Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rôzne

  - verschiedenes

• rôzne

  - unterschiedlich

• rôzne (mn.č.)

  - verschiedenen

• rôzne aspekty (mn.č.)

  - verschiedene Aspekte

• rôzne drobné nástroje

  - verschiedene Kleininstrumente

• rôzne pomiešané

  - kunterbunte

• rôzne povahy

  - verschiede Naturen (pl.)

• rôzne programové vybavenie

  - das Mixedsoftware

• rôzne programové vybavení

  - die Mixware

• rôzne symboly (mn.č.)

  - verschiedene Zeichen

• rôzne veci

  - verschiedenes

• rôzne veci boli nejasné

  - Verschiedenes war unklar

• rôzne veci neboli jasné

  - Verschiedenes war unklar

• rôzne znaky (mn.č.)

  - verschiedene Zeichen

• rôzne zúčtovateľný

  - verrechnungsverschieden

• rôzneho

  - einen anderen

• rôzneho

  - den verschiedenen

• rôzneho

  - einen verschiedenen

• rôzneho

  - verschiedenen

• rôzneho

  - verschiedener

• rôzneho (4. p.)

  - verschiedenen

• rôzneho obsahu a tvaru

  - unterschiedlich in Inhalt und Form

• rôzneho vyznania

  - konfessionsverschieden

• rôznej

  - einer unterschiedlichen

• rôznej

  - unterschiedlichen

• rôznej

  - unterschiedlicher

• rôznej

  - verschiedenen

• rôznej

  - verschiedener

• rôzni

  - verschiedene

• rôznia sa

  - unterschieden

• rôznobežky

  - schneidende Geraden

• rôznobežky

  - sich schneidende Geraden

• rôznobežnosť osí

  - die Achsneigung

• rôznobežné hriadele

  - sich schneidende Wellen

• rôznobežné hriadele (kužeľového súkolesia)

  - sich schneidende Wellen

• rôznobežné osi

  - sich schneidende Achsen

• rôznobežné priamky

  - sich treffende Geraden

• rôznobežník

  - das Deltoid

• rôznobežník

  - das Trapezoid

• rôznobežný

  - windschief

• rôznodutinový magnetrón

  - das Rising-Sun-Magnetron

• rôznodutinový magnetrón

  - das Sonnenmagnetron

• rôznofarebne pruhovaný

  - bunt gestreift

• rôznofarebnosť

  - der Farbenreichtum

• rôznofarebné

  - die vielfarbigen

• rôznofarebné

  - mehrfarbige

• rôznofarebné

  - verschidenfarbige

• rôznofarebný

  - mehrfarbig

• rôznofarebný

  - verschiedenfarbig

• rôznofázový

  - phasenungleich

• rôznopohlavný kvet

  - dikline Blüte

• rôznorodejší

  - vielfältiger

• rôznorodosť

  - die Abwechselung

• rôznorodosť

  - die Diversität

• rôznorodosť

  - die Mannigfaltigkeit

• rôznorodosť

  - die Vielfalt

• rôznorodosť

  - die Vielfältigkeit

• rôznorodá hornina

  - das ungleichartiges Gestein

• rôznorodá spoločnosť

  - eine verschiedenartige Gesellschaft

• rôznorodé lieky

  - die Allerwelts-Medikamente

• rôznorodý

  - divers

• rôznorodý

  - gemischter

• rôznorodý

  - heterogen

• rôznorodý

  - mannigfach

• rôznorodý

  - mannigfaltig

• rôznorodý

  - ungleichartig

• rôznorodý

  - verschieden

• rôznorodý

  - verschiedenartig

• rôznorodý

  - verschiedentlich

• rôznorodý

  - vielfältig

• rôznorodý

  - vielgestaltig

• rôznorodý

  - verschiedener

• rôznorodý pieskovec

  - polymiktischer Sandstein

• rôznorodý piesok

  - polymikter Sand

• rôznorodý proces

  - zyklischer Vorgang

• rôznostrannosť

  - die Verschiedenseitigkeit

• rôznostranný trojuholník

  - das ungleichseitiges Dreieck

• rôznosť

  - die Mannigfaltigkeit

• rôznosť

  - die Varietät

• rôznosť

  - die Vielfalt

• rôznosť funkcií

  - die Funktionsvielfalt

• rôznosť názorov

  - die Meinungsverschiedenheit

• rôznotvarý

  - formenreich

• rôzny

  - unterschiedlicher

• rôzny

  - verschieden

• rôzny

  - verschiedener

• rôzny

  - verschiedentlich

• rôznych

  - der verschiedensten

• rôznych

  - den verchiedenen

• rôznych

  - verschiedenen

• rôznych

  - verschiedener

• rôznych (4. p.mn.č.)

  - verschiedenen

• rôznych (4. p.mn.č.)

  - verschiedensten

• rôznych strihov

  - verschiedener Schnitte

• rôznych stupňov

  - verschiedengradig

• rôznych typov

  - verschiedener Typen

• rôznym

  - den unterschiedlichen

• rôznym

  - den verschiedenen

• rôznym

  - unterschiedlichen

• rôznym

  - verschiedenen

• rôznym (3. p.mn.č.)

  - verschiedenen

• rôznym spôsobom

  - die auf verschiedene Art

• rôznym spôsobom

  - auf verschiedene Weise

• rôznym spôsobom

  - auf unterschiedliche Art

• rôznymi

  - mit verschiedenen

• rôznymi cestami

  - auf unterschiedlichen Wegen

• rôznymi fintami

  - mit List und Tücke

• rôznymi fintami

  - mit allerlei Kniffen und Pfiffen

• rôznymi prevodmi

  - durch verschiedene Überweisungen

• rôčik

  - das Jungfernfell

• rôžkatec štvorrohý

  - der Kofferfisch

• röntgen

  - der Röntgenapparat

• röntgen

  - das Röntgengerät

• röntgen

  - Rtg.

• röntgen

  - das Schichtaufnahmegerät

• röntgen (jednotka ožiarenia)

  - das Röntgen

• röntgen (miestnosť)

  - der Röntgenraum

• röntgen (prístroj)

  - die Röntgenanlage

• röntgen (prístroj)

  - der Röntgenapparat

• röntgen (prístroj)

  - das Röntgengerät