Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozšírenejšia

  - eine ausführlichere

• rozšírenia

  - die Verbreiterungen

• rozšírenia

  - der Verbreitung

• rozšírenia

  - Verbreitung

• rozšírenia na východ - EÚ

  - die Osterweiterung - EU

• rozšírenie

  - die Aufweiterung

• rozšírenie

  - die Ausgedehntheit

• rozšírenie

  - die Erweiterung

• rozšírenie

  - die Expandierung

• rozšírenie

  - die Längeausdehnung

• rozšírenie

  - die Vergrößerung

• rozšírenie

  - die Verweiterung

• rozšírenie

  - die Weitung

• rozšírenie

  - die Zerstreuung

• rozšírenie

  - die Verbreiterung

• rozšírenie (2.p.)

  - die Ausbreitung

• rozšírenie (2.p.)

  - die Ausweitung

• rozšírenie (choroby)

  - die Ausbreitung

• rozšírenie (choroby)

  - die Verbreitung

• rozšírenie (napr. lúča)

  - die Aufweitung

• rozšírenie (nákazy)

  - die Ausbreitung

• rozšírenie (nákazy)

  - die Verbreitung

• rozšírenie (orgánov)

  - die Dilatation

• rozšírenie (orgánu)

  - die Dehnung

• rozšírenie (orgánu)

  - die Ektasie

• rozšírenie (orgánu)

  - die Erweiterung

• rozšírenie blatníka

  - die Kotflügelverbreiterung

• rozšírenie bránice

  - die Muttermundserweiterung

• rozšírenie brány

  - die Muttermundseröffnung

• rozšírenie ciest

  - die Erweiterung der Straßen

• rozšírenie ciev

  - die Angiektasie

• rozšírenie ciev

  - die Blutgefäßerweiterung

• rozšírenie ciev

  - die Erweiterung von Blutgefäßen

• rozšírenie ciev

  - die Gefäßerweiterung

• rozšírenie ciev

  - die Vasodilatation

• rozšírenie databanky

  - die Datenbankerweiterung

• rozšírenie diery

  - die Lochaufweitung

• rozšírenie dopytu

  - die Nachfrageausweitung

• rozšírenie dát

  - der Dateizusatz

• rozšírenie dát

  - die Datenerweiterung

• rozšírenie ekonomiky

  - die Wirtschaftsausweitung

• rozšírenie funkcie

  - die Funktionserweiterung

• rozšírenie hlavnej pamäte

  - die Arbeitsspeichererweiterung

• rozšírenie hlavnej pamäte

  - die Hauptspeichererweiterung

• rozšírenie hrudníka

  - die Brustkorbdehnung

• rozšírenie jazdného pruhu

  - die Fahrspurverbreitug

• rozšírenie kanála

  - die Kanalweite

• rozšírenie kanálika

  - die Kanalerweiterung

• rozšírenie kanálu

  - die Kanalerweiterung

• rozšírenie kapacity

  - die Kapazitätserweiterung

• rozšírenie kapacity

  - der Kapazitätsausbau

• rozšírenie kapacity pamäti

  - Speicherausbau

• rozšírenie koľají

  - die Spurerweiterung

• rozšírenie kruhu

  - die Ringerweiterung

• rozšírenie kódu

  - die Kodeerweiterung

• rozšírenie majetku

  - die Erweiterung des Vermögens

• rozšírenie matice

  - die Matrixerweiterung

• rozšírenie maticovej pamäte

  - die Zeichenspeichererweiterung

• rozšírenie medzery

  - die Leerstellenhinzufügung

• rozšírenie meracieho rozsahu

  - die Messbereicherweiterung

• rozšírenie meracieho rozsahu

  - die Meßbereichserweiterung

• rozšírenie meracieho rozsahu

  - die Meßbereicherweiterung

• rozšírenie mesta

  - die Stadterweiterung

• rozšírenie mikroprogramovej pamäte

  - die Mikroprogramm-speichererweiterung

• rozšírenie moci

  - die Machterweiterung

• rozšírenie močovodu

  - die Erweiterung des Harnleiters

• rozšírenie močovodu

  - die Ureterektasie

• rozšírenie multiplexného kanála

  - die Multiplexkanalerweiterung

• rozšírenie na

  - die Ausdehnung auf

• rozšírenie nervov

  - die Nervendehnung

• rozšírenie nákazy

  - die Ausbreitung einer Infektion

• rozšírenie obchodu

  - die Handelsausweitung

• rozšírenie obchodu

  - der Ausbau eines Geschäfts

• rozšírenie objektu

  - der Ausbau

• rozšírenie obličkovej panvičky

  - die Erweiterung des Nierenbeckens

• rozšírenie obličkovej panvičky

  - die Nephrektasie

• rozšírenie obžaloby

  - die Anklageerweiterung

• rozšírenie otvoru

  - die Lochausweitung

• rozšírenie pamäte znakov

  - die Zeichenspeichererweiterung

• rozšírenie pamäti

  - die Speichererweiterung

• rozšírenie parkovacej kapacity

  - die Erweiterung der Parkkapazität

• rozšírenie pobočky

  - die Filial-Erweiterung

• rozšírenie podniku

  - die Betriebserweiterung

• rozšírenie podniku o nové odvetvie

  - die Ausdehnung des Betriebes auf neue Geschäftszweige

• rozšírenie poruchy

  - die Störungsausweitung

• rozšírenie požiaru

  - die Brandausbreitung

• rozšírenie požiaru

  - die Brandaussweitung

• rozšírenie predkožky

  - die Vorhautdehnung

• rozšírenie predpisov

  - die Ausdehnung der Vorschriften

• rozšírenie prehliadača

  - die Browser-Erweiterung

• rozšírenie priedušiek

  - die Bronchiektasie

• rozšírenie priedušiek

  - die Erweiterung der Bronchialäste

• rozšírenie prierezu

  - die Querschnittserweiterung

• rozšírenie produkcie

  - die Produktionsausweitung

• rozšírenie práce

  - die Arbeitsausweitung

• rozšírenie pásma

  - die Bandbreitedehnung

• rozšírenie pásma

  - die Banddehnung

• rozšírenie pásma

  - die Banderweiterung

• rozšírenie pásnice

  - die Gurtverdickung

• rozšírenie pätiek

  - die Fußverbreitung

• rozšírenie púšte

  - die Wüstenausbreitung

• rozšírenie registra

  - die Registererweiterung

• rozšírenie riadkov

  - die Zeilenerweiterung

• rozšírenie riadkov

  - die Zeilenverlängerung

• rozšírenie rozchodu koľaje v oblúku

  - die Spurerweiterung im Gleisbogen

• rozšírenie rozsahu merania

  - die Meßbereichserweiterung

• rozšírenie rozsahu merania

  - die Meßbereicherweiterung

• rozšírenie rozsahu merania

  - die Messbereicherweiterung

• rozšírenie rozvodov

  - die Leitwegerweiterung

• rozšírenie sacej trubky

  - die Saugrohrerweiterung

• rozšírenie selektorového kanála

  - die Selektorkanalerweiterung

• rozšírenie siete

  - die Netzerweiterung

• rozšírenie slabikového multiplexného kanálu

  - die Bytemultiplexkanalerweiterung

• rozšírenie sortimentu

  - die Sortimenterweiterung

• rozšírenie sortimentu

  - die Sortimentserweiterung

• rozšírenie srdca

  - die Herzdilatation

• rozšírenie srdca

  - die Herzerweiterung

• rozšírenie steny

  - die Wandverdickung

• rozšírenie stopy

  - die Spurerweiterung

• rozšírenie stôp

  - die Spurerweiterung