Slovensko-nemecky slovník - písmeno RO

ro

• rozvinul

  - hat entfaltet

• rozvinul

  - hat entwickelt

• rozvinul

  - hatte entfaltet

• rozvinul

  - hatte entwickelt

• rozvinula

  - losgerollt

• rozvinuli sa

  - entwickelt worden sind

• rozvinuteľná plocha

  - abwickelbare Fläche

• rozvinuteľná plocha

  - die Torse

• rozvinuteľná priamková plocha

  - die abwickelbare Regelfläche

• rozvinuteľný

  - abwickelbar

• rozvinutia kontroléra

  - die Abwicklung des Fahrschalters

• rozvinutie

  - die Abwicklung

• rozvinutie

  - das Entpacken

• rozvinutie

  - die Entwickelung

• rozvinutie (plochy do roviny)

  - die Verebnung

• rozvinutie do radu

  - die Reihenentwicklung

• rozvinutie do roviny

  - die Komplanation

• rozvinutie k boju

  - der Kampfaufmarsch

• rozvinutie kmitu

  - die Schwingungsabfachung

• rozvinutie obšívky

  - die Außenhautabwicklung

• rozvinutie plechu

  - die Blechabwicklung

• rozvinutie plochy vrtule

  - die Abwicklung der Propellerfläche

• rozvinutie siete

  - die Netzabwicklung

• rozvinutie siete

  - die Netzentwicklung

• rozvinutá

  - entwickelte

• rozvinutá

  - losgerollt

• rozvinutá dĺžka

  - abgewickelte Länge

• rozvinutá dĺžka

  - die Abwicklungslänge

• rozvinutá krivka

  - abgerollte Kurve

• rozvinutá krivka

  - gestreckte Kurve

• rozvinutá oblasť

  - das entwickeltes Region

• rozvinutá oblasť

  - entwickelte Region

• rozvinutá obšívka

  - abgewickelte Außenhaut

• rozvinutá plocha

  - abgewickelte Fläche

• rozvinutá plocha listu (vrtule)

  - gestreckte Flügelfläche

• rozvinutá plocha vrtuľového listu

  - abgewickelte Propellerflügelfläche

• rozvinutá schéma vinutia

  - das abgewickeltes Wicklungsschema

• rozvinuté

  - entwickelte

• rozvinutý

  - abgewickelt

• rozvinutý

  - entrollt

• rozvinutý

  - gestreckt

• rozvinutý

  - spendable

• rozvinutý

  - hoch entwickelt

• rozvinutý pohľad

  - die abgewickelte Ansicht

• rozvinutý rez

  - der abgewickelter Schnitt

• rozvinutý trup

  - geschtreckter Körper

• rozvinutý šik

  - eine entwickelte Linie

• rozvinúť

  - abwickeln

• rozvinúť

  - aufwickeln

• rozvinúť

  - aufwinden

• rozvinúť

  - ausleben

• rozvinúť

  - ausrollen

• rozvinúť

  - entfalten

• rozvinúť

  - entpacken

• rozvinúť

  - entrollen

• rozvinúť

  - entwickeln

• rozvinúť

  - losen

• rozvinúť

  - entwickelt zu haben

• rozvinúť

  - gestreckt programmieren

• rozvinúť

  - zur Entfaltung bringen

• rozvinúť myšlienku

  - einen Gedanken entwickeln

• rozvinúť propagandu

  - eine Propaganda entwickeln

• rozvinúť sa

  - entfalten sich

• rozvinúť sa

  - entrollen sich

• rozvinúť ďalej

  - weiterentwickeln

• rozvirovať prach

  - den Staub aufwirbern

• rozviť

  - ausleben

• rozviť sa

  - aufbrechen

• rozvlačovacie brány

  - die Fladenschleppe

• rozvlečenie

  - die Verschleppung

• rozvlnený

  - aufgewühl

• rozvlnený

  - aufwallend

• rozvláknenie

  - das Auflösen

• rozvláknenie

  - die Auflösung

• rozvláknenie

  - das Zerfasern

• rozvláknenie

  - die Zerfaserung

• rozvláknený

  - ausgefasert

• rozvlákniť

  - auflockern

• rozvlákniť

  - auflösen

• rozvlákniť

  - aufschlagen

• rozvlákniť

  - ausstreichen

• rozvlákniť

  - zerfasern

• rozvlákniť sa

  - zerfasern

• rozvlákňovacie zariadenie

  - die Ausfasereinrichtung

• rozvlákňovací mlyn

  - die Reißmühle

• rozvlákňovací rafinér

  - der Entstipper

• rozvlákňovací stroj

  - die Droussette

• rozvlákňovací stroj

  - der Fadenöffner

• rozvlákňovací stroj

  - die Zerfaserungsmaschine

• rozvlákňovanie

  - die Auflockerung

• rozvlákňovanie

  - das Auflösen

• rozvlákňovanie

  - die Auflösung

• rozvlákňovanie

  - das Ausstreichen

• rozvlákňovanie

  - das Zerfasern

• rozvlákňovanie

  - die Zerfasserung

• rozvlákňovač

  - der Auflöser

• rozvlákňovač

  - der Defibrator

• rozvlákňovač

  - der Entstipper

• rozvlákňovač

  - der Hydropulver

• rozvlákňovač

  - der Pulper

• rozvlákňovač

  - der Stoffauflöser

• rozvlákňovač

  - die Stofflöser

• rozvlákňovač

  - der Zerfaserer

• rozvlákňovač

  - die Zerfaserungsmaschine

• rozvlákňovač (odvarených štiepkov)

  - der Opener

• rozvlákňovač krmív

  - der Futterreißer

• rozvlákňovač papiera

  - der Papierzerfaserer

• rozvlákňovať

  - auflockern

• rozvlákňovať

  - auflösen

• rozvlákňovať

  - zerfasern

• rozvláčne

  - des Langen und Breiten

• rozvláčne rozprávať

  - breittreten

• rozvláčne vyprávať

  - breit treten

• rozvláčnosť

  - die Langatmigkeit

• rozvláčnosť

  - die Verwäßrung

• rozvláčnosť

  - die Weitläufigkeit

• rozvláčny

  - breit

• rozvláčny

  - breitspurig

• rozvláčny

  - langatmig

• rozvláčny

  - nüchtern