Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• radiálna kostra (pneumatiky)

  - die Radialkarkasse

• radiálna kostra (pneumatiky)

  - der Radialunterbau

• radiálna lopatka

  - die Radialschaufel

• radiálna odchýľka

  - die Rundlaufabweichung

• radiálna parná turbína

  - die Radialdampfturbine

• radiálna pneumatika

  - der Gürtelreifen

• radiálna pneumatika

  - der Radialreifen

• radiálna pneumatika

  - der X-Reifen

• radiálna pneumatika s diagonálnou kostrou

  - der Diagonalgürtelreifen

• radiálna pneumatika s oceľovým kordom

  - der Stahlgürtelreifen

• radiálna priečna sila

  - die Umlenkkraft

• radiálna priečna sila

  - die Umlenkungskraft

• radiálna pružnosť

  - die Radialelastizität

• radiálna pružnosť

  - die Radialflexibilität

• radiálna rýchlosť

  - die Radialgeschwindigkeit

• radiálna sila

  - die Radialkraft

• radiálna stoková sieť

  - das Verästelungsrohrnetz

• radiálna stoková sústava

  - das Verästelungsrohrnetz

• radiálna sústava

  - das Strahlleitungssystem

• radiálna tehla

  - der Radialstein

• radiálna tehla

  - der Radialziegel

• radiálna tehla

  - der Ringziegel

• radiálna tepna

  - die Speichenschlagader

• radiálna tesniaca lišta

  - radiale Dichtleiste

• radiálna trhlina

  - der Radialriß

• radiálna trhlina

  - der Radialriss

• radiálna tuhosť (napr. pneumatiky)

  - die Radialsteifigkeit

• radiálna tuhosť pneumatiky

  - die Reifen-Radialsteifigkeit

• radiálna tuhosť pneumatiky

  - die Reifenfederkonstante

• radiálna tuhosť pneumatiky

  - die Reifenfederrate

• radiálna turbína

  - die Radialturbine

• radiálna valcovacia stolica

  - das Radialwalzwerk

• radiálna vôľa (ložiska)

  - das Radialspiel

• radiálna vôľa (v ložisku)

  - das Radialspiel

• radiálna vôľa krúžku

  - das Ringradialspiel

• radiálna vôľa piestneho krúžku

  - das Kolbenring-Radialspiel

• radiálna výveva

  - die Radialpumpe

• radiálna vŕtačka

  - die Auslegerbohrmaschine

• radiálna vŕtačka

  - die Flügelbohrmaschine

• radiálna vŕtačka

  - die Radialbohrmaschine

• radiálna zložka reznej sily

  - die Schaftkraft

• radiálna zložka rezného odporu

  - der Meißelrückdruck

• radiálna závislosť

  - die Radialabhängigkeit

• radiálna časová základňa

  - die Radialzeitbasis

• radiálne a axiálne ložisko

  - der Quer-Längslager

• radiálne axiálne guľkové ložisko

  - das Schrägkugellager

• radiálne axiálne ložisko

  - das Quer-Längslager

• radiálne axiálne ložisko

  - das Querlängslager

• radiálne axiálne ložisko

  - das Schrägkugellager

• radiálne bežať

  - unrundlaufen

• radiálne dúchadlo

  - das Radialgebläse

• radiálne guľkové ložisko

  - das Kugelquerlager

• radiálne guľkové ložisko

  - das Ring-Rillenlager

• radiálne guľkové ložisko

  - Ring-kugellager

• radiálne guľôčkové ložisko

  - das Querkugellager

• radiálne guľôčkové ložisko

  - das Radialkugellager

• radiálne guľôčkové ložisko

  - das Rillenkugellager

• radiálne guľôčkové ložisko

  - das Ring-Kugellager

• radiálne homogénne pole

  - radialhomogenes Feld

• radiálne hádzanie

  - der Radialschlag

• radiálne hádzanie

  - der Rundlauffehler

• radiálne hádzanie

  - der Umfangsschlag

• radiálne hádzanie (napr. hriadeľa)

  - der Rundlauffehler

• radiálne hádzanie (napr. hriadeľa)

  - der Unrundlauf

• radiálne hádzanie brzdového kotúča

  - der Bremsscheiben-Höhenschlag

• radiálne hádzanie kolesa

  - der Höhenschlag des Rades

• radiálne hádzanie kolesa

  - der Rad-Höhenschlag

• radiálne hádzanie kolesa

  - der Radialschlag des Rades

• radiálne hádzanie kotúča

  - der Scheiben-Höhenschlag

• radiálne hádzanie nezaťaženej pneumatiky (geometrická nerovnomernosť pneumatiky)

  - der Höhenschlag des unbelasteten Reifens

• radiálne hádzanie pneumatiky

  - der Höhenschlag des Reifens

• radiálne hádzanie pneumatiky

  - der Radialschlag des Reifens

• radiálne hádzanie pneumatiky

  - der Reifen-Höhenschlag

• radiálne hádzanie pneumatiky

  - der Reifenschlag

• radiálne hádzanie pneumatiky

  - die Rundlaufabweichung des Reifens

• radiálne hádzanie ráfika

  - der Felgen-Höhenschlag

• radiálne hádzanie ráfika

  - der Felgen-Radialschlag

• radiálne hádzanie ráfika

  - die Felgen-Rundlaufabweichung

• radiálne hádzanie ráfika

  - der Felgen-Rundlauffehler

• radiálne hádzanie sa pneumatiky

  - der Rundlauffehler des Reifens

• radiálne hádzať

  - unrundlaufen

• radiálne klzné kožisko

  - das Radialgleitlager

• radiálne klzné ložisko

  - das Quergleitlager

• radiálne klzné ložisko

  - das Radialgleitlager

• radiálne koleso

  - das Radialrad

• radiálne kužeľové ložisko

  - das Ring-Kegellager

• radiálne kužeľové ložisko

  - das Ringkegellager

• radiálne linky

  - die Radiallinien

• radiálne lopatkovanie

  - die Radialbeschaufelung

• radiálne ložisko

  - das Querlager

• radiálne ložisko

  - das Radiallager

• radiálne ložisko

  - das Ringlager

• radiálne ložisko

  - das Traglager

• radiálne lúčovitý

  - radialstrahlig

• radiálne miešanie

  - die Radialmischung

• radiálne namáhanie

  - die Radialbeanspruchung

• radiálne napätie

  - die Radialspannung

• radiálne okružný

  - radialringförmig

• radiálne opotrebovanie

  - radiale Abnutzung

• radiálne opotrebovanie sa

  - der Radialverfschleiß

• radiálne ozubenie

  - die Radialverzahnung

• radiálne piestové čerpadlo

  - die Radialkolbenpumpe

• radiálne pole

  - das Radialfeld

• radiálne poruchy

  - radiale Störungen

• radiálne praskanie

  - radiale Rißbildung

• radiálne presadenie hriadeľov

  - der radialer Wellenversatz

• radiálne prestavenie

  - die Radialverstellung

• radiálne prúdenie

  - die Radialströmung

• radiálne pôsobiaci

  - radial wirkend

• radiálne rebro

  - die Radialrippe

• radiálne skákanie kolesa

  - der Rundlauffehler des Rades

• radiálne súdkovité ložisko

  - der Radialtonnenlager

• radiálne súdkovité ložisko

  - das Ring-Tonnenlager

• radiálne tesnenie

  - die Radialdichtung

• radiálne turbodúchadlo

  - das Zentrifugalgebläse

• radiálne usýchanie

  - die Radialschwindung

• radiálne ušmyknutie

  - die Radialscherung

• radiálne valivé ložisko

  - das Radialwälzlager

• radiálne valivé ložisko

  - das Ringlager

• radiálne valčekové ložisko

  - der Radialrollenlager