Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rotácia doprava

  - der Rechtsdrall

• rotácia dovnútra

  - die Innenrotation

• rotácia doľava

  - der Linksdrall

• rotácia krídla

  - die Flügeldrehung

• rotácia molekuly

  - die Molekelrotation

• rotácia oblúku

  - das Rotieren des Lichtbogens

• rotácia oleja

  - die Ölrotation

• rotácia ramena (robota)

  - die Armrotation

• rotácia v smere otáčania hodinových ručičiek

  - der Rechtslauf

• rotácia žalúdka

  - die Magendrehung

• rotátor

  - der Drehmuskel

• rotátor

  - der Rotator

• rotátor

  - der Schwenker

• rotátor polarizácie

  - der Polarisationsdreher

• rotátorová manžeta

  - die Rotatorenmanschette

• rovesníci

  - Zeitgenossen

• rovesník

  - der Altersgenosse

• rovesník

  - der Zeitgenosse

• rovina

  - die Ebene

• rovina

  - das Flachland

• rovina

  - die Fläche

• rovina

  - die Niederung

• rovina

  - ebene Fläche

• rovina

  - eine Ebene

• rovina

  - flaches Land

• rovina

  - die Planie

• rovina (kniž.)

  - der Plan

• rovina bidla

  - die Ladenebene

• rovina chirality

  - die Chiralitätsebene

• rovina disku rotora

  - die Blattspitzenebene

• rovina dopadu

  - die Einfallsebene

• rovina dvojčatenia

  - die Zwillingsebene

• rovina farebných stredov

  - die Farbleitfläche

• rovina habitu

  - die Habitusebene

• rovina hlavného rebra

  - die Hauptspantebene

• rovina horákov

  - die Brennerebene

• rovina interakcie

  - die Interaktionsfläche

• rovina klzu

  - die Gleitebene

• rovina klzu

  - die Gleitfläche

• rovina kmitu

  - die Schwingungsebene

• rovina koherentného spojenia

  - die Verwachsungsebene

• rovina komplexných čísel

  - die Zahlenebene

• rovina komunikácie

  - die Kommunikationsebene

• rovina kosého valcovania

  - die Schrägwalzungsebene

• rovina lomu

  - die Bruchebene

• rovina merania

  - die Keilmessebene

• rovina merania

  - die Keilmeßebene

• rovina montáže robota

  - die Robotermontageebene

• rovina navliekania

  - die Einfädelebene

• rovina nárazníkov

  - die Stoßebene der Puffer

• rovina nárazu

  - die Stoßebene

• rovina návinu

  - die Wicklungsebene

• rovina obehu

  - die Zirkulationsebene

• rovina oblúka

  - die Bogenebene

• rovina obrazových prvkov

  - die Pixelebene

• rovina obrazu

  - die Bildebene

• rovina obrysu konštrukcie

  - die Bundseite

• rovina odrazu

  - die Reflexionsebene

• rovina ohybu

  - die Biegeebene

• rovina ohýbania

  - die Biegeebene

• rovina ohýbania

  - die Biegungsebene

• rovina oklúzie

  - die Kauebene

• rovina oklúzie

  - die Kauflächenebene

• rovina ostreku

  - die Beaufschalgungsebene

• rovina otáčania

  - die Zirkulationsebene

• rovina panvového vchodu

  - die Beckenebene

• rovina plaveckej hladiny

  - die Schwimmebene

• rovina plávania

  - die Schwimmebene

• rovina pocitov

  - die Gefühlsebene

• rovina pohľadu

  - das Ansichtsebene

• rovina priechodu

  - die Durchlaufebene

• rovina priepustnosti

  - die Transmissionsebene

• rovina priečneho rezu

  - die Querschnittebene

• rovina priority

  - die Vorrangebene

• rovina pružinky

  - die Federebene

• rovina pólov

  - die Polebene

• rovina reznej hrany

  - die Schneidenebene

• rovina reznej hrany nástroja

  - die Werkzeugschneidenebene

• rovina rezu (na výkrese)

  - die Schnittebene

• rovina riadenia

  - die Leitebene

• rovina riadenia podniku

  - die Unternehmensleitebene

• rovina riadenia procesu

  - die Prozeßleitebene

• rovina riadenia výroby

  - die Produktionsleitebene

• rovina robotizovanej montáže

  - die Robotermontageebene

• rovina sily

  - die Kraftebene

• rovina sily

  - die Kräfteebene

• rovina sklzu

  - die Gleitebene

• rovina solidu

  - die Solidusebene

• rovina stavu

  - die Zustandsebene

• rovina stredného rebra

  - die Mittelrippe

• rovina strihu

  - die Abscherfläche

• rovina strihu

  - die Schnittebene

• rovina symetrie

  - die Symmetrieebene

• rovina systému

  - die Systemebene

• rovina súmernosti

  - die Symmetrieebene

• rovina súmernosti úsečky

  - die Mittelsenkrechte

• rovina totožnosti

  - die Deckebene

• rovina typu Z

  - die Z-Ebene

• rovina v nekonečne

  - die Fernebene

• rovina vstreku

  - die Beaufschalgungsebene

• rovina vstreku

  - die Beaufschlagungsebene

• rovina vtekania

  - die Beaufschalgungsebene

• rovina vtoku

  - die Beaufschlagungsebene

• rovina väzníka

  - die Binderebene

• rovina zakrivenia vrtu

  - die Krümmungsebene

• rovina zhryzu

  - die Bissebene

• rovina zrkadlenia

  - die Spiegelebene

• rovina ústia

  - die Aperturebene

• rovina času

  - die Zeitebene

• rovina členenia

  - die Gliederungsebene

• rovina šmyku

  - die Gleitplatte

• rovina ťahania

  - die Ziehebene

• rovina železníc

  - das Bahnplanum

• rovinatosť krajiny

  - die Plattheit einer Gegend

• rovinatá zem

  - das platte Land

• rovinatý

  - flachliegend

• rovine

  - der Ebene

• rovine

  - Ebene

• rovine

  - Fläche

• rovinne polarizovaná vlna

  - eben polarisierte Welle