Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riadenie magnetickou kladkou

  - die Magnetrollesteuerung

• riadenie magnetickou páskou

  - die Magnetbandsteuerung

• riadenie magnetickou páskou

  - die Tonbandsteuerung

• riadenie magnetického zosilňovača magnetomotorickou silou

  - die Durchflutungssteuerung des Transduktors

• riadenie magnetického zosilňovača napäťovým množstvom

  - die Spannungszeitflächensteuerung des Transduktors

• riadenie marketingu

  - das Marketingmanagement

• riadenie medznej vrstvy

  - die Grenzschichtbeeinflussung

• riadenie medznej vrstvy

  - die Grenzschichtsteuerung

• riadenie meny

  - die Steuerung der Währung

• riadenie metabolizmu

  - die Lenkung des Stoffwechsels

• riadenie metódou sledovania výnimiek

  - der Eingriff im Ausnahmefall

• riadenie mier

  - die Maßsteuerung

• riadenie mikroprocesorom

  - die Mikroprozessorsteuerung

• riadenie množstva peňazí

  - die Geldmengensteuerung

• riadenie množstva peňazí

  - die Geldmengesteuerung

• riadenie modulu

  - die Modulsteuerung

• riadenie motora

  - die Motoransteuerung

• riadenie motora

  - das Motormanagement

• riadenie motora

  - die Motorsteuerung

• riadenie motora poľom

  - die Motor-Feld-Steuerung

• riadenie motorového vozidla

  - das Führen des Kraftfahrzeuges

• riadenie motorových vozidiel

  - die Führung der Kraftfahrzeuge

• riadenie motorových vozidiel

  - das Führen von Kraftfahrzeugen

• riadenie mriežky

  - die Gittersteuerung

• riadenie na diaľku

  - die Fernlenkung

• riadenie na diaľku

  - die Fernsteuerung

• riadenie na základe jednania

  - management by negotiations

• riadenie na ľavej strane

  - die Linkslenkung

• riadenie nabiehaním na súradnice

  - die Einzelpunktsteuerung

• riadenie nabiehaním na súradnice

  - die Positioniersteuerung

• riadenie namontované ako samostatná jednotka

  - die Anbasteuerung

• riadenie namontované ako samostatná jednotka

  - die Anbausteuerung

• riadenie napätia transformátora

  - die Transformatorregelung

• riadenie nasadenia (do prevádzky)

  - die Einsatzsteuerung

• riadenie nasadzovania(do prevádzky)

  - die Einsatzsteuerung

• riadenie nastavenia

  - die Stellsteuerung

• riadenie nasávania

  - die Einlasssteuerung

• riadenie nasávania

  - die Einlaßsteuerung

• riadenie natočením kief

  - die Regelung durch Bürstenverschiebung

• riadenie navádzacou rovinou

  - die Leitebenenlenkung

• riadenie nábehu

  - die Anfahrsteuerung

• riadenie nárazom

  - die Anschlagsteuerung

• riadenie národného hospodárstva

  - die Leitung der Volkswirtschft

• riadenie návratu vozíka

  - die Wagenrücklaufsteuerung

• riadenie o zaplatení čiastky

  - das Betragsverfahren

• riadenie obnovy

  - die Fehlerverwaltung

• riadenie obohatenia zmesi

  - die Anreicherungssteuerung

• riadenie obrábacieho stroja

  - die Steuerung der Werkzeugmaschine

• riadenie odbytu

  - die Absatzlenkung

• riadenie odpovede

  - die Namengebersteuerung

• riadenie odstupu

  - die Abstandregelung

• riadenie odtoku vody

  - die Wasserabflussregelung

• riadenie odtoku vody

  - die Wasserabflußregelung

• riadenie okrajov textílie

  - die Stoffkantenregulierung

• riadenie operácie

  - die Operationssteuerung

• riadenie operácie v pamäti

  - die Speicheroperationssteureung

• riadenie osobného výťahu

  - die Selbstfahrersteuerung

• riadenie osudu

  - die Lenkung des Geschicks

• riadenie osudu

  - die Schicksalsfügung

• riadenie osvetlenia

  - die Lichtsteuerung

• riadenie osvitu

  - die Belichtungsregelung

• riadenie otoč. čapmi kolies

  - die Achsschenkel-Lenkung

• riadenie otázok

  - die Abfragesteuerung

• riadenie otáčok

  - die Drehzahlregelung

• riadenie otáčok

  - die Drehzahlsteuerung

• riadenie otáčok

  - die Tourenregulierung

• riadenie otáčok motora

  - die Motordrehzahlsteuerung

• riadenie otáčok natáčaním kefiek

  - die Regelung durch Bürstenverschiebung

• riadenie ovládané dopravou

  - die verkehrsabhängige Steuerung

• riadenie oznamovacieho odvodu

  - die Schwachstromsteuerung

• riadenie palivového čerpadla

  - die Ansteuerung der Kraftstoffpumpe

• riadenie palivového čerpadla

  - die Kraftstoffpumpen-Steuerung

• riadenie palivového čerpadla

  - die Steuerung der Kraftstoffpumpe

• riadenie pamäte

  - die Speicherplatzverwaltung

• riadenie pamäti

  - die Speicherverwaltung

• riadenie parkovania na ceste

  - die Regelung des Straßenparkens

• riadenie paľby

  - die Feuerführung

• riadenie paľby

  - die Feuerleitung

• riadenie pevným programom

  - das festzeitgesteuertes Verkehrssignal

• riadenie pevným programom

  - festzeitgesteuerte Verkehrssignal

• riadenie plniaceho tlaku

  - die Ladedrucksteuerung

• riadenie pod zaťažením

  - die Laststeuerung

• riadenie podniku

  - die Betriebsregelung

• riadenie podniku

  - die Leitung des Betriebes

• riadenie podprogramu

  - die Unterprogrammverwaltung

• riadenie podávania nití

  - die Fadensteuerung

• riadenie podľa cieľov

  - management by objectives

• riadenie podľa konečných stavov

  - die Endwertregelung

• riadenie podľa otáčok

  - drehzahlabhängige Regelung

• riadenie podľa otáčok

  - drehzahlabhängige Steuerung

• riadenie podľa polohy severu

  - die Polarsteuerung

• riadenie podľa výnimiek

  - management by exception

• riadenie podľa výsledkov

  - management by results

• riadenie polohovania

  - die Positioniersteuerung

• riadenie polohy

  - die Lagesteuerung

• riadenie polohy

  - die Positionssteuerung

• riadenie pomocným rozvodom

  - die Vorsteuerung

• riadenie pomocou mikrofónu

  - die Mikrofonsteuerung

• riadenie pomocou monitoru

  - die Monitorsteuerung

• riadenie pomocou počítača

  - das rechenunterstütztes Management

• riadenie pomocou prsta

  - die Rollenfingerlenkung

• riadenie pomocou regulačného čerpadla

  - die Zumesssteuerung

• riadenie pomocou regulačného čerpadla

  - die Zumeßsteuerung

• riadenie pomocou riadiacehoho počítača

  - die Steuerung mit Prozessrechner

• riadenie pomocou svetelného kríža

  - die Lichtkreuzsteuerung

• riadenie pomocou tlačítiek

  - die Drucktastersteuerung

• riadenie pomocou ukazateľov

  - die Leitung mit Hilfe von Kennziffern

• riadenie ponuky peňazí

  - die Geldangebotssteuerung

• riadenie postupnosti prenosu

  - die Übertragungsablaufsteuerung

• riadenie posunu

  - die Vorschubsteuerung

• riadenie posunu vozíka

  - die Schreibwagensteuerung

• riadenie posunu vozíka

  - die Wagenvorschubsteuerung

• riadenie posuvu vozíka

  - die Wagensteurung

• riadenie potrieb

  - die Bedarfslenkung

• riadenie pozičného ukazateľa

  - die Schreibmarkensteuerung

• riadenie počtu otáčok

  - die Drehzahlsteuerung

• riadenie počítadla

  - die Zählersteuerung

• riadenie počítačom

  - die CNC-Steuerung

• riadenie počítačom

  - die Computersteuerung

• riadenie počítačom

  - die Rechnersteuerung