Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riadená prístrojová narkóza

  - die Apparatnarkose

• riadená raketa

  - gesteuerte Rakete

• riadená raketa

  - die gesteuerte Rakete

• riadená raketa

  - lenkbare Rakete

• riadená raketa

  - die Steuerrakete

• riadená raketa

  - gelenkte Rakete

• riadená raketa

  - gesteuerte Rakate

• riadená reakcia

  - die beherrsche Reaktion

• riadená reťazová reakcia

  - gelenkte Kettenreaktion

• riadená skupina cyklu

  - der Schleifenverbund mit Laufvariable

• riadená sonda

  - die geführte Sonde

• riadená spotreba

  - gelenkter Verbrauch

• riadená strela

  - das Fernlenkgeschoss

• riadená strela

  - die Fernlenkwaffe

• riadená strela

  - der Flugkörper

• riadená strela

  - der Lenkflugkörper

• riadená strela

  - das Lenkgeschoß

• riadená strela

  - das Lenkgess

• riadená strela

  - die Lenkwaffe

• riadená strela

  - der Lenkwaffenflugkörper

• riadená strela s plochou dráhou letu

  - die Marschflugkörper

• riadená strela typu " vzduch-zem"

  - die Luft-Boden-Lenkwaffe

• riadená strela typu "vzduch-vzduch"

  - die Luft-Luft-Lenkwaffe

• riadená strela typu vzduch-vzduch

  - der Luft-Luft-Flugkörper

• riadená strela typu vzduch-zem

  - der Luft-Boden-Flugkörper

• riadená strela typu zem-vzduch

  - der Boden-Luft-Flugkörper

• riadená strela typu zem-vzduch

  - die Boden-Luft-Lenkwaffe

• riadená strela typu zem-zem

  - der Boden-Boden Flugkörper

• riadená strela typu zem-zem

  - die Boden-Boden-Lenkwaffe

• riadená strela-terč

  - der Zielflugkörper

• riadená sústava

  - gesteuertes System

• riadená sústava

  - die Strecke

• riadená sústava

  - die Wirkungsstrecke

• riadená termojadrová reakcia

  - gesteurte thermonukleare Reaktion

• riadená termonukleárna reakcia

  - die beherschte Verschmelzung

• riadená tlačená náprava

  - die gelenkte Vorlaufachse

• riadená tlačená náprava

  - zwangsgelenkte Vorlaufachse

• riadená veličina

  - die Regelgröße

• riadená veličina

  - die Regelgrösse

• riadená vlečená náprava

  - die gelenkte Nachlaufachse

• riadená vlečená náprava

  - zwangsgelenkte Nachlaufachse

• riadená vlečená náprava

  - zwangsgelenkte Schleppachse

• riadená voľba

  - gesteuerte Wahl

• riadená voľba záznamu

  - die gesteuerte Satzauswahl

• riadená vývrtka

  - freiwilliges Trudeln

• riadená ťahaná náprava

  - die gelenkte Schleppachse

• riadené a poháňané koleso

  - das gelenktes und angetriebenes Rad

• riadené brzdenie

  - steuerbares Bremsen

• riadené devízové hospodárstvo

  - die Devisenzwangwirtschaft

• riadené hnacie koleso

  - das Lenktriebrad

• riadené hospodárstvo

  - gelenkte Bewirtschaftung

• riadené hospodárstvo

  - gelenkte Wirtschaft

• riadené hospodárstvo

  - die gesteuerte Wirtschaft

• riadené interview

  - gesteuertes Gespräch

• riadené interview

  - gesteuertes Interview

• riadené koleso

  - das gelenktes Rad

• riadené koleso

  - lenkbares Rad

• riadené koleso

  - das Lenkrad

• riadené naváranie

  - die gesteuerte Auftragung

• riadené ochladzovanie

  - geregelte Abkühlung

• riadené ochladzovanie

  - geregeltes Abkühlen

• riadené ochladzovanie

  - gesteuerte Abkühlung

• riadené počítačom

  - Computer gestützt

• riadené preplnenie zoznamu

  - der gesteuerter Listenüberlauf

• riadené prepúšťanie

  - die gesteuerte Durchlassung

• riadené prerušenie

  - die gesteuerte Unterbrechung

• riadené približovanie

  - die Anflugführung

• riadené rozklad

  - die gesteuerte Auslösung

• riadené rozpúšťanie

  - die gesteuerte Auslösung

• riadené spustenie

  - die gesteuerte Auslösung

• riadené spúšťanie

  - die Anlasssteuerung

• riadené strely

  - die Fernlenkgeschosse

• riadené strely

  - die Flugkörper

• riadené strely

  - die Lenkflugkörper

• riadené tlmenie

  - die gesteuerte Dämpfung

• riadené tuhnutie

  - geordnete Erstarrung

• riadené umelé dýchanie

  - gelenkte Beatmung

• riadené umelé dýchanie

  - gesteuerte Beatmung

• riadené uvoľnenie

  - die gesteuerte Auslösung

• riadený

  - angeführt

• riadený

  - geleitet

• riadený

  - die gelenkt

• riadený

  - gemanagt

• riadený

  - geregelt

• riadený

  - gesteuert

• riadený

  - lenkbar

• riadený

  - regiert

• riadený

  - geführt von

• riadený

  - verwaltete

• riadený USA

  - US-gesteuerten

• riadený balón

  - der Lenkballon

• riadený cez relé

  - die relaisbetätigt

• riadený cyklus

  - der gesteuerter Arbeitsablauf

• riadený diernou páskou

  - durch Lochstreifen gesteuert

• riadený diernou páskou (stroj)

  - lochbandgesteuert

• riadený diernymi štítkami

  - lochkartengesteuert

• riadený difúziou

  - diffusionsgesteuert

• riadený dátami

  - datengesteuert

• riadený elektronickou riadiacou jednotkou motora

  - durch die Motorelektronik gesteuert

• riadený formátovaním

  - formatgesteuert

• riadený fotoelektricky

  - fotoelektrisch gesteuert

• riadený fotoelektronicky

  - lichtelektrisch gesteuert

• riadený fázami dýchania

  - atemphasengesteuert

• riadený impulzmi

  - impulsgesteuert

• riadený impulzom

  - impulsgesteuer

• riadený impulzom

  - pulsgesteuert

• riadený kardiostimulátor

  - gesteuerter Herzschrittmacher

• riadený katalyzátor (katalyzátor s kyslíkovou lambda-sondou; znižuje oxid uhoľnatý, nespálené uhľovodíky a oxidy dusíka)

  - der geregelter Katalysator

• riadený katalyzátor s kyslíkovou lambda sondou (znižuje oxid uhoľnatý, nespálené uhľovodíky a oxidy dusíka)

  - der Katalysator mit Lambda-Sonde

• riadený katalyzátor s kyslíkovou lambda-sondou (znižuje oxid uhoľnatý, nespálené uhľovodíky a oxidy dusíka)

  - der Dreiwege-Katalysator

• riadený katalyzátor s kyslíkovou lambda-sondou (znižuje oxid uhoľnatý, nespálené uhľovodíky a oxidy dusíka)

  - der Dreiwegkatalysator

• riadený katalyzátor s lambda-sondou (znižuje oxid uhoľnatý, nespálené uhľovodíky a oxidy dusíka)

  - lambdasondengeregelter Katalysator

• riadený klávesami

  - tastenangesteuert

• riadený klávesou

  - tastengesteuert

• riadený kremíkový usmerňovač

  - der gesteuerter Siliziumgleichrichter

• riadený kremíkový usmerňovač

  - die Vierschichtschaltdiode

• riadený krivkovým kotúčom

  - von einer Kurvenscheibe gesteuert

• riadený kryštálom

  - kristallgesteuert

• riadený kryštálom

  - quarzgesteuert

• riadený let

  - kontrollierter Flug