Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• reléové vinutie

  - die Relaiswicklung

• reléové zapojenie

  - die Relaisschaltung

• reléové zariadenie s kódovým systémom ovládania

  - die Relaisanlage mit Kodesteuerungssystem

• reléový hľadač

  - der Relaissuchwähler

• reléový kontakt

  - der Relaiskontakt

• reléový menič

  - der Relaispolwechsler

• reléový panel

  - das Relaisgestell

• reléový panel

  - die Relaisleiste

• reléový počítač

  - der Relaisrechner

• reléový prenos impulzných signálov

  - die Impulsrelaissendung

• reléový prerušovač

  - der Relaisunterbrecher

• reléový rozptyl

  - die Relaisstreuung

• reléový rádiomaják

  - die Wiederholerbake

• reléový rádiový spoj

  - die Relaislinie

• reléový spínač

  - der Relaisschalter

• reléový televízny prenos

  - das Relaisfernsehen

• reléový ventil

  - das Relaisventil

• reléový ventil núdzovej brzdy

  - das Notbremsventil

• reléový volič

  - der Relaiswähler

• reléový volič

  - WR

• reléový vysielač

  - der Relaissender

• reléový výstup

  - der Relaisausgang

• reléový zberač

  - der Relaissammler

• reléový zmiešavací vodič

  - der Relaismischwähler

• reléový zosilňovač

  - der Relaisverstärker

• reléový člen

  - das Relaisglied

• rem

  - das Rem

• remagnetizovať

  - remagnetisieren

• remanencia

  - die Remanenz

• remanencia

  - die Remanenzinduktion

• remanencia

  - die remanente Induktion

• remanencia jarma

  - die Jochremanenz

• remanentná indukcia

  - die remanente Induktion

• remanentná indukcia

  - die Remanenzinduktion

• remanentná magnetická polarizácia

  - remanente magnetische Polarisation

• remanentný

  - remanent

• remanentný

  - zurückbleibend

• remanentný magnetický prietok

  - der Remanenzfluss

• remanentný magnetický tok

  - remanenter Fluss

• remanentný magnetizmus

  - der remanenter Magnetismus

• remanentný stykač

  - das Remanenschütz

• remanenčná hodnota

  - der Remanenzwert

• rembours

  - der Rembours

• rembourský regres

  - der Remboursregress

• remboursový obchod

  - das Remboursgeschäft

• rembursný obchod

  - das Remboursgeschäft

• remburzný dlžník

  - der Remboursschuldner

• remburzný úver

  - der Rembourskredit

• remedium

  - das Arzneimittel

• remedium

  - das Heilmittel

• remedium

  - das Remedium

• remenatka črevná

  - der Riemenwurm

• remenec na topánky

  - der Schuhriemen

• remenec na šnurovanie

  - der Schnürriemen

• remenica

  - die Riemenrolle

• remenica

  - die Riemenscheibe

• remenica

  - der Riemenscheibe

• remenica

  - die Scheibe

• remenica (kllinového remeňa)

  - die Keilriemenscheibe

• remenica (stroj.)

  - die Riemenscheibe

• remenica alternátora

  - die Generatorriemenscheibe

• remenica kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellen-Riemenscheibe

• remenica kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellenscheibe

• remenica motora

  - die Motorriemenscheibe

• remenica na náprave

  - die Achsriemenscheibe

• remenica ozubeného remeňa

  - das Zahnriemenrad

• remenica ozubeného remeňa

  - die Zahnriemenscheibe

• remenica pre plochý remeň

  - die Riemenscheibe für Flachriemen

• remenica rozvodového remeňa

  - die Steuerriemenscheibe

• remenica s nastaviteľnou šírkou

  - einstellbare Riemenscheibe

• remenica sacej vačky

  - die Einlassnocken-Riemenscheibe

• remenica sacej vačky

  - die Einlaßnocken-Riemenscheibe

• remenica vačkového hriadeľa

  - das Auslassnockenwellenrad

• remenica vačkového hriadeľa

  - die Nockenwellenriemenscheibe

• remenica vačkového hriadeľa

  - das Auslaßnockenwellenrad

• remenica ventilátora

  - die Gebläse-Riemenscheibe

• remenica ventilátora

  - die Lüfter-Riemenscheibe

• remenica ventilátora

  - die Lüfterriemenscheibe

• remenica ventilátora

  - die Ventilator-Riemenscheibe

• remenica ventilátora

  - die Ventilatorriemenscheibe

• remenica vetráku

  - die Lüfterriemenscheibe

• remenica vetráku

  - die Ventilatorriemenscheibe

• remenica vodného čerpadla

  - die Wasserpumpen-Antriebsscheibe

• remenica vodného čerpadla

  - die Wasserpumpenriemenscheibe

• remenica výfukového vačkového hriadeľa

  - die Auslassnockenwellen-Riemenscheibe

• remenica výfukového vačkového hriadeľa

  - die Auslaßnockenwellen-Riemenscheibe

• remenicový zotrvačník

  - der Riemenscheibenschwungrad

• remenný sval

  - der Riemenmuskel

• remenár

  - der Riemenschneider

• remenár

  - der Riemer

• remeselne

  - gewerbemäßig

• remeselne vykonaná krádež

  - gewerbsmäßiger Diebstahl

• remeselne šiť

  - schneidern

• remeselná práca

  - die Handwerksarbeit

• remeselná výroba

  - die handwerkliche Produktion

• remeselná výroba

  - die Handwerksarbeit

• remeselná živnosť

  - das Handwerk

• remeselná živnosť

  - das Handwerksgewerbe

• remeselné družstvo

  - der Handwerksbetrieb

• remeselné múzeum

  - das Handwerksmuseum

• remeselné náradie

  - das Handwerkszeug

• remeselné spracovanie

  - die handwerkliche Verarbeitung

• remeselníci

  - die Handwerker

• remeselnícka dielňa

  - die Zunftwerkstätte

• remeselnícka komora

  - die Handwerkskammer

• remeselnícka kováreň

  - die Handwerkschmiede

• remeselnícka tradícia

  - die Handwerkertradition

• remeselnícka škola (rak.)

  - die Handwerkerschule (öst.)

• remeselnícka živnosť

  - handwerkliches Gewerbe

• remeselnícke povolanie

  - der Handwerksberuf

• remeselnícke práce (stav.)

  - die Gewerke (Bauw.)

• remeselnícky

  - handwerklich

• remeselnícky

  - handwerkmäßig

• remeselnícky

  - Handwerks (~)

• remeselnícky cech

  - die Handwerkerzunft

• remeselnícky cech

  - die Handwerkerinnung

• remeselnícky cech

  - die Handwerksinnung

• remeselnícky poriadok

  - die HandwO - Handwerksordnung

• remeselnícky poriadok

  - die HdwO - Handwerksordnung

• remeselnícky stav

  - der Handwerkerstand