Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozvodná skriňa

  - der Verteilungskasten

• rozvodná skriňa vačkového hriadeľa

  - das Nockenwellenantriebgehäuse

• rozvodná stanica

  - die Verteilerstation

• rozvodná stanica

  - das Verteilerwerk

• rozvodná struha

  - die Verteilerfurche

• rozvodná sústava

  - das Verteilungssystem

• rozvodná transformačná stanica

  - die rückbare Trafostation

• rozvodná trasa

  - die Kabelstrecke

• rozvodná tyčka

  - die Stosstange

• rozvodná tyčka

  - die Ventilstoßstange

• rozvodná zdrž

  - die Scheitelhaltung

• rozvodné miesto tlaku

  - die Druckverteilungsstelle

• rozvodné potrubie

  - die Versorgungsleitung

• rozvodné potrubie

  - die Verteilleitung

• rozvodné potrubie

  - die Verteilungsleitung

• rozvodné potrubie

  - die Verteilungsrohrleitung

• rozvodné siete

  - die Leitungsnetze

• rozvodné siete (mn.č.)

  - die Versorgungsnetze

• rozvodné vedenie (rozdeľovacie)

  - die Verteilungsleitung

• rozvodné zariadenie

  - die Schaltanlage

• rozvodné zariadenie

  - die Steuervorrichtung

• rozvodný

  - Schalt

• rozvodný hriadeľ

  - die Steuerwelle

• rozvodný kanál

  - der Verteilerkanal

• rozvodný kábel

  - das Verteilkabel

• rozvodný kábel

  - das Verteilungskabel

• rozvodný panel

  - die Verteilertafel

• rozvodný stožiar

  - der Verteilungsmast

• rozvodný stôl

  - das Schaltpult

• rozvodný stôl

  - der Schalttisch

• rozvodný tlak

  - der Abgabedruck

• rozvodný ventil

  - das Wegeventil

• rozvodný žľab

  - die Abgabeschurre

• rozvodovka

  - das Achsgetriebe

• rozvodovka

  - das Ausgleichgetriebe

• rozvodovka

  - das Verteilungsrohr

• rozvodovka nápravová

  - das Achsübersetzungsgetriebe

• rozvodovosť

  - die Scheidungsquote

• rozvodová bitka

  - die Scheidungsschlacht

• rozvodová centrála

  - die Leitermitte

• rozvodová kabína

  - die Steuerkabine

• rozvodová klapka výfukových plynov

  - Wastegate

• rozvodová páka

  - der Steuerungshebel

• rozvodová páka

  - der Ventilhebel

• rozvodová remenica

  - die Nockenwellenantriebs-Riemenscheibe

• rozvodová reťaz

  - die Nockenwellenantriebskette

• rozvodová reťaz

  - die Steuerkette

• rozvodová reťaz

  - die Steuerungskette

• rozvodová skrinka

  - das Achsantriebsgehäuse

• rozvodová skrinka

  - das Achsgetriebegehäuse

• rozvodová skrinka

  - das Steuergehäuse

• rozvodová skriňa

  - das Steuergehäuse

• rozvodová skriňa

  - der Steuerkasten

• rozvodová skriňa vačkového hriadeľa

  - das Nockenwellenantriebgehäuse

• rozvodová spojka

  - die Kabelverbindung

• rozvodová strana motora

  - die Ventiltrieb-Seite

• rozvodová tyčka (ventilového rozvodu)

  - die Stosstange

• rozvodová tyčka (ventilového rozvodu)

  - die Stößelstange

• rozvodová tyčka ventilu

  - die Ventilbetätigungsstange

• rozvodová tyčka ventilu

  - der Ventilstößelstange

• rozvodová vačka

  - der Steuernocken

• rozvodová vec

  - die Scheidungssache

• rozvodová vetva

  - der Leitungsstrang

• rozvodová zmluva

  - der Scheidungsvertrag

• rozvodová žaloba

  - die Scheidungsklage

• rozvodové dráhy

  - die Leitungsbahnen

• rozvodové koleso

  - das Leitrad

• rozvodové koleso

  - das Nockenwellenantriebsrad

• rozvodové koleso

  - das Nockenwellenrad

• rozvodové koleso

  - das Steuerrad

• rozvodové koleso

  - das Ventiltriebsrad

• rozvodové koleso (vačkového hriadeľa)

  - das Nockenrad

• rozvodové koleso kľukovej hriadele (pre ventilový rozvod s reťazou)

  - das Kurbelwellen-Kettenritzel

• rozvodové koleso kľukovej hriadele (pre ventilový rozvod s reťazou)

  - das Kurbelwellenkettenrad

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa

  - das Kurbelwellenrad

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa

  - das Kurbelwellenritzel

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa

  - das Kurbelwellensteuerrad

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellenzahnrad

• rozvodové koleso kľukového hriadeľa (pre ventilový rozvod s reťazou)

  - das Kurbelwellen-Kettenrad

• rozvodové koleso sacieho vačkového hriadeľa

  - das Einlassnockenwellen-Kettenrad

• rozvodové koleso sacieho vačkového hriadeľa

  - das Einlassnockenwellenrad

• rozvodové koleso sacieho vačkového hriadeľa

  - das Einlaßnockenwellen-Kettenrad

• rozvodové koleso sacieho vačkového hriadeľa

  - das Einlaßnockenwellenrad

• rozvodové koleso vačkového hriadeľa

  - das Nockenwellenrad

• rozvodové konanie

  - das Scheidungsverfahren

• rozvodové pole

  - das Leitungsfeld

• rozvodové pole

  - das Verteilungsfeld

• rozvodové potrubie (rop.)

  - das Manifold

• rozvodové príslušenstvo

  - das Kabelzubehör

• rozvodové ústrojenstvo

  - das Steuerungsgetriebe

• rozvodové šupátko

  - der Stellschieber

• rozvodový delič

  - der Kabelverteiler

• rozvodový diagram

  - das Steuerdiagramm

• rozvodový diagram

  - das Steuerwinkeldiagramm

• rozvodový hriadeľ

  - die Nockenwelle

• rozvodový hriadeľ

  - die Schaltwelle

• rozvodový hriadeľ

  - die Steuerwelle

• rozvodový hriadeľ (automatu)

  - die Kurvenwelle

• rozvodový kanál

  - der Verteilungskanal

• rozvodový mechanizmus (ventilov)

  - die Ventilsteuerung

• rozvodový pluh

  - der Kabelpflug

• rozvodový posúvač

  - der Steuerschieber

• rozvodový proces

  - der Ehescheidungsprozess

• rozvodový proces

  - der Scheidungsprozess

• rozvodový právnik

  - der Scheidungsanwalt

• rozvodový prívod

  - die Leitungseinführung

• rozvodový pár

  - das Kabelpaar

• rozvodový remeň

  - der Nockenwellenantriebsriemen

• rozvodový remeň

  - der Steuerriemen

• rozvodový režim

  - der Leitungsmodus

• rozvodový rozsudok

  - das Scheidungsurteil

• rozvodový rozsudok

  - das Ehescheidungsurteil

• rozvodový systém

  - das Verteilungssystem

• rozvodový súd

  - das Ehescheidungsgericht

• rozvodový súd

  - das Scheidungsgericht

• rozvodový vypínač

  - der Leitungsausschalter

• rozvodovňa tlaku

  - die Druckverteilungsstelle

• rozvodu chladenia

  - Kühlungsverteilers

• rozvody

  - die Ehescheidungen

• rozvody (pl.)

  - die Ehescheidungen