Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozvody elektriny, plynu (...)

  - die Leitung für Strom, Gas (...)

• rozvody stojana (mn.č.)

  - die Ständerführungen

• rozvody vetračky

  - die Luttenleitung

• rozvodňa

  - die Leitzentrale

• rozvodňa

  - die Schaltanlage

• rozvodňa

  - das Schalthaus

• rozvodňa

  - der Schaltraum

• rozvodňa

  - die Schaltstation

• rozvodňa

  - das Schaltwerk

• rozvodňa

  - das Umspannwerk

• rozvodňa

  - das Unterwerk

• rozvodňa

  - der Verteilerraum

• rozvodňa

  - die Zapfstelle

• rozvodňa (budova)

  - das Schalthaus

• rozvodňa elektriny

  - die Zapfstelle

• rozvodňa elektromerová

  - der Zählerverteiler

• rozvodňa elektrárne

  - die Kraftwerksschaltanlage

• rozvodňa jednosmerného prúdu

  - die Gleichstromschaltanlage

• rozvodňa nízkeho napätia

  - die Niederspannungsschaltanlage

• rozvodňa pre vnútornú montáž

  - die Innenraum-Schaltanlage

• rozvodňa s oddelenými fázami

  - die Anordnung nach phasengleichen Außenleitern (Schaltstation)

• rozvodňa s výsuvnými skriňami

  - die Schaltwagenanlage

• rozvodňa so združenými fázami

  - die Anordnung nach Stromkreisen (Schaltstation)

• rozvodňa stredového napätia

  - die Mittelspannungsschaltanlage

• rozvodňa v izolačnom puzdre

  - isolierstoffgekapselte Schaltanlage

• rozvodňa v závode

  - die Fabrikverteilungsanlage

• rozvodňa veľmi vysokého napätia

  - die Höchstspannungsschaltanlage

• rozvodňa vlastnej spotreby

  - die Eigenbedarfsanlage

• rozvodňa vody

  - die Zapfstelle

• rozvodňa vvn

  - die Hochspannungsschaltanlage

• rozvodňa vvn

  - die Höchstspannungsschaltanlage

• rozvodňa vysokého napätia

  - die Hochspannungs-Schaltanlage

• rozvodňa vysokého napätia

  - die Hochspannungsschaltanlage

• rozvodňa zapuzdrená v plechu

  - die stahblechgekapselte Schaltanlage

• rozvodňovanie (rieky)

  - die Anschwellung

• rozvodňovať sa (o rieke)

  - anschwellen

• rozvoj

  - Aufschwung

• rozvoj

  - der Aufstieg

• rozvoj

  - die Entfaltung

• rozvoj

  - die Entwickelung

• rozvoj

  - die Entwicklung

• rozvoj

  - das Wachstum

• rozvoj

  - die Entwicklung

• rozvoj a osídľovanie vidieckych oblastí

  - die Erschließung ländlicher Gebiete

• rozvoj do Laurentovho radu

  - die Laurententwicklung

• rozvoj do mocninového radu

  - die Potenzreihenentwicklung

• rozvoj do potenčného radu

  - die Potenzreihenentwicklung

• rozvoj do radu

  - die Reihenentwicklung

• rozvoj do radu

  - die Serienentwicklung

• rozvoj dopravy

  - die Verkehrsentwicklung

• rozvoj ekonomiky

  - die Entwicklung der Wirtschaft

• rozvoj ekonomiky

  - die Wirtschaftsentwicklung

• rozvoj iniciatívy

  - die Entfaltung der Initiative

• rozvoj krajiny

  - die Landentwicklung

• rozvoj kádrov

  - die Kaderentwicklung

• rozvoj makroinštrukcie

  - die Makroauflösung

• rozvoj makroinštrukcie

  - die Makroexpansion

• rozvoj makroinštrukcie

  - die Makroumwandlung

• rozvoj mesta

  - die Entwicklung der Stadt

• rozvoj motorizácie

  - die Entwicklung der Motorisierung

• rozvoj motorizácie

  - die Motorisierungsentwicklung

• rozvoj obchodu

  - die Entwicklung des Handels

• rozvoj osobnosti

  - die Persönlichkeitsbildung

• rozvoj osobnosti

  - die Persönlichkeitssentfaltung

• rozvoj podniku

  - die Unternehmensentwicklung

• rozvoj povahy

  - die Charakterentwicklung

• rozvoj počítačov

  - die Computerentwicklung

• rozvoj požiaru

  - die Brandentwicklung

• rozvoj priemyslu

  - die Entfaltung der Industrie

• rozvoj produktivity práce

  - die Entwicklung der Arbeitsproduktivität

• rozvoj svalstva

  - die Muskelentwicklung

• rozvoj sídliska

  - die Ortsentwicklung

• rozvoj telefonických služieb cez internet

  - die Internettelefondiensteentwicklung

• rozvoj trendov

  - die Trendentwicklungen

• rozvoj vidieka

  - die Landentwicklung

• rozvoj vnútorného trhu

  - die Innenmarktentfaltung

• rozvoj vnútorného trhu

  - die Innenmarktentwicklung

• rozvoj vpred

  - die Höherentwicklung

• rozvoja

  - der Entwicklung

• rozvojovej krajiny

  - Entwicklungslands

• rozvojovej pomoci

  - Entwicklungshilfe

• rozvojovej zeme

  - Entwicklungslandes

• rozvojová krajina

  - das Entwickelungsland

• rozvojová krajina

  - das Entwicklungsland

• rozvojová oblasť

  - das Fördergebiet

• rozvojové krajiny

  - das Drittländer

• rozvojové krajiny

  - die Entwicklungsländer

• rozvojové krajiny

  - unterentwickelte Länder

• rozvojové krajiny

  - die Dritte Welt

• rozvojové krajiny

  - die dritte Welt

• rozvojové obdobie

  - die Entwickelungsphase

• rozvojové práce

  - die Entwicklungsarbeiten

• rozvojové územie

  - das Entwicklungsgebiet

• rozvojového podnikateľského plánu

  - Entwicklungunternehmenplans

• rozvojový

  - Entwicklungs

• rozvojový

  - Entfaltungs (~)

• rozvojový stupeň

  - das Entwicklungsstand

• rozvojovým krajinám (3.p.mn.č.)

  - Entwicklungsländern

• rozvoju športu

  - Sportentfaltung

• rozvoju športu

  - Sportentwicklung

• rozvolňovací stroj

  - die Aufdrehmaschine

• rozvolňovací stroj

  - der Ballenbrecher

• rozvolňovací stroj

  - der Ballenöffner

• rozvoniavajúca lúka

  - die duftende Wiese

• rozvoniavajúce cukríky

  - parfümierte Bonbons

• rozvor (kolies u auta)

  - der Radstand

• rozvor kolies

  - der Achsenabstand

• rozvor náprav

  - der Achsenabstand

• rozvoz

  - die Anfuhr

• rozvoz

  - der Versand

• rozvoz do bytu

  - der Haus-Haus-Verkehr

• rozvoz mlieka

  - die Milchablieferung

• rozvoz tovaru

  - die Warenzufuhr

• rozvoz trubiek

  - das Auslegen der Rohren

• rozvozný plán

  - der Lieferplan

• rozvozová debna

  - der Transportharaß

• rozvozová služba

  - der Rollfuhrdienst

• rozvozy (pl.)

  - die Anfuhren

• rozvoľnenie

  - die Aufmachung

• rozvoľnenie

  - das Zerteilen