Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• radiálne valčekové ložisko

  - das Radialrollerlager

• radiálne valčekové ložisko

  - das Ring-Rollenlager

• radiálne valčekové ložisko

  - das Ring-Zylinderlager

• radiálne valčekové ložisko

  - das Ringrollenlager

• radiálne vedenie

  - die Radialleitung

• radiálne vychýlenie sa

  - die Rundlaufabweichung

• radiálne vychýlenie sa kolesa

  - die Rundlaufabweichung des Rades

• radiálne zaťaženie

  - die Radialbelastung

• radiálne zaťaženie

  - die Radiallast

• radiálne zaťaženie kolesa

  - die Radlast

• radiálne čerpadlo

  - die Radialpumpe

• radiálno-axiálny kompresor

  - der Radial-Axial-Verdichter

• radiálny

  - radial

• radiálny

  - zum Radius des Unterarms gehörend

• radiálny

  - zur Speiche des Unterarms gehörend

• radiálny (lúčovitý)

  - strahlenförmig

• radiálny autoplášť

  - der Querkordreifen

• radiálny kompresor

  - der Kreiselverdichter

• radiálny kompresor

  - der Radialkompressor

• radiálny kompresor

  - der Radialluftverdichter

• radiálny kompresor

  - der Radialverdichter

• radiálny kontakt

  - der Radialkontakt

• radiálny lopatkový veniec

  - der Radialschaufelkranz

• radiálny lúč

  - die Radialspeiche

• radiálny piest

  - der Radialkolben

• radiálny piestový motor

  - der Radialkolbenmotor

• radiálny plášť

  - der Gürtelreifen

• radiálny plášť

  - der Radialreifen

• radiálny porez

  - der Keilschnitt

• radiálny posuv

  - der Radialvorschub

• radiálny presun

  - radialer Transfer

• radiálny prísuv

  - die Radialzustellung

• radiálny pulz

  - der Radialispuls

• radiálny rez

  - der Radialschnitt

• radiálny rotor

  - der Radialrotor

• radiálny rozvodný systém

  - das Strahlverteilungssystem

• radiálny skok ozubenia

  - der Wälzsprung

• radiálny spôsob

  - das Radialverfahren

• radiálny systém

  - das Radialnetz

• radiálny systém

  - das Radialsystem

• radiálny teplotný gradient

  - radialer Temperaturgradient

• radiálny tesniaci krúžok

  - der Radialdichtring

• radiálny tesniaci krúžok

  - der Simmerring

• radiálny tesniaci krúžok

  - der Wellendichtring

• radiálny tesniaci krúžok s ostrím

  - der Wellendichtring mit Lippe

• radiálny tlak

  - der Radialdruck

• radiálny ventilátor

  - der Kreisellüfter

• radiálny ventilátor

  - das Radialgebläse

• radiálny ventilátor

  - der Radiallüfter

• radiálny ventilátor

  - der Radialventilator

• radiálny vetrák

  - der Radiallüfter

• radiálny vlnovod

  - der Radialhohlleiter

• radiálny vzduch

  - die Radialluft

• radiálny vír

  - der Radialwirbel

• radiálny úbytok

  - der Radialverfschleiß

• radiálny šmyk

  - die Radialscherung

• radiálny ťah

  - der Radialschub

• radiální zložka reznej sily

  - die Passivkraft

• radián

  - der Radiant

• radiátor

  - der Gliederheizkörper

• radiátor

  - der Heizkörper

• radiátor

  - der Radiator

• radiátor

  - der Rippenheizkörper

• radiátor

  - der Wärmetauscher

• radiátorová vsuvka

  - der Radiatornippel

• radiátorové chladenie

  - die Radiatorenkühlung

• radiátorové vykurovanie

  - die Radiatorenheizung

• radiátorový chladič

  - der Radiatorkühler

• radión

  - die Radiumemanation

• radič hlavnej pamäte

  - die Hauptspeichersteuereinheit

• radič ihiel

  - die Vorweiche

• radič návestia

  - der Signalschalter

• radič pamäti s priamym výberom

  - die Großspeichersteuerung

• radič pamäti s priamym výberom

  - gspst

• radič s bubnovou dráhou

  - der Trommelbahnstufenschalter

• radič s plochou dráhou

  - der Flachbahn-Stufenschalter

• radič s valcovou dráhou

  - der Walzenbahnstufenschalter

• radič volaní

  - der Anrufordner

• radič volaní

  - der Anrufverteiler

• radič zbernice

  - der Buszuteiler

• radiť

  - beraten

• radiť

  - beratschlagenen

• radiť

  - beschnüren

• radiť

  - einordnen

• radiť

  - konsultieren

• radiť

  - raten

• radiť

  - ratschlagen

• radiť (dávať radu)

  - einen Rat geben

• radiť (odporúčať)

  - anraten

• radiť (odporúčať)

  - beraten

• radiť (odporúčať)

  - empfehlen

• radiť (prevody)

  - schalten

• radiť cez prevodové stupne (pl.)

  - Gänge durchschalten

• radiť dáta

  - dateneinreihen

• radiť hore

  - hochschalten

• radiť k (3.p.)

  - zählen zu

• radiť k opatrnosti

  - zur Vorsicht raten

• radiť klientovi

  - beraten einen Kunden

• radiť na nižší stupeň

  - abwärtsschalten

• radiť na vyšší prevodový stupeň

  - aufwärtsschalten

• radiť na vyšší prevodový stupeň

  - einen Gang hochschalten

• radiť na vyšší prevodový stupeň (radiť hore)

  - aufwärtsschalten

• radiť nadol

  - zurückschalten

• radiť nahor

  - hinaufschalten

• radiť nahor (na vyšší pr. stupeň)

  - aufwärts schalten

• radiť otáčky vretena

  - Spindeldrehzahlen schalten

• radiť prevodové stupne (pl.)

  - Gänge schalten

• radiť prevodový stupeň

  - das Gang schalten

• radiť prevodový stupeň

  - die Getriebestufe schalten

• radiť sa

  - beraten sich

• radiť sa

  - beratschlagen

• radiť sa

  - bereden sich

• radiť sa

  - besprechen sich

• radiť sa

  - konferieren

• radiť sa

  - zu beraten

• radiť sa

  - zu Rate ziehen

• radiť sa

  - zurate ziehen

• radiť sa o (čom)

  - beraten über

• radiť sa s niekým

  - sich besprechen

• radiť sa tajne

  - bei verschlossenen Türen beraten