Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• ročné množstvo pary

  - die Jahresdampfmenge

• ročné množstvo tepla

  - die Jahreswärmemenge

• ročné nájomné

  - die Jahresmiete

• ročné nájomné netto

  - die Nettojahresmiete

• ročné náklady

  - jährliche Kosten (pl.)

• ročné obdobia

  - die Jahreszeiten

• ročné obdobie

  - die Jahreszeit

• ročné obdobie

  - die Saison

• ročné odpisy

  - jährliche Abschreibungen

• ročné odtokové množstvo

  - die Jahresmenge

• ročné plánovanie

  - die Jahresplanung

• ročné poistenie

  - die Jahresversicherung

• ročné poistné

  - die Jahresprämie

• ročné porovnanie

  - der Jahresvergleich

• ročné predplatné

  - das Jahresabonnement

• ročné predplatné

  - die Jahreskarte

• ročné príjmy

  - die Jahresbezüge

• ročné splátky (pl.)

  - die Annuitäten

• ročné svetové najlepšie výkony

  - die Jahresweltbestleistungen

• ročné tendre

  - die Jahresendrally

• ročné uzávierky

  - die Jahresabschlüsse

• ročné vyrovnanie

  - der Jahresausgleich

• ročné vyrovnanie dane zo mzdy

  - der Lohnsteuer - Jahresausgleich

• ročné vyrovnanie dane zo mzdy

  - der Lohnsteuerjahresausgleich

• ročné vyúčtovanie nákladov

  - die Jahreskostenabrechnung

• ročné výdaje

  - der Jahresaufwand

• ročné zdraženie

  - die Jahresteuerung

• ročné zúčtovanie

  - die Jahresabrechnung

• ročné zúčtovanie

  - die Jahresverrechnung

• ročné zúčtovanie záloh

  - die Jahresverrechnung von Vorschüssen

• ročné zúčtovanie záloh

  - die Jahresverrechnung von Vorauszahlungen

• ročné úroky

  - jährliche Zinsen

• ročného

  - Jahre alten

• ročného

  - jährigen

• ročného (2.p.)

  - des jährlichen

• ročnému

  - jährigen

• roční

  - Jahre alte

• roční prietok

  - die Jahresdurchflußsumme

• roční prietok

  - die Jahresdurchflusssumme

• ročník

  - die Altersgruppe

• ročník

  - die Altersklasse

• ročník

  - der Jahrgang

• ročník

  - die Jahrgangsstufe

• ročník

  - die Jahrgänge

• ročník

  - Jg.

• ročník

  - das Schuljahr

• ročník družstva

  - der Mannschaftsjahrgang

• ročník narodenia

  - der Geburtsjahrgang

• ročník rýb

  - der Fischjahrgang

• ročníka

  - Altersklasse

• ročníka

  - Jahrgangs

• ročníka

  - Schuljahrs

• ročníkovo silný

  - geburtenstark

• ročníková práca

  - die Belegarbeit

• ročníky

  - die Lehrgänge

• ročníky

  - die Serien

• ročnú

  - Jahre alte

• ročný

  - -jährig

• ročný

  - jährig

• ročný

  - jährlich

• ročný

  - der 1-Jährige

• ročný

  - 1-jährig

• ročný

  - 1-jähriger

• ročný

  - j. - jährlich

• ročný

  - jährliches

• ročný (1.p.)

  - -Jährige

• ročný (1.p.)

  - Jahre alt

• ročný (6.p.)

  - Jahre alte

• ročný bežný prírastok

  - laufender jährlicher Zuwachs

• ročný bonus

  - der Jahresbonus

• ročný chod

  - der Jahresgang

• ročný chod

  - Jahrganges

• ročný cyklus

  - Jahreszyklen

• ročný cyklus

  - der Jahreszyklus

• ročný diagram zaťaženia

  - die Jahreslastkurve

• ročný hospodársky výsledok

  - das Jahresergebnis

• ročný hrubý výnos

  - der Jahresrohertrag

• ročný jazdný výkon

  - die Jahresfahrleistung

• ročný kalendár

  - der Jahreskalender

• ročný kruh

  - der Saftring

• ročný kruh na rybacej šupine

  - der Zuwachsring

• ročný kupón

  - der Jahreskupon

• ročný limit (poist.)

  - das Jahreslimit

• ročný lístok

  - die Jahresfreikarte

• ročný národohospodársky plán

  - der Jahresvolkswirtschaftsplan

• ročný národohospodársky plán

  - der Jahreswolkswirtschaftsplan

• ročný objem

  - der Jahresumfang

• ročný objem

  - das Jahresvolumen

• ročný obrat

  - der Jahresumsatz

• ročný obrat

  - der Jahresabsatz

• ročný obrat (4.p.)

  - einen Jahresumsatz

• ročný odber

  - die Jahresabnahme

• ročný odpis

  - die jährliche Amortisierung

• ročný odpis

  - die Jahresabschreibung

• ročný odstup

  - der Jahresabstand

• ročný odtok

  - der Jahresabfluß

• ročný odtok

  - die jährliche Ausflussmenge

• ročný plat

  - der Jahreslohn

• ročný plán

  - die Jahresauflage

• ročný plán

  - der Jahresplan

• ročný pohyb

  - Jahrgangs

• ročný poplatok

  - die Jahresgebühr

• ročný poľovnícky lístok

  - der Jahresjagdschein

• ročný prebytok

  - der Jahresüberschuss

• ročný priemer

  - der Jahresdurchschnitt

• ročný priemer

  - das Jahresmittel

• ročný priemer

  - der Jahresschnitt

• ročný prierez

  - der Jahresschnitt

• ročný prietok

  - die Jahresdurchflusssumme

• ročný program

  - das Jahresprogramm

• ročný príjem

  - das Jahreseinkommen

• ročný príjem

  - das Jahresgehalt

• ročný príjem

  - das jährliches Einkommen von

• ročný príjem

  - das Jahresaufkommen

• ročný príjem

  - die Jahreseinnahme

• ročný príjem

  - jährliches Etgelt

• ročný prírastok

  - der Jahreszuwachs

• ročný prírastok

  - der jährlicher Zuwachs

• ročný prírastok obyvateľstva

  - der Jahreszugang

• ročný príspevok

  - der Jahresbeitrag