Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• rentgenografický rozbor

  - die Röntgenanalyse

• rentgenogram vlákien

  - das Faserdiagramm

• rentgenokymogram

  - das Röntgenkymogramm

• rentgenologický nález

  - röntgenologischer Befund

• rentgenometer

  - der Röntgenmeter

• rentgenometrická analýza

  - die röntgonometrische Analyse

• rentgenoskopia

  - mit Röntgenstrahlen Durchleuchtung

• rentgenoskopická analýza štruktúry

  - Gefügedurch Röntgenstrahlen

• rentgenoskopické vyšetrenie štruktúry

  - das Gefüge durch Röntgenstrahlen

• rentgenoskopické vyšetrenie štruktúry

  - Gefügedurch Röntgenstrahlen

• rentgenov

  - Röntgenapparate

• rentgenovanej (2.p.)

  - einer röntgendurchleuchteten

• rentgenovanej (3.p.)

  - röntgendurchleuchteter

• rentgenovanie zvaru

  - die Röntgenprüfung der Schweißnaht

• rentgenovaná

  - röntgendurchleuchtete

• rentgenované

  - röntgendurchleuchtetes

• rentgenovaného (2.p.)

  - eines röntgendurchleuchteten

• rentgenovaného (4.p.)

  - röntgendurchleuchteten

• rentgenovaní (mn.č.)

  - röntgendurchleuchtete

• rentgenovaný

  - röntgendurchleuchteter

• rentgenovaných (2.p.mn.č.)

  - der röntgendurchleuchteten

• rentgenovaným (3.p.mn.č.)

  - röntgendurchleuchteten

• rentgenová analýza

  - die Röntgenanalyse

• rentgenová litografia

  - die Röntgenlithografie

• rentgenová litografia

  - die Röntgensrahllithografie

• rentgenová mikroskopia

  - die Röntgenomikroskopie

• rentgenová spektrografia

  - die Röntgenspektrografie

• rentgenová televízna obrazovka

  - die Röntgenternsehröhre

• rentgenová tomografia

  - die Röntgentomographie

• rentgenová tomografia

  - die Röntgentomografie

• rentgenová vývojka

  - der Röntgenfilmentwickler

• rentgenová štrukturálna analýza

  - die Röntgenstrukturanalyse

• rentgenové pracovisko

  - die röntgenologische Arbeitsstelle

• rentgenové snímkovanie

  - das Röntgenaufnahmeverfahren

• rentgenový difraktogram

  - das Röntgenbeugungsbild

• rentgenový obraz

  - das Durchleuchtungsbild

• rentgenový prevádzač obrazu

  - der Röntgenbildwandler

• rentgenový snímok

  - das Durchleuchtungsbild

• rentgenový zábleskový generátor

  - der Röntgenblitzgenerator

• rentovať sa

  - rentieren sich

• rentovať sa

  - sich rentieren

• rentová pohľadávka

  - die Rentenforderung

• rentové trhy

  - die Rentenmärkte

• rentový cenný papier

  - das Rentenpapier

• rentový cenný papier

  - der Rentenwert

• rentový dlh

  - die Rentenschuld

• rentový fond

  - der Rentenfonds

• renty

  - die Renten

• renála glukozúria

  - renale Glukosurie

• renálna acidóza

  - renale Azidose

• renálna angiografia

  - renale Angiographie

• renálna anémia

  - die Anämie bei Nierenkrankheiten

• renálna anémia

  - renale Anämie

• renálna artériografia

  - renale Arteriographie

• renálna exkrécia

  - renale Exkretion

• renálna glykozúria

  - der Nierendiabetes

• renálna glykozúria

  - renale Glukosurie

• renálna hyperaminoacidúria

  - renale Hyperaminoazidurie

• renálna kolika

  - die Nierenkolik

• renálna osteodystrofia

  - renale Osteodystrophie

• renálna osteopatia

  - renale Osteopathie

• renálna plocha

  - die Nierenfläche

• renálna proteinúria

  - renale Proteinurie

• renálna tepna

  - die Nierenarterie

• renálna tepna

  - die Nierenschlagader

• renálna tubulárna acidóza

  - renale tubuläre Azidose

• renálne zlyhanie obličiek

  - renales Nierenversagen

• renálny

  - Nieren

• renálny

  - renal

• renálny

  - auf die Niere bezüglich

• renálny

  - die Nieren betreffend

• renálny diabetes

  - die Nierenharnruhr

• renálny diabetes

  - renaler Diabetes

• renálny edém

  - renales Ödem

• renálny hormón

  - das Nierenhormon

• renálny hormón

  - renales Hormon

• renálny hydrops

  - die Nierenwassersucht

• renálny plazmatický tok

  - der Plasmafluß

• renálny trpasličí vzrast

  - renaler Minderwuchs

• renálny trpasličí vzrast

  - renaler Zwergwuchs

• renínangiotenzínový systém

  - das Renin-Angiotensin-Aldosteron-System

• renínová plazmatická aktivita

  - die Plasma-Renin-Aktivität

• reobáza

  - die Rheobase

• reobáza

  - die galvanische Reizschwelle

• reoencefalografia

  - die Rheoenzephalografie

• reoencefalografia

  - die Rheoenzephalographie

• reografia

  - die Rheografie

• reografia

  - die Rheographie

• reografické vyšetrenie

  - rheographische Untersuchung

• reogram

  - das Rheogramm

• reokardiografia

  - die Rheokardiographie

• reokardiografia

  - die Rheokardiografie

• reokardiogram

  - das Rheokardiogramm

• reologické poruchy

  - rheologische Störungen

• reologický

  - rheologisch

• reologický

  - die Rheologie betreffend

• reológia

  - die Fließlehre

• reológia

  - die Rheologie

• reológia (náuka o tečení materiálov)

  - die Fließkunde

• reológia mazacích olejov

  - die Rheologie der Schmieröle

• reometria

  - die Rheometrie

• reonomná podmienka

  - fließende Bedingung

• reonomná podmienka

  - rheonome Bedingung

• reonomná väzba

  - rheonome Bindung

• reoperovať

  - reoperieren

• reoperovať

  - wiederholt eperieren

• reoperácia

  - die Reoperation

• reopletyzmografia

  - die Rheoplethysmografie

• reopletyzmografia

  - die Rheoplethysmographie

• reorganizačných

  - Reorganisations-

• reorganizačných zmenách

  - Reorganisationsveränderungen

• reorganizačných zmien

  - Reorganisationsveränderungen

• reorganizovali ste

  - reorganisierten

• reorganizovaná

  - umgestaltet

• reorganizovaný

  - reorganisiert

• reorganizovaný

  - umgebaut

• reorganizovaný

  - umgestaltet

• reorganizovať

  - reorganisieren

• reorganizovať

  - umgestallten

• reorganizovať

  - umorganisieren