Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riaditeľ železnice

  - der Bahnchef

• riaditeľa

  - Direktors

• riaditeľa (2.p.)

  - des Direktors

• riaditeľa (4.p.)

  - den Direktor

• riaditeľa Ifo

  - von Ifo-Chef

• riaditeľa WMP

  - von WMP-Chef

• riaditeľa agentúry

  - von Agenturchef

• riaditeľa sekcie umenia

  - Kunstsektionsdirektor

• riaditeľa vydavateľstva

  - Verlagdirektor

• riaditeľka

  - die Direktorin

• riaditeľka detského domova

  - die Kinderheimdirektorin

• riaditeľka múzea

  - die Museumsleiterin

• riaditeľka prevádzky

  - die Betriebsleiterin

• riaditeľka projektu

  - Projektchefin

• riaditeľka projektu

  - Projektdirektorin

• riaditeľka redakcie

  - die Redaktionsleiterin

• riaditeľka vysielania

  - die Senderchefin

• riaditeľka závodu

  - die Betriebsleiterin

• riaditeľka školy

  - die Schulleiterin

• riaditeľka školy

  - die Schuldirektorin

• riaditeľnosť

  - die Beherrschbarkeit

• riaditeľnosť

  - die Lenkbarkeit

• riaditeľnosť

  - die Lenkfähigkeit

• riaditeľnosť

  - die Lenkwilligkeit

• riaditeľnosť

  - die Regelbarkeit

• riaditeľnosť

  - die Regulierbarkeit

• riaditeľnosť

  - die Steuerfähigkeit

• riaditeľnosť (let.)

  - die Steuerbarkeit

• riaditeľnosť (motorového vozidla)

  - die Lenkwilligkeit

• riaditeľnosť vozidla

  - die Lenkbarkeit

• riaditeľnosť vozidla

  - das Lenkverhalten

• riaditeľná anténa

  - steuerbare Antenne

• riaditeľná bomba

  - die Peilbombe

• riaditeľná bomba

  - die Variationsbombe

• riaditeľná hnacia náprava

  - die Lenk- und Antriebsachse

• riaditeľná hnacia náprava

  - lenkbare Antriebsachse

• riaditeľná náprava

  - lenkbare Achse

• riaditeľná strela

  - die Lenkwaffe

• riaditeľná zbraň

  - die Lenkwaffe

• riaditeľné koleso

  - das gelenktes Rad

• riaditeľné koleso

  - lenkbares Rad

• riaditeľný

  - lankbar

• riaditeľný

  - lenkbar

• riaditeľný

  - lenkfähig

• riaditeľný

  - lenksam

• riaditeľný

  - regelbar

• riaditeľný

  - stellbar

• riaditeľný

  - steuerbar

• riaditeľný autotransformátor

  - der Regelspartransformator

• riaditeľný odpor

  - der Rheostat

• riaditeľný padák

  - lenkbarer Fallschirm

• riaditeľný transformátor

  - der Drehtransformator

• riaditeľný transformátor

  - der Regeltransformator

• riaditeľný transformátor

  - der Reguliertransformator

• riaditeľný transformátor

  - der Stelltransformator

• riaditeľovi

  - Chef

• riaditeľovi

  - Direktor

• riaditeľovi (3.p.)

  - dem Direktor

• riaditeľsko-tajomnícká súprava

  - die Direktionsanlage

• riaditeľská sieť

  - das Direktionsnetz

• riaditeľské kreslo

  - der Chefsessel

• riaditeľské miesto

  - die Directorstelle

• riaditeľské pokarhanie

  - die Direktorrüge

• riaditeľské pokarhanie

  - die Direktorstrafe

• riaditeľský

  - direktorial

• riaditeľský fond

  - der Direktorfonds

• riaditeľstvo

  - die Direktion

• riaditeľstvo

  - der Direktionsbereich

• riaditeľstvo

  - das Direktorat

• riaditeľstvo

  - das Direktorium

• riaditeľstvo

  - das Management

• riaditeľstvo

  - die Oberleitung

• riaditeľstvo

  - die Direktorenstelle

• riaditeľstvo baní

  - die Bergdirektion

• riaditeľstvo bezpečnosti

  - die Sicherheitsdirektion

• riaditeľstvo koncernu

  - die Konzernspitze

• riaditeľstvo kriminálnej polície

  - die Kriminalpolizeidirektion

• riaditeľstvo lesov

  - die Forstdirektion

• riaditeľstvo pobočky

  - die Filialendirektion

• riaditeľstvo podniku

  - die Betriebsverwaltung

• riaditeľstvo polície

  - das Polizeipräsidium

• riaditeľstvo pošty

  - die Postdirektion

• riaditeľstvo siete

  - das Netzmanagement

• riaditeľstvo továrne

  - die Fabrikleitung

• riaditeľstvo veľtrhu

  - das Messeamt

• riaditeľstvo železníc

  - die Bahndirektion

• riaditeľstvo železníc

  - die Eisenbahndirektion

• riaditeľstvá

  - die Direktionen

• riaditeľstvá (pl.)

  - die Direktionen

• riaditeľstvá podnikov (pl.)

  - die Betriebsleitungen

• riaditeľstvá podnikov (pl.)

  - die Betriebsverwaltungen

• riaditeľňa

  - die Direktionskanzlei

• riaditeľňa

  - das Direktionszimmer

• riaditeľňa

  - das Direktorat

• riadič

  - der Führungsprozessor

• riadič výťahu

  - der Aufzugsführer

• riadiť

  - administrieren

• riadiť

  - dirigieren

• riadiť

  - fuhren

• riadiť

  - handhaben

• riadiť

  - leiten

• riadiť

  - lenken

• riadiť

  - managen

• riadiť

  - mithören

• riadiť

  - regeln

• riadiť

  - regieren

• riadiť

  - steuern

• riadiť

  - verwalten

• riadiť

  - zu regeln

• riadiť

  - aufräumen

• riadiť

  - übel wirtschaften

• riadiť (chod výroby)

  - leiten

• riadiť (chod výroby)

  - lenken

• riadiť (chod výroby)

  - steuern

• riadiť (regulovať)

  - regulieren

• riadiť (smer jazdy vozidla)

  - lenken

• riadiť (smer jazdy vozidla)

  - steuern

• riadiť ako blázon

  - toben wie ein Verrückter

• riadiť ako blázon

  - wüten wie ein Verrückter

• riadiť ako fúria

  - wüten wie eine Furie