Slovensko-nemecky slovník - písmeno RE

re

• reportérom (3.p.mn.č.)

  - Reportern

• repovisko

  - der Rübenacker

• repovitý

  - rübenartig

• repovník

  - der Rapsdotter

• repovník

  - der Windsbock

• repová kaša

  - der Rübenbrei

• repové koleso

  - das Rübenhubrad

• repové listy

  - Rübenblätter

• repové pole

  - der Rübenacker

• repový

  - Rüben (~)

• repový cukor

  - der Rübenzucker

• repozitor

  - der Repositor

• repozícia

  - die Reposition

• repozícia " en-bloc "

  - die En bloc Reposition

• repozícia (o prietrži)

  - die Zurückschiebung

• repozícia (o zlomenine)

  - die Einrenkung

• repozícia (o zlomenine)

  - die Einrichtung

• repozícia (o zlomenine)

  - die Wiedereinbringung

• repozícia (o zlomenine)

  - die Wiedereinrichtung

• repozícia driekových a distálnych hrudníkových stavcov ventrálnym závesom podľa Bohlera

  - die Böhler-Aufrichtungsbehandlung

• repozícia luxácií

  - die Reposition von Luxationen

• repozícia obturačnej luxácie bedrového kĺbu podľa Bohlera

  - die Böher-Hüftgelenkluxationseinrenkung

• repozícia podľa Kochera

  - die Kocher-Reposition

• repozícia s protiťahom

  - die Einrichtung unter Zug ung Gegenzug

• repozícia ťahom a protiťahom

  - die Reposition unter Zug und Gegenzug

• represia

  - die Repression

• represor

  - der Represor

• represália

  - die Vergeltungsmaßnahme

• represália

  - die Vergeltungsmaßregel

• represália

  - die Vergeltungsmassnahme

• represálie

  - die Repressalie

• represálie

  - die Vergeltungsmaßnahmen

• represálie (mn.č.)

  - die Vergeltungsmaßregeln

• represívne opatrenie

  - eine repressive Maßregel

• represívne opatrenie

  - repressive Maßregel

• represívny

  - repressiv

• represívny účinok trestu

  - die Repressivwirkung der Strafe

• reprezentant

  - der Auswahlspieler

• reprezentant

  - der Nationalspieler

• reprezentant

  - der Repräsentant

• reprezentant

  - der Vertreter

• reprezentant v zahraničí (bankovníctvo)

  - der Repräsentant im Ausland (Bankwesen)

• reprezentanti

  - die Darsteller

• reprezentanti

  - die Repräsentanten

• reprezentanti (2.p.)

  - die Nationalspieler

• reprezentantka

  - die Repräsentantin

• reprezentantka

  - die Vertreterinnen

• reprezentantov

  - Darstellern

• reprezentantov

  - Repräsentanten

• reprezentantov

  - Vertreter

• reprezentatívna anketa

  - die Repräsentativumfrage

• reprezentatívna miestnosť

  - die Repräsentierzimmer

• reprezentatívne

  - repräsentativ

• reprezentatívne úlohy

  - repräsentative Aufgaben (pl.)

• reprezentatívneho

  - dem repräsentativen

• reprezentatívneho

  - einem repräsentativen

• reprezentatívneho

  - repräsentativem

• reprezentatívny

  - repräsentabel

• reprezentatívny mandát

  - repräsentatives Mandat

• reprezentatívny prieskum

  - die Repräsentativuntersuchung

• reprezentačná budova

  - der Palast

• reprezentačná budova

  - der Prachtbau

• reprezentačná budova

  - das Representativgebäude

• reprezentačná jedenástka

  - die Nationalelf

• reprezentačná kariéra (2.p.)

  - die Nationalmannschaftskarriere

• reprezentačná miestnosť

  - das Repräsentierzimmer

• reprezentačná sála

  - der Prachtsaal

• reprezentačné družstvo

  - die Nationalmannschaft

• reprezentačné mužstvo

  - die Nationalmannschaft

• reprezentačné mužstvo (1.p.)

  - das Nationalteam

• reprezentačné povinnosti

  - die Repräsentationspflichten

• reprezentačné priestory

  - die Repräsentationsräume

• reprezentačné vydanie

  - die Prachtausgabe

• reprezentačné výdavky

  - die Repräsentationsauslagen

• reprezentačné zájazdy

  - die Repräsentationsreisen

• reprezentačnú

  - die repräsentative

• reprezentačnú

  - Nationale

• reprezentačnú

  - repräsentative

• reprezentačný

  - repräsentabel

• reprezentačný

  - repräsentativ

• reprezentačný

  - repräsentations (~)

• reprezentačný brankár

  - der Nationaltorwart

• reprezentačný dres

  - das Nationalmannschaftdress

• reprezentačný exemplár

  - das Prachtexemplar

• reprezentačný hráč

  - der Nationalspieler

• reprezentačný kôň

  - das Paradepferd

• reprezentačný výber

  - die Repräsentativprobe

• reprezentoval

  - hat repräsentiert

• reprezentoval

  - repräsentierte

• reprezentovali

  - haben repräsentiert

• reprezentovali

  - hatten repräsentiert

• reprezentovali

  - repräsentierten

• reprezentovali ste

  - repräsentierten

• reprezentovaný

  - repräsentiert

• reprezentovať

  - repräsentieren

• reprezentácia

  - die Darstellung

• reprezentácia

  - die Präsentation

• reprezentácia

  - die Repräsentanz

• reprezentácia

  - die Repräsentation

• reprezentácia

  - die Representationsmethode

• reprezentácia

  - die Vertretung

• reprezentácia s pevnou rádovou čiarkou

  - die Festkommadarstellung

• reprezentácia s pevnou rádovou čiarkou

  - die Festpunktdarstellung

• reprezentácia s pevnou rádovou čiarkou

  - die Festpunktschreibweise

• reprezentácia s pohyblivou rádovou čiarkou

  - die Gleitkommaschreibweise

• reprezentácia skokanov na lyžiach

  - die Skisprung-Nationalmannschaft

• reprezentácia údajov

  - die Datendarstellung

• reprezentácie (mn. č.)

  - die Vertretungen

• reprimovaný

  - reprimiert

• reprimovateľnosť

  - die Reprimierbarkeit

• reprimovateľný

  - reprimierbar

• reprivatizovať

  - reprivatisieren

• reprivatizácia

  - die Reprivatisierung

• reprobovaný

  - reprobiert

• reprobovať

  - reprobieren

• reprodukcia

  - die Fortpflanzung

• reprodukcia

  - der Kunstdruck

• reprodukcia

  - die Nacherzählung

• reprodukcia

  - die Reproduktion

• reprodukcia

  - die Vervielfältigung