegleichgewicht

• rovnováha zahraničného obchodu

  - das Außenhandelsgleichgewicht

• rovnováha úbočia

  - das Hanggleichgewicht

• rovnováha štiepenia

  - das Zersetzungsgleichgewicht

• rovnovážna cena

  - der Gleichgewichtspreis

• rovnovážna destilácia

  - die Flashdestillation

• rovnovážna destilácia

  - die Gleichgewichtsdestillation

• rovnovážna dusíková bilancia

  - das Stickstoffgleichgewicht

• rovnovážna hodnota

  - der Gleichgewichtswert

• rovnovážna kombinácia

  - die gleichgewichtige Kombination

• rovnovážna koncentrácia

  - die Gleichgewichtskonzentration

• rovnovážna konštanta

  - die Gleichgewichtskennzahl

• rovnovážna konštanta

  - die Gleichgewichtskonstante

• rovnovážna krivka

  - die Gleichgewichtskurve

• rovnovážna podmienka

  - die Gleichgewichtsbedingung

• rovnovážna poloha

  - die Balance-Stellung

• rovnovážna poloha

  - die Gleichgewichtslage

• rovnovážna poloha

  - die Ruhestellung

• rovnovážna reakcia

  - die Gleichgewichtsreaktion

• rovnovážna relatívna vlhkosť

  - die Gleichgewichtsfeuchtigkeit

• rovnovážna teplota

  - die Gleichgewichtstemperatur

• rovnovážna teplota

  - die Likviduslinie

• rovnovážna termodynamika

  - die Gleichgewichtsthermodynamik

• rovnovážna vlhkosť

  - die Gleichgewichtsfeuchte

• rovnovážna vzdialenosť

  - der Gleichgewichtsabstand

• rovnovážna výška (vzducholode)

  - die Gleichgewichtshöhe

• rovnovážna zmes

  - die Gleichgewichtsmischung

• rovnovážna čiara

  - die Gleichgewichtslinie

• rovnovážne vyparovanie

  - die Gleichgewichtsverdampfung

• rovnovážne zloženie

  - die Gleichgewichtszusammensetzung

• rovnovážne žiarenie

  - die Gleichgewichtsstrahlung

• rovnovážneho

  - standsicheres

• rovnovážnosť hlasov

  - die Stimmengewichtung

• rovnovážnosť rozpustnosti

  - das Löslichkeitsgleichgewicht

• rovnovážnu

  - standsichere

• rovnovážny

  - gleichgewichtig

• rovnovážny

  - gleichgewichtigt

• rovnovážny

  - standsicherer

• rovnovážny bod

  - der Gleichgewichtspunkt

• rovnovážny dej

  - der Gleichgewichtsprozeß

• rovnovážny diagram

  - das Gleichgewichtschaubild

• rovnovážny diagram

  - das Gleichgewichtsdiagramm

• rovnovážny diagram

  - das Zustandschaubild

• rovnovážny diagram

  - das Zustandsdiagram

• rovnovážny diagram

  - das Zustandsschaubild

• rovnovážny diagram x,y

  - das x,y-Gleichgewichtsdiagramm

• rovnovážny koeficient

  - der Gleichgewichtskoeffizient

• rovnovážny kód

  - gleichgewichter Code

• rovnovážny orgán

  - das Gleichgewichtsorgan

• rovnovážny potenciál

  - das Gleichgewichtspotential

• rovnovážny precipitát

  - die Gleichgewichtsausscheidung

• rovnovážny proces

  - der Gleichgewichtsprozeß

• rovnovážny stav

  - der Beharrungszustand

• rovnovážny stav

  - das Gleichgewicht

• rovnovážny stav

  - die Gleichgewichtslage

• rovnovážny stav

  - der Gleichgewichtszustand

• rovnovážny stav

  - stationärer Zustand

• rovnovážny systém

  - das Gleichgewichtssystem

• rovnovážny súčiniteľ

  - der Gleichgewichtskoeffizient

• rovnovážny tlak

  - der Gleichgewichtsdruck

• rovnovážny tlak pary

  - das Dampfdruckgleichgewicht

• rovnovážny trojuholník

  - das Dreieckschaubild

• rovnovážny vzťah

  - die Gleichgewichtsbeziehung

• rovnovážny zmysel

  - der Gleichgewichtssinn

• rovnoznačnosť

  - die Sinnverwandtschaft

• rovnoznačnosť

  - gleiche Bedeutung

• rovnoznačnosť slov

  - die Synonymik

• rovnoznačné slovo

  - das Synonym

• rovnoznačný

  - gleichbedeutend

• rovnoznačný

  - sinnverwandt

• rovnoznačný

  - synonym

• rovnoznačný výraz

  - ein pleonastischer Ausdruck

• rovnozubý

  - geradverzahnt

• rovnoľahlosť

  - die Homothetie

• rovnoľahlosť

  - perspektive Ähnlichkeit

• rovnoľahlosť

  - zentrische Streckung

• rovnoľahlé boky

  - gleichartige Flanken

• rovnoľahlý

  - gleichliegend

• rovnoľahlý

  - homothetisch

• rovnošata

  - die Einheitskleidung