Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rovnica tlaku pary

  - die Dampfdruckformel

• rovnica tlaku pár

  - die Dampfdruckformel

• rovnica tretieho stupňa

  - die Gleichung dritten Grades

• rovnica tretieho stupňa

  - kubische Gleichung

• rovnica vedenia tepla

  - die Gleichung der Wärmeleitung

• rovnica vedenia tepla (diferenciálna)

  - die Wärmeleitungsgleichung

• rovnica vychádza

  - die Gleichung geht auf

• rovnica vyššieho rádu

  - die Gleichung höherer Ordnung

• rovnica zachovania energie

  - der Energiesatz

• rovnica zhutňovania

  - die Verdichtungsgleichung

• rovnica škrupiny

  - die Schalengleichung

• rovnica štvrtého stupňa

  - die biquadratische Gleichung

• rovnica štvrtého stupňa

  - die Gleichung vierten Grades

• rovnice (mn.č.)

  - die Gleichungen

• rovnice napätia

  - die Spannungsgleichung

• rovnice opráv

  - die Verbesserungsgleichungen

• rovnice váh

  - die Gewichtsgleichungen

• rovnice žiarenia

  - die Strahlungsgleichung

• rovno

  - aufrecht

• rovno

  - direkt

• rovno

  - flottweg

• rovno

  - freiheraus

• rovno

  - freiweg

• rovno

  - gerade

• rovno

  - geradeaus

• rovno

  - geradeheraus

• rovno

  - geradehin

• rovno

  - geradezu

• rovno

  - geradhin

• rovno

  - schlankweg

• rovno

  - schlicht

• rovno

  - stracks

• rovno (smer jazdy)

  - geradeaus

• rovno hobľovať

  - glatt hobeln

• rovno obrúsiť

  - glatt schleifen

• rovno pilovať

  - eben feilen

• rovno rastúci

  - geradewüchsig

• rovno sediace držadlo pilníka

  - gerade sitzender Feilengriff

• rovno sedieť

  - gerade sitzen

• rovno so (7.p.)

  - direkt mit

• rovno strúhať

  - glatt hobeln

• rovno z (2.p.)

  - direkt aus

• rovno z (2.p.)

  - direkt aus der

• rovno za nosom

  - der Nase nach

• rovno zabrusovať

  - glatt schleifen

• rovno česať

  - glatt kämmen

• rovno štiepateľný

  - geradespaltig

• rovno žeravená katóda

  - direkt geheizte Katode

• rovnobežka

  - der Breitenkreis

• rovnobežka

  - die Gleichlaufende

• rovnobežka

  - die Gleichlauflinie

• rovnobežka

  - die Parallele

• rovnobežka

  - die Parallelinie

• rovnobežka

  - der Parallelkreis

• rovnobežka

  - die Parallellinie

• rovnobežka

  - die Parallexe

• rovnobežka

  - parallele Gerade

• rovnobežka (zem.)

  - der Parallelkreis

• rovnobežková kružnica

  - der Breitenkreis

• rovnobežková kružnica

  - der Gleichlaufkreis

• rovnobežková kružnica

  - der Parallelkreis

• rovnobežky

  - parallele Geraden

• rovnobežne bežiaci

  - parallelaufend

• rovnobežne cievkovaný stroj

  - die Parallelspulmaschine

• rovnobežne omietaná fošňa

  - der Batten

• rovnobežnosten

  - das Parallelepiped

• rovnobežnosten (geom.)

  - der Parallelflächner

• rovnobežnosť

  - die Gleichläufigkeit

• rovnobežnosť

  - die Parallelität

• rovnobežnosť

  - die Paralletität

• rovnobežnosť

  - die gleichlaufende Näherung

• rovnobežná

  - parallel laufende

• rovnobežná koncová mierka

  - das Parallelendmaß

• rovnobežná koľajnica

  - die Parallelschiene

• rovnobežná poloha

  - gleichachsige Lage

• rovnobežná poloha

  - die Parallelstellung

• rovnobežná projekcia

  - die Parallelprojektion

• rovnobežná rovina

  - die Parallelebene

• rovnobežná základná mierka

  - das Parallel-Endmaß

• rovnobežné

  - gleichlaufend

• rovnobežné

  - parallel laufende

• rovnobežné

  - parallel laufendes

• rovnobežné brúsenie

  - das Parallel-Schleifen

• rovnobežné brúsenie

  - das Parallelschleifen

• rovnobežné krídlo

  - der Parallelflügel

• rovnobežné lúče

  - parallele Strahlen

• rovnobežné nožnice

  - die Parallelschere

• rovnobežné omietanie

  - paralleles Besäumen

• rovnobežné osvetlenie

  - die Parallelbeleuchtung

• rovnobežné posunutie

  - die Parallelverschiebung

• rovnobežné posunutie

  - die Parallelversetzung

• rovnobežné premietanie

  - parallele Projektion

• rovnobežné premietanie

  - die Parallelprojektion

• rovnobežné premietanie

  - der Parallelriß

• rovnobežné vedenie

  - die Geradführung

• rovnobežné vinutie

  - die Parallelwindung

• rovnobežné zlepenie

  - die Parallelklebung

• rovnobežní

  - parallel laufende

• rovnobežník

  - das Parallelogramm

• rovnobežník sily (silový)

  - das Krafteparallelogramm

• rovnobežník síl

  - das Parallelogram

• rovnobežný

  - gleichlaufend

• rovnobežný

  - gleichlaufender

• rovnobežný

  - parallel

• rovnobežný

  - parallellaufend

• rovnobežný

  - mit etwas gleichlaufend

• rovnobežný

  - parallel laufend

• rovnobežný

  - parallel laufender

• rovnobežný bod

  - der Gleichlaufpunkt

• rovnobežný hrnčekový kĺb

  - das Gleichlauf-Topfgelenk

• rovnobežný kĺb

  - das CV-Gelenk

• rovnobežný kĺb

  - das Gleichlaufgelenk

• rovnobežný kĺb

  - das homokinetisches Gelenk

• rovnobežný motor

  - der H-Motor

• rovnobežný pohyb

  - die Parallelbewegung

• rovnobežný postup

  - die Parallelbewegung

• rovnobežný posuv lúča

  - die Strahlversetzung

• rovnobežný posuvný kĺb

  - das Gleichlauf-Verschiebegelenk

• rovnobežný posúvač

  - der Parallelschieber

• rovnobežný s osami

  - achsenparallel