Slovensko-nemecky slovník - písmeno RE

re

• relatívna chyba

  - relativer Fehler

• relatívna chyba merania

  - relativer Meßfehler

• relatívna citlivosť

  - die Bezugsempfindlichkeit

• relatívna disperzia

  - relative Dispersion

• relatívna doba zapnutia

  - die relative Einschaltdauer

• relatívna drsnosť

  - relative Rauheit

• relatívna drsnosť

  - relative Rauhigkeit

• relatívna dĺžka profilu

  - das Profillängen-Verhältnis

• relatívna dĺžka profilu

  - relative Profillänge

• relatívna fluktuácia

  - relative mittlere Schwankung

• relatívna hodnota

  - relativer Wert

• relatívna hodnota

  - der Relativwert

• relatívna hustota

  - bezogene Dichte

• relatívna hustota

  - der Dichtegrad

• relatívna hustota

  - das Dichtigkeitsverhältnis

• relatívna hustota

  - die relative Dichte

• relatívna hustota plynu

  - relative Gasdichte

• relatívna hĺbková dávka

  - relative Tiefendosis

• relatívna impotencia

  - relative Impotenz

• relatívna indikácia

  - relative Indikation

• relatívna inkontinencia moču

  - relative Inkontinenz

• relatívna inštrukcia

  - die relative Instruktion

• relatívna inštrukcia

  - relativer Befehl

• relatívna konfigurácia

  - relative Konfiguration

• relatívna kontraindikácia

  - relative Kontraindikation

• relatívna kročajová nepriezvučnosť (veličina)

  - das Trittschallschutzmaß

• relatívna lymfocytóza

  - relative Lymphozytose

• relatívna lymfopénia

  - relative Lymphopenie

• relatívna miera admitacie

  - der normierter Scheinleitwert

• relatívna miera admitancie

  - der relativer Scheinleitwert

• relatívna miera impendacie

  - der normierter Scheinwiderstand

• relatívna miera impendacie

  - der relativer Scheinwiderstand

• relatívna mitrálna insuficiencia

  - relative Mitralinsuffizienz

• relatívna nadhodnota

  - relativer Mehrwert

• relatívna nehodovosť

  - relative Unfallhäufikgeit

• relatívna neodvolateľnosť súdu

  - relative Unwiderruflichkeit des Gerichts

• relatívna neplatnosť

  - die relative Unwirksamkeit

• relatívna odchýlka

  - relative Abweichung

• relatívna odchýlka regulovanej veličiny

  - relative Regelabweichung

• relatívna organizácia

  - die relative Organisation

• relatívna orientácia

  - relative Orientierung

• relatívna permeabilita

  - relative Permeabilität

• relatívna permitivita

  - relative Permitivität

• relatívna početnosť

  - relative Häufigkeit

• relatívna prchavosť

  - relative Flüchtigkeit

• relatívna priepustnosť

  - relative Durchläßigkeit

• relatívna rýchlosť

  - relative Geschwindigkeit

• relatívna rýchlosť

  - die Relativgeschwindigkeit

• relatívna sekundová kapacita

  - relative Sekundenkapazität

• relatívna smerovosť

  - die Richtwirkung gegen eine Bezugsantenne

• relatívna spínacia doba

  - die relative Einschaltdauer

• relatívna sypná hustota

  - die Räumerfüllung

• relatívna termodynamická fluktuácia

  - relative thermodynamische Fluktuation

• relatívna veličina

  - die relative Größe

• relatívna viskozita

  - relative Viskosität

• relatívna vlhkosť

  - relative Feuchte

• relatívna vlhkosť

  - relative Feuchtigkeit

• relatívna vlhkosť vzduchu

  - relative Luftfeuchte

• relatívna vlhkosť vzduchu

  - relative Luftfeuchtigkeit

• relatívna väčšina

  - relative Mehrheit

• relatívna výkonnosť

  - die relative Leistung

• relatívna výška

  - relative Höhe

• relatívna zásoba

  - relativer Bestand

• relatívna úroveň

  - relativer Pegel

• relatívna úroveň presunu

  - der Übertragungspegel

• relatívna štandardná odchýlka

  - relative Standardabweichung

• relatívne

  - relativ

• relatívne adresovanie

  - die Relativadressierung

• relatívne adresovanie

  - die relative Adressierung

• relatívne adresovanie

  - die Relativierung

• relatívne autorské práva

  - relative Urheberrechte

• relatívne benígna forma neutropénie

  - angeborene chronische benigne Neutrozytopenie

• relatívne benígna forma neutropénie

  - angeborene chronische benigne Neutropenie

• relatívne informácie

  - relative Angaben

• relatívne meranie

  - die Relativmessung

• relatívne málo (2.p.)

  - relativ wenig

• relatívne otvorenie

  - die relative Öffnung

• relatívne predpätie

  - die relative Vorspannung

• relatívne predĺženie

  - bezogene Dehnung

• relatívne právo

  - relativers Recht

• relatívne rozladenie

  - relative Verstimmung

• relatívne rýchlo

  - relativ rasch

• relatívne rýchly

  - relativ rasch

• relatívne skrátenie

  - relative Verkürzung

• relatívne skrútenie

  - die relative Verdrehung

• relatívne slabý

  - relativ schwach

• relatívne súradnice

  - die relative Koordinate

• relatívne súradnice

  - relative Koordinaten

• relatívne tlmenie

  - relative Dämpfung

• relatívne zlepšenie

  - eine relative Besserung

• relatívne zrýchlenie

  - die Relativbeschleunigung

• relatívne zrýchlenie

  - relative Beschleunigung

• relatívne údaje

  - relative Daten

• relatívne číslo

  - eine relative Zahl

• relatívne číslo

  - die relative Zahl

• relatívne číslo bloku

  - relative Blocknummer

• relatívnej

  - relativer

• relatívnosť

  - die Relativierbarkeit

• relatívny

  - bedingt

• relatívny

  - eigenrelativ

• relatívny

  - relativ

• relatívny

  - Relativ-

• relatívny

  - relative

• relatívny

  - relativer

• relatívny

  - verhältnismäßig

• relatívny atómová hmotnosť

  - relative Atomzahl

• relatívny index lomu

  - relativer Brechungsindex

• relatívny koeficient závažnosti nehody

  - die relative Unfallgewichtsziffer

• relatívny koeficient závažnosti nehody

  - relatieve Unfallgewichtsziffer

• relatívny kontrast tlače

  - relativer Druckkontrast

• relatívny kód

  - relativer Kode

• relatívny kľúč

  - relativer Schlüssel

• relatívny objem pórov

  - relatives Porenvolumen

• relatívny obsah vlhkosti

  - der relativer Feuchtigkeitsgehalt

• relatívny otvor

  - das Öffnungsverhältnis

• relatívny otvor

  - die Öffnungszahl

• relatívny otvor

  - die relative Öffnung

• relatívny pohyb

  - die Relativbewegung

• relatívny pohyb vzhľadom k éteru

  - die Ätherdrift

• relatívny pojem

  - ein relativer Begriff