Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozvláčny

  - weitläufig

• rozvod

  - die Ehescheidung

• rozvod

  - die Ehetrennung

• rozvod

  - das Scheiden

• rozvod

  - die Scheidung

• rozvod

  - die Trennung

• rozvod

  - die Verteilung

• rozvod

  - die Trennung der Ehe

• rozvod

  - die Verleitungsanlage

• rozvod (manželstva)

  - die Scheidung

• rozvod (mechanizmus)

  - der Verteiler

• rozvod (rozvádzanie)

  - die Verteilung

• rozvod (stroja)

  - die Steuerung

• rozvod (zariadenie)

  - der Verteiler

• rozvod (zariadenie)

  - die Verteilungsanlage

• rozvod (zubov píly)

  - der Schrank

• rozvod (zubov píly)

  - die Schrankweite

• rozvod (zubov píly)

  - die Schränkung

• rozvod Backbone

  - die Backbone-Leitung

• rozvod akumulátora

  - die Batterieleitung

• rozvod benzínu

  - die Benzinleitung

• rozvod bolí

  - das Scheiden tut weh

• rozvod cievky

  - die Spulenleitung

• rozvod dohodou

  - die einvernehmliche Scheidung

• rozvod elektrickej energie

  - die Elektrizitätsverteilung

• rozvod elektrickej energie

  - die Verteilung der elektrischen Energie

• rozvod energie

  - die Energieverteilung

• rozvod hlavného prúdu

  - die Hauptstromverteilung

• rozvod kužeľovými kolesami (pohon vačkového hriadeľa kužeľovými kolesami)

  - die Königswellensteuerung

• rozvod lemov

  - die Börtcheinführung

• rozvod manželstva

  - die Ehescheidung

• rozvod manželstva

  - die Ehetrennung

• rozvod mazacieho oleja

  - die Schmierölleitung

• rozvod motora s ozubeným remeňom

  - die Zahnriemensteuerung

• rozvod na základe súhlasu oboch manželov

  - die Konventionalscheidung

• rozvod nízkeho napätia

  - die Niederspannungsleitung

• rozvod od stolu a lôžka

  - die Ehescheidung von Tisch und Bett

• rozvod oleja

  - die Ölverteilung

• rozvod paliva

  - der Kraftstoffmengenteiler

• rozvod paliva

  - der Kraftstoffverteiler

• rozvod pary

  - die Dampfsteuerung

• rozvod pary

  - die Dampfverteilung

• rozvod piestovými šupátkami

  - die Kolbenschiebersteuerung

• rozvod plynu

  - die Gasverteilung

• rozvod po dohode (stran)

  - die Scheidung im Einvernehmen

• rozvod potrubia

  - die Rohrverteilung

• rozvod potrubia

  - die Röhrenverteilung

• rozvod pred elektromerom

  - die Verteilung vor dem Zähler

• rozvod rotačným šupátkom

  - die Drehschiebersteuerung

• rozvod rozhlasu po drôte

  - die Leitung für Drahtfunk

• rozvod rúrok

  - die Rohrverteilung

• rozvod s

  - Trennung von

• rozvod s postrannými ventilmi

  - der SV-Motor (Seitenventil-Motor)

• rozvod s postrannými ventilmi

  - der seitengesteuerter Motor

• rozvod s postrannými ventilmi

  - der Seitenventil-Motor

• rozvod striedavého prúdu

  - die Wechselstromverteilung

• rozvod teplého vzduchu

  - die Warmluftverteilung

• rozvod ventilov DOHC

  - die DOHC (OHC-Doppelsteuerung)

• rozvod vetrov

  - die Wetterführung

• rozvod vlnovodu

  - die Hohlraumleitung

• rozvod vody

  - der Wasserableiter

• rozvod vody

  - die Wasserverteilung

• rozvod vzduchu

  - die Luftverteilungsanlage

• rozvod vzduchu (prívod vzduchu do vetracej komory pod čelným sklom)

  - die Windführung

• rozvod výfuku (riadenie výfukového systému)

  - die Auslasssteuerung

• rozvod výfuku riadenie výfukového systému

  - die Auslaßsteuerung

• rozvod výfuku riadenie výfukového systému

  - die Auslasssteuerung

• rozvod výstredníkovým hriadeľom

  - die Exzentersteuerung

• rozvod za elektromerom

  - die Verteiler hinter dem Zähler

• rozvod závlahovej vody

  - die Verteilung des Bewässerungswassers

• rozvod úžitkovej vody

  - das Brauchwassernetz

• rozvod čerstvého vzduchu

  - die Frischluftleitung

• rozvod štvortaktného motora

  - die Steuerung des Viertaktmotors

• rozvode elektriny

  - Elektrikleitung

• rozvode elektriny

  - Stromleitung

• rozvodie

  - die Einzugsgebietsgrenze

• rozvodie

  - die Wasserscheide

• rozvodie (riek)

  - die Wasserscheide

• rozvodka

  - das Sägeschränkeisen

• rozvodka (drevár.)

  - das Schränkeisen

• rozvodka (na pílové zuby)

  - das Schränkeisen

• rozvodka kúrenia

  - der Heizungsverteiler

• rozvodne

  - die Schaltanlagen

• rozvodne

  - die Schaltgeräte

• rozvodnene

  - anschwellend

• rozvodnenie (rieky)

  - die Anschwellung

• rozvodnenie rieky

  - die Anschwellung des Flusses

• rozvodnica

  - die Wasserscheidelinie

• rozvodnica podzemnej vody

  - die Grundwasserscheide

• rozvodnica podzemnej vody

  - unterirdisches Einzugsgebiet

• rozvodnica povrchovej vody

  - oberirdisches Einzugsgebiet

• rozvodniť sa

  - über die Ufer treten

• rozvodná banská sieť

  - das Tagebau-Verteilungsnetz

• rozvodná banská sieť

  - das Tagebauverteilungsnetz

• rozvodná centrála

  - die Schaltzentrale

• rozvodná doska

  - das Rangierbrett

• rozvodná doska

  - die Schalttafel

• rozvodná doska

  - das Verteilungsbrett

• rozvodná doska

  - die Verteilungstafel

• rozvodná kabína

  - die Steuerkabine

• rozvodná komora

  - die Leitkammer

• rozvodná krabica

  - die Verteilungsdose

• rozvodná lišta

  - die Verteilerleiste

• rozvodná násypka

  - der Füllrumpf

• rozvodná priekopa

  - die Verteilerfurche

• rozvodná páka

  - der Schwinghebel

• rozvodná sieť

  - das Leitungsnetz

• rozvodná sieť

  - das Verteilernetz

• rozvodná sieť

  - der Verteilungsnetz

• rozvodná sieť (potrubná)

  - das Rohrnetz

• rozvodná sieť plynu

  - das Gas-Verteilungsnetz

• rozvodná sieť vn

  - das Mittelspannungsnetz

• rozvodná skrinka

  - der Schrankmesser

• rozvodná skrinka

  - das Steuergehäuse

• rozvodná skrinka

  - die Verteilerbox

• rozvodná skrinka

  - die Verteilungsdose

• rozvodná skriňa

  - der Sicherungskasten

• rozvodná skriňa

  - die Verteilerbox

• rozvodná skriňa

  - der Verteilerkasten

• rozvodná skriňa

  - der Verteilerschrank