Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riadnu

  - die reguläre

• riadnu

  - die richtige

• riadnu

  - eine ordentliche

• riadnu

  - eine reguläre

• riadnu

  - eine richtige

• riadnu

  - reguläre

• riadnu

  - richtige

• riadny

  - förmlich

• riadny

  - hetzhaft

• riadny

  - jegliches

• riadny

  - ordentlich

• riadny

  - ordentlicher

• riadny

  - regelmäßig

• riadny

  - regulär

• riadny

  - satt

• riadny

  - pflichtmäßig

• riadny dedič

  - der rechmäßige Erba

• riadny dúšok z fľaše

  - der herzhafter Schluck aus der Flasche

• riadny kus cesty

  - das gutes Stück Weg

• riadny kus cesty

  - die hübsches Ende Weges

• riadny kus jedla

  - der ordentlicher Schwung Essen

• riadny lúč

  - ordentlicher Strahl

• riadny obal

  - die Standardverpackung

• riadny obchodník

  - ein reeller Kaufmann

• riadny odpis

  - die Normalabschreibung

• riadny poslucháč

  - ein ordentlicher Hörer

• riadny poslucháč

  - ordentlicher Hörer

• riadny profesor

  - der ordentlicher Professor

• riadny profesor

  - der Ordinarius

• riadny právny postup

  - der ordentliche Rechtsweg

• riadny stav

  - ordnungsgemäßer Zustand

• riadny súd

  - ein ordentliches Gericht

• riadny súd

  - ordenliches Gericht

• riadny súd

  - das ordentliche Gericht

• riadny súd

  - ordentliches Gericht

• riadny výkon súdnej právomoci

  - die ordentliche Gerichtsbarkeit

• riadny závet

  - ordentliches Testament

• riadny úsek

  - die große Strecke Weges

• riadny úsek

  - die gute Strecke Weges

• riadny člen

  - das ordentliches Mitglied

• riadny člen EÚ

  - das EU-Vollmitglied

• riadnych

  - ordentlicher

• riadnych 21 percent

  - satte 21 Prozent

• riadnym spôsobom

  - auf eine ordentliche Weise

• riadnym spôsobom

  - auf ordentliche Weise

• riadnym spôsobom

  - ordentlicherweise

• riadný páskou

  - streifengesteuert

• riadok

  - das Beet

• riadok

  - ZL

• riadok

  - die Zeile

• riadok

  - die Zeile

• riadok

  - kleine Reihe

• riadok

  - Zl. (Zeile)

• riadok (na poli)

  - das Beet

• riadok (pleteniny)

  - die Maschenreihe

• riadok (pri sejbe)

  - die Drillreihe

• riadok (r.)

  - Z. (die Zeile)

• riadok dierneho štítka

  - die Lochkartenzeile

• riadok dát

  - die Dateizeile

• riadok elektroluminiscenčných diód

  - die Lumineszenzdiodenzeile

• riadok listiny

  - die Listenzeile

• riadok listu

  - die Briefzeile

• riadok matríc

  - die Matrizenzeile

• riadok modifikovaných častí

  - die Gesamtmodifikationszeile

• riadok na páske

  - die Bandsprose

• riadok na stred

  - zentrierte Zeile

• riadok obmedzovača

  - die Begrenzungszeile

• riadok obrazu (televízneho)

  - die Bildzeile

• riadok patentu

  - die Patentreihe

• riadok pokosenej kultúry

  - die Schwade

• riadok pokoseného obilia

  - die Mahd

• riadok programu

  - die Programmzeile

• riadok príkazu

  - die Anweisungszeile

• riadok pásky

  - die Bandsprosse

• riadok písaný naprieč

  - die Querzeile

• riadok písma

  - die Schriftzeile

• riadok registra

  - die Indexzeile

• riadok rozkladu

  - die Abtastzeile

• riadok s číslami

  - die Zahlenzeile

• riadok sadzby

  - die Satzzeile

• riadok skokovej inštrukcie

  - die Sprungzeile

• riadok so zarážkou

  - eingezogene Zeile

• riadok správy

  - die Nachrichtenzeile

• riadok spätného behu

  - die Rücklaufzeile

• riadok stavových informácií

  - die Zustandszeile

• riadok súboru

  - die Dateizeile

• riadok súboru programu

  - die Programmdateizeile

• riadok tabuľky

  - die Tabellenzeile

• riadok tlače

  - die Druckzeile

• riadok x

  - die x-Zeile

• riadok záhlavia

  - die Kopfzeile

• riadok záhlavia

  - die Überschriftzeile

• riadok žiarivých diód

  - die Lumineszenzdiodenzeile

• riadok; číslica

  - die Z - Zeile; Ziffer

• riaidaci program systému

  - das Systemsteuerprogramm

• riaiteľ Dialu

  - der Dial-Chef

• riasa

  - die Alge

• riasa

  - der Cirrus

• riasa

  - die Falte

• riasa

  - die Federwolke

• riasa

  - die Meeresalge

• riasa

  - die Wimper

• riasa

  - die Zilie

• riasa

  - der Zirrus

• riasa (záhyb)

  - die Falte

• riasa močopohlavná

  - das Mutterband breites

• riasami (6.p.)

  - von Algen

• riasenia

  - die Raffungen

• riasenie

  - die Drapierung

• riasenie

  - die Fältelung

• riasenie

  - die Raffung

• riasenka

  - die Mascara

• riasenka

  - die Wimpernspirale

• riasená bunda

  - die taillierte Jacke

• riasená stóra

  - der Raffstore

• riasená sukňa

  - geraffter Rock

• riasená sukňa

  - der Kräuselrock

• riasené mračno

  - der Zirrus

• riasené pohorie

  - ein zerklüftet Gebirge

• riasené šaty

  - das Faltenkleid