Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• reluxácia

  - die Reluxation

• reluxácia

  - die Widerausrenkung

• reluxácia

  - die Wiederausrenkung

• reluxácia

  - erneute Ausrenkung

• relácia

  - die Relation

• relácia

  - die Seession

• relácia

  - logische Verbindung

• relácia

  - Sendung

• relácia na terminále

  - die Terminalsitzung

• relácia ortogonálnosti

  - die Orthogonalitätsrelation

• relácia používateľa

  - die Benutzersitzung

• relácia rovnosti

  - die Gleichheit

• relácia užívateľa

  - die Benutzersitzung

• relácie

  - die Fernsehsendungen

• relácie

  - die Relationen

• relácie

  - die Sendungen

• relácie dopravy

  - die Verkehrsrelationen

• reláciový

  - relational

• reláciový model

  - relationenmodell

• reláciám

  - den Relationen

• reláciám

  - den Sendungen

• reláciám

  - Sendungen

• relé

  - das Relais

• relé batérie

  - das Batterierelais

• relé bzučiaka

  - das Summerrelais

• relé doby predohriatia

  - das Vorglühzeitrelais

• relé doby žeravenia

  - das Glühzeitrelais

• relé domček

  - das Relaishäuschen

• relé logika

  - die Relaislogik

• relé miestnosť

  - der Relaisraum

• relé motora

  - das Motorrelais

• relé na jednosmerný prúd

  - das Gleichstromrelais

• relé na preťaženie

  - das Überlastrelais

• relé na prúdenie

  - das Strömungsrelais

• relé na striedavý prúd

  - das Wechselstromrelais

• relé na studený štart

  - das Kaltstartrelais

• relé na stály prúd

  - das Ruhestromrelais

• relé na účinok

  - das Leistungsfaktorrelais

• relé na činný prúd

  - das Wirkstromrelais

• relé nabíjania

  - das Laderelais

• relé odpojovača

  - das Trennrelais

• relé opätovného zapnutia

  - das Wiedereinschaltrelais

• relé otáčok

  - das Drehzahlrelais

• relé palivového čerpadla

  - das Kraftstoffpumpenrelais

• relé podielové

  - das Quotientenrelais

• relé počítač

  - die Relaisrechenmaschine

• relé pre spúšťanie studeného motora

  - das Kaltstartrelais

• relé pre spúšťanie za studena

  - das Kaltstartrelais

• relé pre zvukový kmitočet

  - das Tonfrequenzrelais

• relé regulácie obrátok

  - das Drehzahlrelais

• relé regulátor

  - der Relaisregler

• relé reťaz

  - die Relaiskette

• relé s britovým uložením kotvy

  - das Schneidankerrelais

• relé s britovými pármi

  - das Schneidenrelais

• relé s chránenými kontaktmi

  - das Relais mit Schutzrohrkontakten

• relé s drôtovými pružinami

  - das Drahtkontaktrelais

• relé s dvojkovým článkom

  - das Birelais

• relé s dvoma kotvami

  - das Doppelankerrelais

• relé s klapkou

  - das Relais mit Fallklappe

• relé s kotvou a jadrom

  - das Kernankerrelais

• relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi

  - das Achsenrelais

• relé s magnetickým bočníkom

  - das Relais mit magnetischem Nebenschluss

• relé s mechanickým pridržaním

  - das Verklinkrelais

• relé s mechanickým pridržaním kotvy

  - das Stützrelais

• relé s mnohými kontaktmi

  - das Vielkontaktrelais

• relé s následujúcou funkciou

  - das Folgerelais

• relé s oneskoreným odpadom

  - das Relais mit abfallendes

• relé s oneskoreným odpadom

  - das rückfallverzögertes Relais

• relé s oneskoreným odpadom

  - verzögert abfallendes Relais

• relé s oneskoreným odpadom kotvy

  - das Relais mit Abfallverzögerung

• relé s oneskoreným príťahom kotvy

  - das Relais mit Ankeranzugsverzögerung

• relé s oneskoreným príťahom kotvy

  - das Relais mit Anzugsverzögerung

• relé s oneskorným príťahom

  - das ansprechverzögertes Relais

• relé s ortuťovými dotykmi

  - das Relais mit Quecksilberkontakten

• relé s osovým pohybom kotvy

  - das Achsenrelais

• relé s otočnou kotvou

  - das Drehankerrelais

• relé s plochou kotvou

  - das Flachankerrelais

• relé s pomalým odpadom kotvy

  - langsam abfallendes Relais

• relé s prepínacími kontaktmi

  - das Relais mit Umschaltenkontakten

• relé s pridržovacím vinutím

  - das Relais mit Haltewicklung

• relé s rýchlo spínajúcimi kontaktami zo vzácnych kovov

  - das Edelmetall-Schenllkontakt-Relais

• relé s rýchlo spínajúcimi kontaktami zo vzácnych kovov

  - das Esk-Relais

• relé s uhlovou kotvou

  - das Winkelankerrelais

• relé se oneskorným príťahom

  - das ansprechverzögertes Relais

• relé signalizácie poruchy

  - das Fehlermelderelais

• relé smerových svetiel

  - das Blinkrelais

• relé spojovacieho poľa s verejnou sieťou

  - der Amtskoppler

• relé spätnej otázky

  - der Rückfragekoppler

• relé spúšťača

  - das Anlasserrelais

• relé spúšťača

  - das Starterrelais

• relé spúšťača

  - das Startrelais

• relé tranzistora

  - das Transistorrelais

• relé v čerpadle

  - das Pumpenrelais

• relé ventilátora

  - das Lüfterrelais

• relé ventilátora

  - das Ventilatorrelais

• relé vetráka

  - das Lüfterrelais

• relé vetráku

  - das Ventilatorrelais

• relé volacie

  - das Rufrelais

• relé voľby

  - das Anwahlrelais

• relé vstrekovacieho systému

  - das Einspritzrelais

• relé zrýchlenia

  - das Beschleunigungsrelais

• relé škrtiacej klapky

  - das Drosselklappenrelais

• reléová bunka

  - die Relaiszelle

• reléová fotónka

  - die Relaiszelle

• reléová lišta

  - die Relaisschiene

• reléová ochrana

  - der Relaisschutz

• reléová pamäť

  - der Relaisspeicher

• reléová príkrosť

  - der Relaisteil

• reléová skrinka

  - der Relaisschrank

• reléová stanica

  - die Relaisstation

• reléová strmosť

  - das Relaisteil

• reléová súprava

  - der Relaissatz

• reléová sústava

  - das Relaissystem

• reléová ústredňa

  - die Relaiszentrale

• reléové dráhové riadenie

  - die Relaisbahnsteuerung

• reléové dráhové riadenie robota

  - die Relaisbahnsteuerung eines Roboters

• reléové jadro

  - der Relaiskern

• reléové stavadlo

  - das Gleisbildstellwerk

• reléové stavadlo

  - das Relaisstellwerk

• reléové stavadlo

  - das Stellwerk mit elektronischen Verschlüssen