Slovensko-nemecky slovník - písmeno RI

ri

• riadili

  - regierten

• riadili

  - steuerten

• riadili

  - haben gesteuert

• riadili

  - wüteten

• riadite

  - führt

• riaditelia

  - Chefs

• riaditelia

  - die Directoren

• riaditelia (pl.)

  - die Directoren

• riaditelia (pl.)

  - die Direktoren

• riaditelia Berlinale

  - die Berlinale-Chefs

• riaditeľ

  - der Director

• riaditeľ

  - der Geschäftführer

• riaditeľ

  - der Intendant

• riaditeľ

  - der Manager

• riaditeľ

  - der Master

• riaditeľ

  - der Chef

• riaditeľ

  - der Amtschef

• riaditeľ

  - der Direktor

• riaditeľ (2.p.)

  - der Chef

• riaditeľ (2.p.)

  - der Direktor

• riaditeľ (2.p.)

  - Direktor des

• riaditeľ (2.p.)

  - der Leiter

• riaditeľ BMG

  - der BMG-Chef

• riaditeľ BMW

  - der BMW-Chef

• riaditeľ Bank-One

  - der Bank-One-Chef

• riaditeľ Bayeru

  - der Bayer-Chef

• riaditeľ Chryslera

  - der Chrysler-Chef

• riaditeľ DaimlerChrysler

  - der DaimlerChrysler-Chef

• riaditeľ Debitelu

  - der Debitel-Chef

• riaditeľ Esy

  - der Esa-Direktor

• riaditeľ Eurexu

  - der Eurex-Chef

• riaditeľ FSB

  - der FSB-Chef

• riaditeľ Fedu

  - der Fed-Chef

• riaditeľ Henkelu

  - der Henkel-Chef

• riaditeľ Honeß BSC

  - Chef von Hoeneß BSC

• riaditeľ IG-Metall

  - der IG-Metall-Chef

• riaditeľ Ifo

  - der Ifo-Chef

• riaditeľ Infineonu

  - der Infineon-Chef

• riaditeľ Lufthansy

  - der Lufthansa-Chef

• riaditeľ Metra

  - der Metro-Chef

• riaditeľ Nasa

  - der Nasa-Chef

• riaditeľ Nemeckej banky

  - Deutsche-Bank-Chef

• riaditeľ Nemeckej banky

  - der Deutschen-Bank Chef

• riaditeľ Okresného súdu (SRN)

  - der Direktor des Amtsgerichts (BRD)

• riaditeľ PeopleSoft

  - der PeopleSoft-Chef

• riaditeľ Pretekov mieru

  - der Friedensfahrtdirektor

• riaditeľ Pumy

  - der Puma-Chef

• riaditeľ Quelle

  - der Quelle-Chef

• riaditeľ Sat.1

  - Sat.1-Chef

• riaditeľ Skyguide

  - der Skyguide-Chef

• riaditeľ TUI

  - der TUI-Chef

• riaditeľ Telekomu

  - der Telekom-Chef

• riaditeľ Welly

  - der Wella-Chef

• riaditeľ WestLB

  - der WestLB-Chef

• riaditeľ agentúry

  - der Agenturchef

• riaditeľ agentúry

  - der Agenturdirektor

• riaditeľ bane

  - der Bergwerksdirektor

• riaditeľ banky

  - der Bankdirektor

• riaditeľ divadla

  - der Artdirektor

• riaditeľ divadla

  - der Theaterchef

• riaditeľ divadla

  - der Theaterdirektor

• riaditeľ divízie

  - der Leiter des Geschäftsbereiches

• riaditeľ divízie, vedúci divízie

  - der Bereichsleiter - head of division

• riaditeľ festivalu

  - der Festivaldirektor

• riaditeľ festivalu

  - der Festspieldirektor

• riaditeľ filiálky

  - der Filialleiter

• riaditeľ firmy Adidas

  - der Adidas-Chef

• riaditeľ generálneho sekretariátu

  - der Generellsekretariatdirektor

• riaditeľ hotela

  - der Hoteldirektor

• riaditeľ hotela

  - der Hotelchef

• riaditeľ inštitútu

  - der Institutdirektor

• riaditeľ inštitútu

  - der Institutschef

• riaditeľ inštitútu

  - der Institutsdirektor

• riaditeľ letiska

  - der Flughafendirektor

• riaditeľ lyžiarskej školy

  - die Skischulleiter

• riaditeľ marketingu

  - der Marketingchef

• riaditeľ múzea

  - der Museumsdirektor

• riaditeľ múzea

  - der Museumsleiter

• riaditeľ nemocnice

  - der Krankenhausdirektor

• riaditeľ notariátu

  - der Notariatsdirektor

• riaditeľ odbornej školy

  - der Studiendirektor

• riaditeľ odbytu

  - der Vertriebschef

• riaditeľ oddelenia marketingu

  - der Marketing-Direktor

• riaditeľ olympijského výboru

  - der Olympia-Chef

• riaditeľ opery

  - der Operndirektor

• riaditeľ pivovaru

  - der Brauereichef

• riaditeľ plánovania

  - der Planungschef

• riaditeľ podniku

  - der Unternehmensführer

• riaditeľ pošty

  - der Post-Chef

• riaditeľ pre Severnú Ameriku

  - der Nordamerika-Chef

• riaditeľ pre pracovné záležitosti

  - der Arbeitsdirektor

• riaditeľ pretekov

  - der Rennleiter

• riaditeľ sirotčinca

  - der Waisenvater

• riaditeľ sklární

  - der Hüttendirektor

• riaditeľ spolkového bezpečnostného úradu

  - der Bundeskriminalamtchef

• riaditeľ spolkového spravodajstva

  - der Bundesnachrichtenchef

• riaditeľ stanice

  - der Senderchef

• riaditeľ stanice Earth 5

  - der Earthstation 5-Chef

• riaditeľ strednej školy

  - der Oberstudiendirektor

• riaditeľ tlačiarne

  - der Druckereileiter

• riaditeľ továrne

  - der Fabrikdirektor

• riaditeľ továrne

  - der Fabrikleiter

• riaditeľ továrne

  - der Fabriksleiter

• riaditeľ trate

  - der Streckendirektor

• riaditeľ turistiky

  - der Tourismus-Direktor

• riaditeľ turnaja

  - der Turnierdirektor

• riaditeľ učtárne

  - der Rechnungsdirektor

• riaditeľ vo funkcii konateľa

  - geschäftsführender Direktor

• riaditeľ väznice

  - der Leiter der Justizvollzugsanstalt

• riaditeľ výstavy

  - der Ausstellungsdirektor

• riaditeľ zväzu

  - der Verbandsdirektor

• riaditeľ zábavných programov

  - der Unterhaltungschef

• riaditeľ závodu

  - der Werkdirektor

• riaditeľ úradu

  - der Amtchef

• riaditeľ úradu

  - der Amtsdirektor

• riaditeľ úradu

  - der Behördendirektor

• riaditeľ úradu práce

  - der Arbeitsamts-Chef

• riaditeľ školy

  - der Rektor

• riaditeľ školy

  - der Schuldirektor

• riaditeľ školy

  - die Schulleiter