Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• regulácia potoka

  - die Bachkorrektion

• regulácia potokov

  - die Bachregulierung

• regulácia pozdĺžnej polohy

  - die Längslagenregelung

• regulácia počtu otáčok

  - die Drehzahlregelung

• regulácia poľa

  - die Feldregelung

• regulácia predasného dôchodku

  - die Vorruhestandsregelung

• regulácia predhrievania

  - die Vorwärmungssteuerung

• regulácia predstihu

  - die Zündungsverstellung

• regulácia predstihu

  - die Zündverstellung

• regulácia predstihu

  - die Zündwinkelverstellung

• regulácia predstihu

  - die Zündzeitpunktverstellung

• regulácia predstihu zapaľovania

  - die Steuerung der Vorzündung

• regulácia predstihu zapaľovania

  - die Steurung der Vorzündung

• regulácia predstihu zážihu

  - die Aufregelung des Zündwinkels

• regulácia predstihu zážihu

  - die Zündwinkelregelung

• regulácia predstihu zážihu

  - die Zündzeitpunktregelung

• regulácia predávaného výkonu

  - die Übergabeleistungsregelung

• regulácia preklzovania

  - die ASR (Antriebsschlupfregelung)

• regulácia preklzovania

  - die Antriebsschlupfregelung (ASR)

• regulácia preklzu hnacích kolies

  - elektronische Traktionskontrolle

• regulácia preklzu hnacích kolies

  - elektronische Traktionsregelung

• regulácia prepadu

  - die Überstromregelung

• regulácia prešmyku

  - die Antriebschlupfregelung (ASR)

• regulácia priehybu

  - die Durchhangsregelung

• regulácia priekop

  - die Grabenregulierung

• regulácia priemyslových procesov

  - die Verfahrensregelung

• regulácia prietokového množstva

  - die Durchflußmengenregelung

• regulácia prietoku

  - die Durchflussregelung

• regulácia prietoku

  - die Durchflußmengenregelung

• regulácia prietoku

  - die Durchsatzregelung

• regulácia prietoku

  - die Wassermengenregulierung

• regulácia prietoku

  - die Wasserregelung

• regulácia procesu

  - die Prozeßregelung

• regulácia protiblokovacieho systému

  - die ABS-Regelung

• regulácia protitlaku

  - die Gegendruckregelung

• regulácia príjazdov

  - die Einreiseregelung

• regulácia prítoku

  - die Zuflussregelung

• regulácia prúdenia

  - die Strömungsregulierung

• regulácia prúdu

  - die Stromregelung

• regulácia prúdu prúdom v hlavnom obvode (kotvy motora)

  - die Kreisstromregelung

• regulácia pôrodnosti

  - die Geburtenregelung

• regulácia pôrodnosti

  - die Geburtsregelung

• regulácia rastu

  - die Wachstumssteuerung

• regulácia reaktora

  - die Reaktorregelung

• regulácia rieky

  - die Flussregelung

• regulácia rieky

  - die Flussregulierung

• regulácia rieky

  - die Regulierung des Flusses

• regulácia rovnomernosti chodu

  - die Laufruheregelung

• regulácia rozdelenia vetra na výfučniach

  - die Windversteilungsregelung

• regulácia rozdelenia vetra vo výfučniach

  - die Windverteilungsregelung

• regulácia rozdielu tlaku

  - die Druckdifferenzregelung

• regulácia rýchlosti

  - die dynamische Regelung

• regulácia rýchlosti

  - die Geschwindigkeitsregelung

• regulácia rýchlosti jazdy

  - die Fahrgeschwindigkeitsregelung

• regulácia s derivačným pôsobením

  - die Regelung mit Vorhalt

• regulácia s derivačným pôsobením

  - die Vorhaltregelung

• regulácia s integračným pôsobením

  - die I-Regelung

• regulácia s integračným pôsobením

  - integralwirkende Regelung

• regulácia s integračným pôsobením

  - die Nachstellregelung

• regulácia s meraním poruchovej veličiny

  - die Regelung mit Störgrößenaufschaltung

• regulácia s otvoreným regulačným obvodom

  - die Regelung mit offenem Regelkreis

• regulácia s proporcionálno-integračno-derivačným pôsobením

  - das Proportional-Integral-Differential-Regelungsverhalten

• regulácia s proporcionálno-integračno-derivačným pôsobením

  - die Proportional-Integral-Differential-Regelung

• regulácia s proporcionálno-integračným pôsobením

  - die Proportional-Integral-Regelung

• regulácia s uzavretým regulačným obvodom (napr. skúška vozidla zahŕňajúca vplyv vodiča)

  - die Regelung mit geschlossenem Regelkreis

• regulácia s využitím modelu

  - modelbasierte Regelung

• regulácia selektivity

  - die Trennschärferegelung

• regulácia sklonu

  - die Gefälleregelung

• regulácia sklonu

  - die Gefällregelung

• regulácia sklonu svetlometov

  - die Leuchtweitenregelung

• regulácia sklzu

  - die Schlupfregelung

• regulácia sklzu kolesa

  - die Radschlupfregelung

• regulácia sklzu pneumatiky

  - die Reifenschlupfregelung

• regulácia smerom vpred

  - die Vorwärtsregelung

• regulácia so vzorkovaním

  - die Abtastregelung

• regulácia spaľovania

  - die Feuerungsregelung

• regulácia spojenia

  - die Verbundregelung

• regulácia spracovaním údajov

  - die datenverarbeitende Regelung

• regulácia spádu

  - die Gefälleregelung

• regulácia spádu

  - die Gefällregelung

• regulácia spätnou väzbou

  - die Regelung mit Rückführung

• regulácia spínania

  - die Schaltregelung

• regulácia stavu vodnej hladiny

  - die Wasserstandregelung

• regulácia stlačeným vzduchom

  - die Druckluftregelung

• regulácia stolice

  - die Stuhlregulierung

• regulácia striedavého napätia

  - die Wechselspannungsregelung

• regulácia strojov

  - die Maschinenregelung

• regulácia stáčania vozidla

  - die Gierregelung

• regulácia stôk

  - die Grabenregulierung

• regulácia sušenia

  - die Trocknungsregelung

• regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

  - die Fahrwerkregelung

• regulácia svetlej výšky podvozku vozidla

  - die Fahrwerksregelung

• regulácia svetlej výšky vozidla

  - die Fahrzeug-Höheneinstellung

• regulácia svetlej výšky vozidla

  - die Fahrzeugniveauverstellung

• regulácia svetlej výšky vozidla

  - die Niveauregulierung

• regulácia svetlej výšky vozidla

  - die Regelung des Fahrzeugniveaus

• regulácia synchrónneho chodu

  - die Gleichlaufregelung

• regulácia synchrónnym kompenzátorom

  - die Regelung durch Synchronkompensator

• regulácia súbehu

  - die Drehzahl-Gleichaufregelung

• regulácia súbehu na princípe slučky

  - die Schlingenregelung

• regulácia tepla

  - die Wärmeregulation

• regulácia tepla

  - die Wärmeregulierung

• regulácia teploty

  - die Temperaturregelung

• regulácia teploty

  - die Temperaturregulation

• regulácia teploty

  - die Thermoregulation

• regulácia teploty

  - die Wärmeregulation

• regulácia teploty interiéru

  - die Innenraum-Temperaturregelung

• regulácia teploty mazacieho oleja

  - die Schmieröltemperaturregelung

• regulácia teploty nasávaného vzduchu

  - die Ansauglufttemperaturregelung

• regulácia teploty nasávaného vzduchu

  - die Einlasslufttemperaturregelung

• regulácia teploty nasávaného vzduchu

  - die Einlaßlufttemperaturregelung

• regulácia teploty oleja

  - die Öltemperaturregelung

• regulácia tlaku

  - die Druckregelung

• regulácia tlaku

  - die Druckregulierung

• regulácia tlaku

  - die Öldruckregelung

• regulácia tlaku mazacieho oleja

  - die Schmieröldruckregelung

• regulácia tlaku odpadových pár

  - die Abdampfdruckregelung

• regulácia tlaku oleja

  - die Öldruckregelung

• regulácia tlaku pary

  - die Dampfdruckregelung

• regulácia tlaku plynu

  - die Gasdruckregelung