Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• roštové dno (v pariacom kotle)

  - der Siebteller

• roštové dno s nôžkami

  - der Siebteller mit Füssen

• roštové ložisko

  - das Rostlager

• roštové obloženie (pri aglomerácii)

  - der Rostbelag

• roštové ustajnenie

  - die Gitterrostaufstallung

• roštový chladič

  - der Rostkühler

• roštový horák

  - der Rostbrenner

• roštový kotol

  - der Rostkessel

• roštový nosník

  - der Rostbalken

• roštový nosník

  - der Rostträger

• roštový nosník

  - verdübelter Träger

• roštový prvok

  - das Rostelement

• roštový pás

  - die Rostbahn

• roštový rám

  - die Rostschwelle

• roštový triedič

  - der Rostklassierer

• roštový triedič

  - das Scheidegitter

• roštový trám

  - der Rostbalken

• roštový voz

  - der Rostwagen

• roštový vozík

  - der Rostwagen

• roštový základ

  - gekreuztes Streifenfundament

• rošáda (šach)

  - die Rochade

• rožhavený

  - durchglüht

• rožkatec

  - der Hornblatt

• rožkatý

  - zipfelförmig

• rožkatý

  - zipflig

• rožkovitý (roh)

  - zipfelförmig

• rožky kamzíka

  - die Gemskrucken

• rožky kamzíka

  - die Krucken

• rožnica

  - das Balkenknie

• rožnica

  - das Knieblech

• rožnica bočného prievlaku

  - das Seitenstringerknieblech

• rožnica osového podvlaku

  - das Mittelunterzugsknieblech

• rožnica otvorobej obruby

  - das Lukengurtungsknieblech

• rožnica predelu

  - das Schottenknieblech

• rožnica priečnej otvorovej obruby

  - das Lukenquergurtungsknieblech

• rožné preplátovanie

  - die Eckverblattung

• rožný dobytok

  - das Hornvieh

• rožný kolík

  - der Ortpflock

• rožný statok

  - das Rind

• rožný stožiar

  - der Eckmast

• rožný vtok

  - der Horn-Einguss

• rožok

  - das Croissant

• rožok

  - der Kipf

• rožok

  - der Kipfel

• rožok

  - das Kipfl

• rožok

  - das Malhorn

• rožok

  - das Spleißhorn

• rožok (pečivo)

  - das Hörnchen

• rožok (rak.)

  - das Beugel

• rožok s makom

  - der Mohnkipfel

• rožtek

  - der Kipferl

• rožtek

  - das Kipfl

• rožtek

  - der Zipfel

• rožtek na fotografie

  - die Photoecke

• rožtek torty

  - ein Eckchen Torte

• róba

  - die Damentoilette

• róba

  - die Robe

• ródeo

  - das Cowboyfest

• ródeo

  - das Rodeo

• ródium (Rh)

  - das Rhodium

• rómska nevesta

  - Zigeunerbraut

• rómske

  - romanisch

• rómske dievčatá

  - die Zigeunermädchen

• rómske korene

  - Zigeunerwurzel

• rómske postavy

  - Zigeunerfiguren

• rómske postavy

  - die Zigeunergestalten

• rómske postavy

  - die Zigeunerrollen

• rómskeho

  - zigeunerischen

• rómskeho chlapca

  - Zigeunerjungen

• rómskou herečkou

  - Zigeunerschauspielerin

• rómsku kultúru

  - Zigeunerkultur

• rómsku nevestu

  - Zigeunerbraut

• rómskych osád

  - Zigeunerkolonien

• rómskych osád

  - Zigeunersiedlungen

• rómskych svadieb

  - Zigeunerhochzeiten

• rómskym komunitám

  - Zigeunerkomunitäten

• rôsol

  - der Aspik

• rôsol

  - das Fleischgallert

• rôsol

  - das Gallert

• rôsol

  - die Gallerte

• rôsol

  - die Gallertmasse

• rôsol

  - das Gelee

• rôsol

  - der Gelee

• rôsol

  - der Gelierstoff

• rôsol

  - das Gelle

• rôsol

  - die Glace

• rôsol

  - der Pökel

• rôsol

  - die Sulz

• rôsol

  - die Sulze

• rôsolotvorná mohutnosť

  - die Gelierkraft

• rôsolovací prostriedok

  - das Gelierungsmittel

• rôsoloval

  - gesülzt

• rôsolovatenie

  - die Gallertisierung

• rôsolovatenie

  - das Gelieren

• rôsolovatenie

  - die Gelierung

• rôsolovať

  - gelieren

• rôsolovať

  - sulzen

• rôsolovitá dreň

  - das Gallertmark

• rôsolovitá hmota

  - die Gallertmasse

• rôsolovitá látka

  - der Gelierstoff

• rôsolovité

  - der Zitterpilze

• rôsolovité jadro

  - der Gallertkern

• rôsolovité väzivo

  - gallertartiges Bindegewebe

• rôsolovité väzivo

  - das Gallertgewebe

• rôsolovité väzivo

  - gallertiges Bindegewebe

• rôsolovitý

  - gallertartig

• rôsolovitý

  - gesülzt

• rôsolovitý

  - schlabberig

• rôsolovitý

  - sulzig

• rôsolovitý

  - wabbelig

• rôsolovitý karcinóm (carcinoma gelatinosum)

  - der Gallertkrebs

• rôsolové činidlo

  - das Gelierungsmittel

• rôsolový

  - gallertartig

• rôsolový

  - gallertig

• rôsolu

  - Aspiks

• rôzna

  - unterschiedliche

• rôzna dĺžka končatiny

  - unterschiedliche Extremitätenlänge

• rôzne

  - unterschiedliches

• rôzne

  - verschiedene

• rôzne

  - verschiedenerlei