Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riadenie chodu vysoje pece

  - die Hochofenführung

• riadenie chápadla

  - die Greifersteuerung

• riadenie cien

  - die Preisregelung

• riadenie citlivosti

  - die Empfindlichkeitsregelung

• riadenie cyklov

  - die Zyklussteuerung

• riadenie cyklu

  - die Schleifensteuerung

• riadenie cyklu inštrukcie

  - die Befehlsablaufsteuerung

• riadenie databanky

  - die Datenbankverwaltung

• riadenie desiatkového prepínača

  - die Dekadenschaltersteurenug

• riadenie diernou páskou

  - die Lochstreifen-Steuerung

• riadenie diernou páskou

  - die Lochstreifensteuerung

• riadenie diernou páskou (stroja)

  - die Lochbandsteuerung

• riadenie diernymi štítkami

  - die Lochkartensteuerung

• riadenie diernymi štítkami (stroja)

  - die Lochkartensteuerung

• riadenie diskovej pamäte

  - die Plattenspeichersteuerung

• riadenie diskového súboru

  - die Plattendateisteuerung

• riadenie disku

  - die Plattensteuerung

• riadenie dlhu a likvidity

  - Schulden- und Liquditätsteuerung

• riadenie dlhých radov

  - die Warteschlangenverwaltung

• riadenie dobehu

  - die Nachlaufsteuerung

• riadenie doby predhrievania

  - die Vorglühzeitsteuerung

• riadenie doby žeravenia

  - die Glühzeitsteuerung

• riadenie dodávaného množstva

  - die Fördermengenregelung

• riadenie dopravnými signálmi

  - die Verkehrssignalregelung

• riadenie dopravy

  - die Förderaufsicht

• riadenie dopravy

  - die Transportsteuerung

• riadenie dopravy

  - die Verkehrsführung

• riadenie dopravy

  - die Verkehrsleitung

• riadenie dopravy

  - die Verkehrslenkung

• riadenie dopravy

  - die Verkehrsreglung

• riadenie dopravy

  - die Verkehrssteuerung

• riadenie dopravy

  - die Verkehrsstromführung

• riadenie dopravy rukami

  - die Verkehrsregelung durch Handzeichen

• riadenie dopravy svetelnými signálmi

  - die Verkehrsregelung durch Lichtzeichen

• riadenie dopytov

  - die Abfragesteuerung

• riadenie dopytu

  - die Nachfragesteuerung

• riadenie dráhy

  - die Wegsteuerung

• riadenie dvoma mriežkami

  - doppelte Steuerung

• riadenie dát

  - die Dateisteuerung

• riadenie dát

  - das Datenmanagement

• riadenie dát

  - die Datensteuerung

• riadenie dát

  - die Datenverwaltung

• riadenie dátovej cesty

  - die Datenwegsteuerung

• riadenie dátového poľa

  - Düst

• riadenie dátového poľa

  - das Düster

• riadenie dúchadla

  - die Gebläsebetätigung

• riadenie dĺžky zvaru

  - die Nahtlängensteuerung

• riadenie dĺžky šitia

  - die Nählängensteuerung

• riadenie električkovej dopravy

  - die Regelung des Straßenbahnverkehrs

• riadenie električkovej dopravy

  - die Verkehrsregelung des Straßenbahnverkehr

• riadenie elektronickým čidlom

  - die elektronische Taststeuerung

• riadenie elektrónového lúča

  - die Elektronenstrahlsteuerung

• riadenie emisii

  - die Emissionsbegrenzung

• riadenie farbiacej pásky

  - die Farbbandsteuerung

• riadenie farby

  - die Farbsteuerung

• riadenie farebnými návesťami

  - die Farbzeichenregelung

• riadenie formulára

  - die Formularsteuerung

• riadenie formátu

  - die Formatsteuerung

• riadenie formátu tlače

  - die Druckerformatsteuerung

• riadenie formátu tlače

  - die Druckformatsteuerung

• riadenie fotobunkou

  - die Fotozellensteuerung

• riadenie grafických zariadení

  - die Steuerung von grafischen Geräten

• riadenie hlasitosti

  - die Lautstärkeregelung

• riadenie hlavnej pamäte

  - die Arbeitsspeicherverwaltung

• riadenie hlavnej pamäti

  - die Hauptspeicherverwaltung

• riadenie hlavnou stanicou

  - die Leit-Folge-Steuerung

• riadenie hnacieho mechanizmu

  - das Antriebsmanagement

• riadenie hnacieho mechanizmu

  - das Antriebsstrang-Management

• riadenie hnacieho mechanizmu

  - die Antriebsstrang-Regelung

• riadenie horského tlaku

  - die Gebirgsdruckkontrolle

• riadenie hospodárstva

  - die Leitung der Wirtschaft

• riadenie hospodárstva

  - die Wirtschaftsführung

• riadenie hospodárstva

  - die Wirtschaftsleitung

• riadenie hospodárstva

  - die Wirtschaftslenkung

• riadenie hovoru

  - die Sprachsteuerung

• riadenie hustoty

  - die Dichtesteuerung

• riadenie hustoty

  - die Dichtsteuerung

• riadenie húsenkovej dráhy

  - die Raupensteuerung

• riadenie impulzu voľby

  - die Wählimpulssteuerung

• riadenie informácií

  - die Informationslenkung

• riadenie integrovaným obvodom

  - die IC-Steuerung

• riadenie investícií

  - die Investitionslenkung

• riadenie inšpekcie

  - das Inspektionsregime

• riadenie jasu

  - die Helligkeitseinstellung

• riadenie jasu

  - die Helligkeitsregelung

• riadenie jazdnými stupňami

  - die Fahrstufensteuerung

• riadenie jazdy vlaku

  - die Zugsteuerung

• riadenie jemným radičom

  - die Feinstellsteuerung

• riadenie klimatizácie

  - die Fahrzeugklimaregelung

• riadenie klimatizácie

  - die Klimaregelung

• riadenie klopania

  - die Klopfregelung

• riadenie klávesnice

  - die Tastatursteuerung

• riadenie kmitočtu

  - der Frequenznachlauf

• riadenie komponentov

  - die Komponentensteuerung

• riadenie komunikačného režimu

  - die Steuerung des Übertragungsmodus

• riadenie komunikácie

  - die Kommunikationssteuerung

• riadenie kontaktným tykadlom

  - die Kontaktfühlersteuerung

• riadenie kontrastu

  - die Bildverstärkerregelung

• riadenie kontrastu (pri televíznom prenose)

  - die Kontrastregelung

• riadenie kontroly

  - die Prüfungssteuerung

• riadenie koľajového vozidla

  - die Fahrzeugsteuerung

• riadenie krokovania

  - die Schrittsteuerung

• riadenie kryštálom

  - die Kristallsteuerung

• riadenie kryštálom

  - die Quarzsteuerung

• riadenie krídeliek

  - die Querrudersteuerung

• riadenie kurzora

  - die Cursorsteuerung

• riadenie kurzora

  - die Schreibmarkensteuerung

• riadenie kurzu

  - die Kurssteuerung

• riadenie kurzu

  - die Lageregelung

• riadenie kvality

  - das Qualitätsmanagement

• riadenie káblom

  - die Drahtsteuerung

• riadenie lanami

  - die Seilsteuerung

• riadenie lankami

  - die Seilsteuerung

• riadenie laseru

  - die Laserregelung

• riadenie leteckého motora

  - die Triebwerksteuerung

• riadenie letovej prevádzky

  - die Luftverkehrskontrolle

• riadenie likvidity

  - die Liquiditätssteuerung

• riadenie lisu

  - die Pressensteuerung

• riadenie lokomotívy

  - die Lokomotivleitung

• riadenie magnetickou kladkou

  - die Magnetrollensteuerung