Slovensko-nemecky slovník - písmeno RE

re

• rekultivácia

  - die Wiederneuaufbauung

• rekultivácia povrchu (krajiny)

  - die Rekultivierung des Geländes

• rekultivácia povrchu (krajiny)

  - das Wiedernuzbarmachen

• rekultivácia pôdy

  - die Wiedernutzbarmachung

• rekultivácia pôdy

  - die Wiederurbarmachung

• rekuperačná brzda

  - fahrleitungsabhängige Bremse

• rekuperačná brzda

  - die Netzbremse

• rekuperačná brzda

  - die Nutzbremse

• rekuperačná brzda

  - die Rekuperationsbremse

• rekuperačná brzdová sústava

  - die Nutzbremsanlage

• rekuperačná brzdová sústava

  - das Nutzbremssystem

• rekuperačná dióda

  - die Blinddiode

• rekuperačná pec

  - der Rekuperationsofen

• rekuperačná pec

  - der Rekuperativofen

• rekuperačná pec

  - der Rekuperatorofen

• rekuperačné brzdenie

  - die Nutzbremsung

• rekuperačné brzdenie

  - regenerative Bremsung

• rekuperačné brzdenie

  - die Rekuperationsbremsung

• rekuperačné brzdenie

  - übersynchrone Bremsung

• rekuperačné spaľovanie

  - die Rekuperativfeuerung

• rekuperačné sústrojenstvo

  - der Rekuperationssatz

• rekuperačné zariadenie

  - der Kohlensäurewäscher

• rekuperačný chod

  - die Rückarbeit

• rekuperačný ohrievač vzduchu

  - der Rekuperativwiderhitzer

• rekuperačný ohrievač vzduchu

  - der Rekuperativwinderhitzer

• rekuperačný výmenník tepla

  - der Rekuperator

• rekuperovanie dosiek akumulátora

  - die Auffrischung der Platten

• rekuperovať

  - zurückgewinnen

• rekuperácia

  - die Energierückgewinnung

• rekuperácia

  - die Rekuperation

• rekuperácia

  - die Rückarbeit

• rekuperácia

  - der generatorischer Bremsbetrieb

• rekuperácia chrómu

  - die Chromrückgewinnung

• rekuperácia elektrickej energie

  - die Energierückspeisung

• rekuperácia energie

  - die Energierückgabe

• rekuperácia tepla

  - die Wärmerekuperation

• rekuperátor

  - der Abgasvorwärmer

• rekuperátor

  - der Rauchgasvorwärmer

• rekuperátor

  - der Rekuperator

• rekurentnosť

  - die Wiederkehr

• rekurentná horúčka

  - das Rekurrensfieber

• rekurentná horúčka

  - das Rückfallfieber

• rekurentná nova

  - rekurrierende Nova

• rekurentná tepna

  - rückläufige Arterie

• rekurentný

  - Rekurrens

• rekurentný

  - rekurrent

• rekurentný

  - rekurrierend

• rekurentný

  - wiederholt auftretend

• rekurentný kód

  - der rekurrenter Code

• rekurentný vzorec

  - die Rekuperatorformel

• rekurentný vzorec

  - rekurrente Formel

• rekurentný vzorec

  - die Rekursionsformel

• rekurentný výpočet

  - rekursive Berechnung

• rekurovali

  - rekurrierten

• rekurovaný

  - rekurriert

• rekurovať

  - rekurrieren

• rekurz

  - die Berufung

• rekurz

  - der Rekurs

• rekurzia

  - die Rekursion

• rekurziou

  - Rekursion

• rekurzná inštancia

  - die Rekursinstanz

• rekurzná lehota

  - die Rekursfrist

• rekurzné právo

  - das Rekursrecht

• rekurzívna definícia

  - die rekursive Definition

• rekurzívna funkcia

  - rekursive Funktion

• rekurzívna procedúra

  - die rekursive Prozedur

• rekurzívny

  - rekurrent

• rekurzívny

  - rekursiv

• rekurzívny podprogram

  - rekursieves Unterprogramm

• rekurzívny podprogram

  - das rekursives Unterprogramm

• rekurzívny proces

  - rekursiver Prozess

• rekurzívny program

  - rekursives Programm

• rekurzívny vzorec

  - rekurrente Formel

• rekvalifikačné opatrenie

  - die Umschulungsmaßnahme

• rekvalifikačný kurz

  - der Weiterbildungskurs

• rekvalifikácia

  - die Anpassungsqualifizierung

• rekvalifikácia

  - die Requalifizierung

• rekvalifikácia

  - die Umqualifizierung

• rekvalifikácie

  - die Umschulungen

• rekviem

  - das Requiem

• rekviem

  - die Seelenmesse

• rekvirovaný

  - requiriert

• rekvirovať

  - requirieren

• rekvizita

  - das Requisit

• rekvizity

  - die Requisiten

• rekvizity

  - das Rüstzeug

• rekvizity

  - das Theatergerät

• rekvizitár

  - der Requisiteur

• rekvizitár na scéne

  - der Innenrequisiteur

• rekvizitáreň

  - das Requisitendepot

• rekvizitáreň

  - die Requisitenkammer

• rekvizitáreň

  - der Requisitenraum

• rekvizičný

  - Requisitions (~)

• rekvizícia

  - die Beitreibung

• rekvizícia

  - die Requisition

• relabujúca polychondritída

  - rezidivierende Polychondritis

• relakčný permaktrón

  - die Relaxationswanderfeldröhre

• relaparotómia

  - die Relaparotomie

• relaps

  - der Relaps

• relaps

  - der Rückfall

• relastivická mechanika

  - relastivistische Mechanik

• relativistická degenerácia

  - relativistische Entartung

• relativistická kvantová mechanika

  - die relativistische Quantenmechanik

• relativistická kvantová teória

  - die relativistische Quantentheorie

• relativistická mechanika

  - die relativistische Mechanik

• relativistická mechanika

  - die Relativitätsmechanik

• relativistická častia

  - die relativistische Partikel

• relativistická častica

  - relativistisches Teilchen

• relativistický

  - relativistisch

• relativistický prírastok (hmotnosti)

  - relativistischer Zuwachs

• relativita

  - die Relativität

• relatívna adresa

  - bezogene Adresse

• relatívna adresa

  - die Distanzadresse

• relatívna adresa

  - die Relativadresse

• relatívna adresa

  - relative Adresse

• relatívna adresa

  - versetzbare Adresse

• relatívna aktivita

  - relative Aktivität

• relatívna atómová hmotnosť

  - relative Atommasse

• relatívna biologická účinnosť

  - relative biologische Wirksamkeit

• relatívna cena

  - der Relativpreis