Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riadenie siete

  - die Netzverkehrssteuerung

• riadenie siete

  - die Netzwerksteuerung

• riadenie signálmi

  - die Signalabhängigkeit

• riadenie signálov

  - die Signalsteuerung

• riadenie silou

  - die Kraft-Steuerung

• riadenie skladu

  - die Lagerbestandführung

• riadenie skupiny

  - die Gruppenleiste

• riadenie skupín

  - die Gruppensteuerung

• riadenie sledovacím meradlom

  - die Messsteuerung

• riadenie sledovacím meradlom (napr. pri brúsení)

  - die Meßsteuerung

• riadenie sledovacím meradlom (napr. pri brúsení)

  - die Messsteuerung

• riadenie slova-slabiky

  - die Wort-Byte-Steuerung

• riadenie smerom nahor (výťahu)

  - die Aufwärtssteuerung

• riadenie smerovania práce

  - die Auftragsflusssteuerung

• riadenie smeru prenosu (signálov)

  - die Leitweglenkung

• riadenie snímania magnetické pásky

  - die Magnetbandlesesteuerung

• riadenie snímača štítkov

  - die Kartenlesersteuerung

• riadenie so samočinnou optimalizáciou (extremálne riadenie)

  - selbstoptimierende Regelung

• riadenie so skrutkou a maticou

  - die Lenkung mit Schraube und Mutter

• riadenie so skrutkou a maticou

  - die Lenkung mit Spindel und Mutter

• riadenie so skrutkou a maticou

  - die Schraubenlenkung

• riadenie so skrutkou a maticou

  - die Schraubenmutternlenkung

• riadenie so skrutkou a maticou

  - die Spindellenkung

• riadenie so skrutkou a maticou

  - die Spindelmutternlenkung

• riadenie so slimačím prevodom

  - die Gemmerlenkung

• riadenie so slimákom a kladkou

  - die Gemmerlenkung

• riadenie so slimákom a kladkou

  - die Lenkung mit Schnecke und Rolle

• riadenie so slimákom a kladkou

  - die Schneckenlenkung mit Rolle

• riadenie so slimákom a kladkou

  - die Schneckenrollenlenkung

• riadenie so slimákom a kolíkom

  - die Lenkung mit Schnecke und Finger

• riadenie so slimákom a kolíkom

  - die Lenkung mit Schnecke und Rollfinger

• riadenie so slimákom a kolíkom

  - die Rollfingerlenkung

• riadenie so slimákom a kolíkom

  - die Rosslenkung

• riadenie so slimákom a kolíkom

  - die Schneckenlenkung mit Rollfinger

• riadenie so slimákom a segmentom

  - die Schneckenlenkung mit Schneckensegment

• riadenie so slimákovým prevodom

  - die Schneckenlenkung mit Rolle

• riadenie so spínaním celých polovĺn

  - die Vollschwingungsteuerung

• riadenie so spínaním celých vĺn

  - die Vollwellensteuerung

• riadenie so vzorkovaním

  - die Tastregelung

• riadenie so zatáčaním všetkých kolies

  - die Allradlenkung

• riadenie so závitovkou a kolíkom

  - die Schneckenlenkung mit Lenkfinger

• riadenie so závitovkou a segmentom

  - die Schneckenlenkung

• riadenie so závitovým prevodom

  - die Schneckenrollenlenkung

• riadenie spojenia

  - die Verbindungssteuerung

• riadenie spojených trakčných jednotiek z jedného stanoviska

  - die Einzelsteuerung von zusammengekuppelten Triebfahrzeugen

• riadenie spojky

  - die Kupplungssteuerung

• riadenie sporu

  - die Prozessleitung

• riadenie správ

  - die Nachrichtensteuerung

• riadenie spínania

  - die Einschaltsteuerung

• riadenie spúšťania

  - die Anlasssteuerung

• riadenie spúšťania

  - die Anlaufsteuerung

• riadenie stavu systému

  - die Systemzustandsteuerung

• riadenie stavu čakania

  - die Wartesteuerung

• riadenie stlačeným vzduchom

  - die Druckluftsteuerung

• riadenie striedavým prúdom

  - die Wechselstromsteuerung

• riadenie stropu

  - die Beherrschung des Hangenden

• riadenie stránkovej vyrovnávacej pamäte

  - die Seitenspeicherverwal

• riadenie stránkovej vyrovnávacej pamäte

  - der Seitenspeicherzusatz

• riadenie stúpania (listov rotora vrtuľníka)

  - die Steigungssteuerung

• riadenie svetelného oblúku

  - die Lichtbogensteuerung

• riadenie svetelnými signálmi

  - die Farbzeichenregelung

• riadenie synchronizácie znakov

  - die Zeichentaktsteuerung

• riadenie systému

  - die Systemsteuerung

• riadenie súborov údajov

  - die Dateiverwaltung

• riadenie súboru

  - die Dateisteuerung

• riadenie tavby

  - die Führung der Schmelze

• riadenie tavby

  - die Schmelzführung

• riadenie tavby (priebehu)

  - die Schmelzflührung

• riadenie technologického procesu

  - die Prozesssteuerung

• riadenie technologického procesu elektrárne

  - die Kraftwerkleittechnik

• riadenie teploty

  - die Temperaturführung

• riadenie teploty

  - die Temperatursteuerung

• riadenie testovacieho panelu

  - die Testfeldsteuerung

• riadenie testu simulovanej otázky

  - die künstliche Anforderungsteststeuerung

• riadenie tlače

  - die Druckerkontrolle

• riadenie tlače

  - die Drucksteuerung

• riadenie tlačiarne

  - die Druckerkontrolle

• riadenie tlačiarne

  - die Druckersteuerung

• riadenie tlačiarne (údajov)

  - das Druckersteuerwerk

• riadenie toku

  - die Flusssteuerung

• riadenie toku (napr. správ)

  - die Flusssteuerung

• riadenie toku (napr. údajov)

  - die Flusssteuerung

• riadenie toku dát

  - die Datenflusssteuerung

• riadenie toku informácií

  - die Informationsflußsteuerung

• riadenie trakcie pri malej rýchlosti vozidla (zariadenie uľahčujúce rozbeh vozidla na klzkom alebo sypkom povrchu)

  - die Anfahrhilfe

• riadenie transformátora

  - die Transformatorregelung

• riadenie trhu

  - die Marktlenkung

• riadenie trhu

  - die Marktregelung

• riadenie tryskou

  - die Strahlrohrsteuerung

• riadenie uhla zopnutia kontaktov rozdeľovača

  - die Schließwinkelsteuerung

• riadenie ukazovateľa

  - die Cursorsteuerung

• riadenie ukončenia testu

  - die Testendesteuerung

• riadenie upevnenia

  - die Haltsteuerung

• riadenie v otvorenej slučke

  - offene Steuerung

• riadenie v reálnom čase

  - die Echtzeitsteuerung

• riadenie v reálnom čase

  - die Realzeitsteuerung

• riadenie v uzatvorenej slučke

  - geschlossene Steuerung

• riadenie valca

  - die Walzensteuerung

• riadenie vačkového hriadeľa

  - die Nockenwellensteuerung

• riadenie ventilov

  - die Ventilsteuerung

• riadenie ventilu

  - die Ventilansteuerung

• riadenie ventilátora

  - die Ventilatorbetätigung

• riadenie verejných dopravných prostriedkov

  - die Führung öffentlicher Verkehrsmittel

• riadenie veľkokapacitnej pamäte

  - die Massenspeichersteuerung

• riadenie veľkokapacitnej pamäti

  - die Großraumspeichersteuerung

• riadenie veľmi nízkych kmitočtov

  - die Bassregelung

• riadenie viacerých prác

  - die Vielfachjobsteuerung

• riadenie viacerých prístrojov

  - die Mehrgerätesteuerung

• riadenie viacparametrovej charakteristiky

  - die Kennfeldsteuerung

• riadenie vlakovej dopravy

  - die Steuerung der Zugfahrten

• riadenie voliaceho impulzu

  - die Wählimpulssteuerung

• riadenie vozidiel na cestách

  - das Flottenmanagement

• riadenie vozidiel na cestách

  - das Fuhrparkmanagement

• riadenie vozidla

  - die Fahrzeugführung

• riadenie vozidla

  - die Fahrzeugsteuerung

• riadenie vozového parku

  - das Flottenmanagement

• riadenie vozového parku

  - das Fuhrparkmanagement

• riadenie vozíku tlačiarne

  - die Papiervorschubsteuerung

• riadenie voľby vstupu

  - die Eingabeauswahlsteuerung

• riadenie voľnobehu

  - die Freilaufregelung