Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozvádzač

  - die Schalttafel

• rozvádzač

  - die Schaltwand

• rozvádzač

  - der Steckverteiler

• rozvádzač

  - die Steuervorrichtung

• rozvádzač

  - der Tannenbaumverteiler

• rozvádzač

  - der Verteiler

• rozvádzač

  - Vt.

• rozvádzač

  - das Wegeventil

• rozvádzač

  - fester Gegenpropeller

• rozvádzač

  - vT

• rozvádzač nízkeho napätia

  - die Niederspannungsschalttafel

• rozvádzač plynu

  - der Gasverteiler

• rozvádzač pre montáž na stenu

  - die Schalttafel für wandbau

• rozvádzač stlačeného vzduchu

  - der Druckluftverteiler

• rozvádzač tlakového vzduchu

  - der Druckluftverteiler

• rozvádzač vedenia

  - die Leitungsverteilung

• rozvádzač vzduchu

  - der Zuluftverteiler

• rozvádzač z oceľového plechu

  - stahlblechgekapselte Schaltanlage

• rozvádzač zapuzdrený v plechu

  - die stahblechgekapselte Schaltanlage

• rozvádzač úplný

  - der vollständiger Verteiler

• rozvádzačové stanovište

  - die Schaltanlagenwarte

• rozvádzačový magnetoelektrický prístroj

  - das Schalttafeldrehspulgerät

• rozvádzačový merací prístroj

  - das Schalttafelinstrument

• rozvádzačový merací prístroj

  - das Schalttafelmessgerät

• rozvádzačový profilový prístroj s plochou stupnicou

  - das Schalttafelflachprofilgerät

• rozvádzačový prístroj

  - das Schaltbrettgerät

• rozvádzačový prístroj

  - das Schalttafelgerät

• rozvádzačový vypínač

  - der Verteilerschalter

• rozvádzať

  - ausführen

• rozvádzať

  - scheiden

• rozvádzať

  - Schranken

• rozvádzať

  - gestreckt programmieren

• rozvádzať

  - von jemandem scheiden

• rozvádzať

  - auseinander führen

• rozvádzať prúd

  - den elektrischen Strom verteilen

• rozvádzať prúd

  - den elektrische Strom verteilen

• rozvádzať sa

  - scheiden sich

• rozvádzať sa

  - sich scheiden lassen

• rozváľať

  - breit drücken

• rozváňať

  - riechen

• rozvášnený

  - leidenschaftlich erregt

• rozvášňujúca reč

  - eine zündende Rede

• rozvážacia služba

  - der Zustelldienst

• rozvážacia služba

  - der Zustellungsdienst

• rozvážacie vozidlo

  - das Zustellfahrzeug

• rozvážací nákladný automobil

  - der Verteiler-Lkw

• rozvážací nákladný voz

  - der Verteilerlastwagen

• rozvážací voz

  - das Verteilerfahrzeug

• rozvážal

  - verführt hat

• rozvážanie

  - die Hinschaffung

• rozvážať

  - umherfahren

• rozvážať

  - verfuhren

• rozvážať

  - auseinander führen

• rozvážať (tovar ako náklad)

  - verfrachten

• rozvážať (tovar)

  - bestättern

• rozvážať tovar

  - die Waren verfahren

• rozvážať tovar

  - die Waren verfrachten

• rozvážený

  - durchgedacht

• rozvážený

  - erwogen

• rozvážený

  - wohl erwogen

• rozvážil

  - durchdachte

• rozvážil

  - erwog

• rozvážili

  - durchgedacht

• rozvážili

  - erwogen

• rozvážiš

  - durchdenkst

• rozvážiť

  - durchdenken

• rozvážiť

  - erwägen

• rozvážiť (na váhe)

  - einwiegen

• rozvážiť si

  - überlegen

• rozvážna rada

  - ein wohlerwogener Rat

• rozvážna životospráva

  - die Diät

• rozvážne

  - bedächtig

• rozvážne

  - bedächtlich

• rozvážne

  - besonnen

• rozvážne

  - einsichtig

• rozvážne

  - überlegt

• rozvážne

  - verständnisvoll

• rozvážne

  - vorbedächtig

• rozvážnosť

  - die Bedächtigkeit

• rozvážnosť

  - die Sinnigkeit

• rozvážnosť

  - die Umsichtigkeit

• rozvážnosť

  - die Vorsicht

• rozvážnosť

  - die Überlegtheit

• rozvážny

  - abwägsam

• rozvážny

  - bedachtsam

• rozvážny

  - bedächtig

• rozvážny

  - bedächtlich

• rozvážny

  - besonnen

• rozvážny

  - einsichtsvoll

• rozvážny

  - kaltblütig

• rozvážny

  - sachlich

• rozvážny

  - sinnig

• rozvážny

  - überlegen

• rozvážny

  - wohl bedacht

• rozvážny rozsudok

  - sachliches Urteil

• rozväzujúca podmienka

  - die Resolutivbedingung

• rozväzujúca podmienka

  - die resolutive Bedingung

• rozväzujúci podmienku

  - eine resolutive Bedingung

• rozväzujúci podmienku - dohodnúť

  - die resolutive Bedingung vereinbaren

• rozvíja

  - entfaltet

• rozvíja

  - entwickelt

• rozvíja

  - wickelt ab

• rozvíjajúca sa

  - sich entwickelnde

• rozvíjajúca sa spoločnosť

  - die Gesellschaft auf Expansionskurs

• rozvíjajúci

  - abwickelnd

• rozvíjajúci

  - aufblühenden

• rozvíjajúci sa

  - aufblühenden

• rozvíjal

  - aufgezogen

• rozvíjal

  - entwickelte

• rozvíjal sa

  - entfaltete sich

• rozvíjal ďalej svoj plán

  - er entwickelte seinen Plan weiter

• rozvíjalo

  - entwickelte

• rozvíjanie

  - die Entwicklung

• rozvíjanie dopravy

  - die Verkehrsentwicklung

• rozvíjanie inštrukcií

  - die Makrogenerierung

• rozvíjate spoluprácu

  - kooperiert

• rozvíjať

  - ausbauen

• rozvíjať

  - entwickeln

• rozvíjať

  - fortspinnen

• rozvíjať

  - gestreckt programmieren